زَرَفَ یزرُف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی زَرَفَ یزرُف

زَرَفَ إليه يَزْرِفُ زُرُوفاً و زَريفاً

دنا; و قول لبيد: بالغُراباتِ فَزَرَّافاتِها ، فبِخِنْزيرٍ فأَطْرافِ حُبَلْ‌ عنى بذلك ما قَرُبَ منها و دَنا
(
لسان العرب
, ج9 , ص133)
sourceLink

زَرَفَ إِليه زُرُوفاً و زَرِيفاً

دَنَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص249)
sourceLink

زَرَفَ اليهِ زُرُوفا و زَرِيفا

دنا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص533)
sourceLink

زَرَفَ الرجلُ و الناقة زرِيفا

مشى على هينتهِ كانهُ ضدٌّ كقولهِ «تُضَحِّي رُوَيداً و تمشي زَرِيفاً».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص533)
sourceLink

زَرَفَ في الكلام زَرْفاً

قال ابنُ دُرَيْدٍ: زَرَفَ في الْكَلاَمِ‌، زَرْفاً : إذا زَادَ فيه، كَزَرَّفَ‌ تَزْرِيفاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص247)
sourceLink

زَرَفَ زَرَفَاً و زَرْفاً

زَرِفَ الْجُرْحُ : كَفَرِحَ ، وَ عَلَيه اقْتَصَرَ الصَّاغَانِيُّ ، وَ الجَوْهَرِيُّ ، و زَرَفَ أَيضا: مِثْلُ نَصَرَ في اللِّسَانِ ، زَرَفَاً ، و زَرْفاً : انْتَقَضَ و نُكِسَ بَعْدَ الْبُرْءِ ، كما في الصِّحَاحِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص247)
sourceLink

زَرَفَ الرَّجُلُ زَرِيفاً

مَشَى علَى هِينَتِهِ‌، كأَنَّه ضِدٌّ، وَ نَصُّ ابنِ الأعْرَابِيِّ‌: و مَشَتِ الناقَةُ زَرِيفاً ، أي: علَى هِينَتِهَا، و أَنْشَدَ: وَ سِرْتُ الْمَطِيَّةَ مَوْدُوعَةً‌ تُضَحِّي رُوَيْداً و تَمْشِي زَرِيفَا تُضَحِّي: أي تَمْشِي علَى هِينَتِهَا، يقول: قد كَبِرْتُ‌، وَ صار مَشْيِي رُوَيْداً، و إِنَّما شِدَّةُ السَّيْرِ و عَجْرَفِيَّتُه للشَّبابِ‌، وَ الرَّجُلُ في ذلك كالنَّاقَةِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص247)
sourceLink

زَرَفَ في الكَلاَمِ

بر سخن‌افزود و دروغ گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص456)
sourceLink

زاد فيهِ و كذب
(
المنجد فی اللغة
, ص297)
sourceLink

زاد فيهِ و كذب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص533)
sourceLink

زادَ.
(
المعجم الوسيط
, ص392)
sourceLink

زَرَفَ الرجلُ زَرْفا

قفز
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص533)
sourceLink

زَرَفْتُ القَوْمَ

أي تَقَدَّمْتُهُم
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص40)
sourceLink

زَرَفَ فى المشى

زَرْفاً:أَسرع. ¦¦
وَثَبَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص392)
sourceLink

زَرَفَتِ الناقةُ

أَسْرَعَتْ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص133)
sourceLink

أَسْرَعَتْ ، و هي زَرُوفٌ ، كصَبُورٍ، وَ كذلك رَزَفَتْ ، و هي رَزُوفٌ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص247)
sourceLink

قال أبو عبيد فيما أقرأني الإياديّ له: زَرَفَتِ الناقةُ : أسرَعتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص133)
sourceLink

زَرَفَ الجُرْحُ

انْتَقَضَ و نُكِسَ بعد البُرْء
(
‏لسان اللسان
, ص540)
sourceLink

انتقض بعد البرءِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص533)
sourceLink

انتقض و نُكِسَ‌ بعد البُرْءِ.
(
المعجم الوسيط
, ص392)
sourceLink

- و زَرَِفَ الجُرْحُ ، كفرِحَ و نَصَرَ: انْتَقَضَ بعدَ البُرْءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص198)
sourceLink

