الهُدْنَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الهُدْنَة

الهُدْنَةُ

هو الصُّلْحُ‌ و السُّكُون ¦¦
مَصْدَرُ الهِدَانِ‌ و هو البَلِيْدُ الذي يُرضِيه الكلامُ‌ دُونَ‌ الفِعْلِ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص445)
sourceLink

آتش بس موقت براى تهيه قرار داد صلح ¦¦
سازش ¦¦
راحتى و آرامش
(
فرهنگ ابجدی
, ص953)
sourceLink

ج هُدَن و هُدْنات:سُكُون و هدوء:«هُدْنة الرِّيف» ¦¦
وَقْف القتال بين مُتحَاربين مع استمرار حَالة الحَرْب بَيْنَهم:«هُدْنة أسبُوع واحد» ¦¦
اتِّفاق بين متحاربين يقوم بالتَّوقُّف عن القتال لوضع شروط‍‌ الصُّلْح:«التَّوقيع على الهُدْنة» ¦¦
مُصالحة ¦¦
دَعَة و سُكون ¦¦
(طب) تفتُّر مرض و تقطُّعه،انكسار وقتيّ‌ لحدَّته،سكون فوران حُمَّى و همود فورتها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1477)
sourceLink

المصالحة و الدَعَة و السكون (ج) هُدَن و منهُ «هُدْنة على دَخَن» اَي: صلح على فساد.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص603)
sourceLink

انتقاض عزم الرجل بخبرٍ يأْتيهِ فيهدنهُ عمَّا كان عليهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص683)
sourceLink

المصالحة بعد الحرب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص479)
sourceLink

المصالحة بعد الحرب، أو فترة تعقب الحرب يتهيأُ فيها العدوَّان للصُّلح، و لها شروط‍‌ خاصة. (ج) هُدَن. ¦¦
الدَّعة و السكون. ¦¦
انتقاض عَزْمِ‌ الرَّجل بخبرٍ يأْتيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص978)
sourceLink

ج.-ات:آرامش،سكوت،سكون؛ وقفه،توقف؛ترك مخاصمه،آتش‌بس.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص781)
sourceLink

بالضمِّ : انْتِقاضُ عَزْمِ الرَّجُلِ بخبرٍ يَأْتِيه فيَهْدِنُه عمَّا كانَ عليه ¦¦
مِن المجازِ: الهُدْنَةُ‌ ، بالضَّمِّ‌: المُصالَحَةُ‌ بعْدَ الحَرْبِ و المُوادَعَةُ بينَ المُسْلمين و الكفَّارِ، و بينَ كلِّ‌ مُتَحارِبين، و أصْلُ الهُدْنَةِ‌ السُّكُون بعْدَ الهَيْج، و رُبَّما جُعِلَتِ الهُدْنَة مُدَّة مَعْلُومَة، فإذا انْقَضَتِ المدَّةُ عادُوا إلى القِتالِ‌ ¦¦
الدَّعَةُ و السُّكُونُ‌ كالمَهْدَنَةِ‌. قالَ اللّيْثُ‌: مَفْعَلَةٌ مِن الهدنَةِ‌ و الهُدُونِ‌ بالضَّمِّ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص586)
sourceLink

الهُدنَةُ‌ .و الهُدونُ‌ ،و المَهْدَنَةُ‌ :الدَّعَةُ و السكون هَدَنَ‌ يهدِنُ‌ هُدونا :سَكَنَ‌ ¦¦
و رَجُلٌ هِدانٌ :بَليدٌ يُرضيه الكلامُ ،و الاسمُ الهَدْنُ و الهُدنَةُ ،و قيل: الهِدانُ :الأحمَقُ الوَخِمُ الثَّقيلُ فى الحرب...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص262)
sourceLink

مُشْتَقَّةٌ مِنْ [هدنتُه سکّنتُه] بِسُكُونِ الدَّالِ و الضَّمُّ لِلْإِتْبَاعِ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص636)
sourceLink

رجُلٌ هِدانٌ‌ ، ككِتابٍ‌، و مَهْدُونٌ‌ : بلِيدٌ يَرْضِيه الكَلامُ‌؛ و الاسمُ الهَدْنُ‌ و الهُدْنَةُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص587)
sourceLink

المصالَحة.و-الدَعة.و-السكون. هدَن فلان يهدِن هُدونا :سكن.و-أسكَن. و-القومَ‌ يهدُنهم هَدنا و هدّنهم :سكّنهم.و- ثبّطهم فتهادنوا:تصالحوا.و هادنه مُهادنة :صالحه. و هدَنت الأم صبيّها بالكلام لينام.و هدّنوه بالقول حتى هدَن .و يقال:بينهم هُدنة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص636)
sourceLink

شمِرٌ عن الهوازنيّ قال: الهُدْنة : انتقاض عَزم الرجلُ لخبرٍ يأتيه، فيَهْدِنُه عما كان عليه، فيقال: انْهَدَنَ فلان عن ذاك، و هَدَنَه خبرٌ أتاه هَدْناً شديداً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: المهدَنَة من الهُدْنة ، و هو السكون، يقال منه: هَدَنْتُ أَهْدِنُ هُدُوناً : إذا سكنْتَ فلم تتحرَّك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص114)
sourceLink