زَرَفَ زُرُوفاً

قَوْلُه: رَزَّفَ‌ ، هكذا في النُّسَخِ بتَشْدِيدِ الزَّايِ‌، و هو غَلَطٌ، و صَوَابُه: زَرَفَ‌، بتقْدِيمِ الزَّايِ على الرَّاءِ‌، كما هو نَصُّ ابنِ الأَعْرَابِيِّ‌، فإِنَّه قال: رَزَفَ‌ ، رَزِيفاً ، و زَرَفَ‌، زَرِيفاً، و زَرَفَ‌، زُرُوفاً: دَنَا و كذٰلك: تَقَدَّم، كأَرْزَفَ‌، وَ أَزْرَفَ‌، فتَأَمَّلْ ذلك
(
تاج العروس
, ج12 , ص227)
sourceLink

زَرَفْتُ إليكَ

دَنَوْتُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص41)
sourceLink

زَرَفَ الناقةُ

اسرعت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص533)
sourceLink

زَرَفَ زَرْفاً

زَرِفَ‌ الجُرْحُ يَزْرَفُ زَرَفاً و زَرَفَ زَرْفاً و أَزْرَفَ‌ ، كلُّ‌ ذلك: انْتَقَضَ و نُكِسَ بعد البُرْء
(
لسان العرب
, ج9 , ص134)
sourceLink

و زَرِفَ الجُرحُ زَرَفًا ،و زَرَفَ زَرْفًا ،و أَزْرَفَ ،كُلُّ ذَلِكَ :انتَقَضَ و نُكِسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص29)
sourceLink

زَرَفَ اليهِ

دنا ¦¦
اسرع ¦¦
تباطأَ(ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص297)
sourceLink

دنا
(
‏لسان اللسان
, ص540)
sourceLink

زَرَفَ فلانٌ

زَرِيفاً: مشى على هِينتِه.
(
المعجم الوسيط
, ص392)
sourceLink

زَرَفَ إِليه

زُروفاً، و زَريفاً:دنا.
(
المعجم الوسيط
, ص392)
sourceLink

قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: زَرَفَ‌ إِليه، وَ رَزَفَ‌: تَقَدَّمَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص247)
sourceLink

زَرَفَ في

أُ-زَرْفاً: أَسرع:«زَرَفَ‌ في المَشْي» ¦¦
زاد: «يَزْرُفُ‌ دائمًا في كلامهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص611)
sourceLink

و زَرَفَ فى حَدِيثِه،و زَرَّفَ :زَادَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص29)
sourceLink

زَرَفْتُ

إذا تَقَدَّمْتَ إليه
(
‏لسان اللسان
, ص540)
sourceLink

زَرَفْتُ‌ و أَزْرَفْتُ‌ إذا تَقَدَّمْتَ إليه
(
لسان العرب
, ج9 , ص133)
sourceLink

أبو العبّاس: زَرَفتُ إليه و أزْرَفْتُ : إذا تقدّمت إليه، و أنشَد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص133)
sourceLink

و يقال زَرَفْت الرّجلَ عن نفسى إذا نحّيتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص51)
sourceLink

زَرَفَ

جهيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص456)
sourceLink

قَفَز
(
المنجد فی اللغة
, ص297)
sourceLink

قَفَزَ، نَقَلَهُ ابنُ فَارِسٍ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص247)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : زَرَف يَزرِف زُرُوفا ، و زَرَف يَزرِف زَرِيفا : إذا دناه منه، و قال لَبيد: &
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص132)
sourceLink

زَرَفَ الرجلُ في حديثه،إذا زاد فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص706)
sourceLink

و يقال: زَرَف ، إِذا قَفَزَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص51)
sourceLink

زرف - زَرَفَ : قَفَزَ، - و - إليه: تقدَّمَ ، - و - في الكلامِ : زادَ، - كزَرَّفَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص198)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ زَرَفَ یزرُف

الزاء و الراء و الفاء أصلٌ‌ يدل على سعىٍ‌ و حركة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص51)sourceLink

الأسماء

الزَّرَّافَاتاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْزِرَافمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإِزْرَافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالزَّرَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزَرَّفمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالزَّرَّافَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّرَافَاتمشتق ثلاثی مجرد المُزَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالزَّرْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِزرَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّزْرِيْفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالزَّرفةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّرَّافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّرِيفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَزْرَفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّرَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّرَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزّرافّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.