أصل الهدْنة السكون بعد الهَيْج، و يقال للصُّلح بعد القتال: هُدْنة ، و ربما جُعِلَت الهدْنة مُدّةً معلومة، فإذا انقضت المدة عاوَدُوا القتال. و تفسير الدَّخَن في كتاب الخاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص115)
sourceLink

السُّكون; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
هدَّنت الرجل تهديناً و هادنته مهادنةً ،إذا و ادعتَه الحربَ ،و الاسم الهُدنة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص687)
sourceLink

هدن الهُدْنة : الصلح.يقال: هُدْنة على دَجَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6886)
sourceLink

هدن و قال:إِنَّه لمهْدُونٌ بيِّن الهُدْنَة للهدانِ ،و هى الرَّخاوةُ تَكُون فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص318)
sourceLink

المُصالَحةُ بعد الحَربِ ،قال أُسامةُ الهُذَلىُّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص261)
sourceLink

الأَزهري عن الهَوَازنيّ : الهُدْنَة انتقاضُ عَزْم الرجل بخبر يأْتيه فيَهْدِنُه عما كان عليه فيقال انْهَدَنَ عن ذلك، و هَدَنَه خَبَرٌ أَتاه هَدْناً شديداً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن سيده الهُدْنة و الهِدَانَةُ المصالحة بعد الحرب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص434)
sourceLink

لا ترجع قلوبُ قوم على ما كانت عليه، و أَصل الهُدْنةِ السكونُ بعد الهَيْج. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال للصلح بعد القتال و المُوادعة بين المسلمين و الكفار و بين كل متحاربين: هُدْنَةٌ ، و ربما جعلت للهُدْنة مُدّة معلومة، فإذا انقضت المدة عادوا إلى القتال... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الدَّعة و السكون. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الليث: المَهْدَنة من الهُدْنة و هو السكون، يقال منه: هَدَنْتُ أَهْدِنُ هُدُوناً إذا سَكَنْتَ فلم تتحرّك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل هِدانٌ ، و في التهذيب مَهْدُونٌ : بليد يرضيه الكلام، و الاسم الهَدْنُ و الهُدْنةُ . و يقال: قد هَدَنوه بالقول دون الفعل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص435)
sourceLink

هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ

أي:صلح و استقرار على أمور كريهة
(
العین
, ج4 , ص26)
sourceLink

أي صُلْحٌ‌ على فَسادٍ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص445)
sourceLink

أَىْ صُلْحٌ عَلَى فَسَادٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص636)
sourceLink

و ( الهُدنة ) الاسم، و منها: « هُدْنة على دَخَنٍ » (293 أ) أي صُلح على فساد، و أصلها من ( هَدَن ) إذا سكن ( هُدونا ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص381)
sourceLink

و منه قولهم: « هُدْنَةٌ على دَخَنٍ » أى سكونٌ على غِلٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2217)
sourceLink

و قوله هُدْنَة على دَخَنٍ أَي سكونٌ على غِلّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص435)
sourceLink

هُدْنَةٌ وَ هُدُنٌ‌

آرامش
(
دستور اللغة
, ص829)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الهُدْنَة

حين قال لعوف بن مالك امسك ستا تكون قبل الساعة أولهن موت نبيكم عليه السلام و كذا و كذا و موتان تكون في الناس كقعاص الغنم و هدنة تكون بينكم و بين بني الأصفر فيغدرون بكم فيسيرون إليهم في ثمانين غاية تحت كل غاية اثنا عشر ألفا و بعضهم يقول غابة.

أما الهدنة فالسكون و الصلح.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص87)
sourceLink

ذكر صلى اللّه عليه و آله و سلم الفِتَن فقال حذيفة بن اليمان أبَعد هذا الشرِّ خير فقال هُدْنَة على دَخَن و جماعة على أَقْذَاء

هَدن و هَدَأ أخوان، بمعنى سكن. يقال: هَدَن يَهْدِن هدوناً و مَهْدَنة ، و منه قيل للسكون ما بين المتعاديين بالصلح و المُوَادعةِ‌ هُدْنة
(
الفائق
, ج3 , ص393)
sourceLink

أَن النبي، صلى الله عليه و سلم، ذكر الفتَنَ فقال: يكون بعدها هُدْنَةٌ على دَخَنٍ و جماعةٌ على أَقْذاءٍ

تفسيره في الحديث; لا ترجع قلوبُ قوم على ما كانت عليه، و أَصل الهُدْنةِ‌ السكونُ بعد الهَيْج. و يقال للصلح بعد القتال و المُوادعة بين المسلمين و الكفار و بين كل متحاربين: هُدْنَةٌ‌ ، و ربما جعلت للهُدْنة مُدّة معلومة، فإذا انقضت المدة عادوا إلى القتال، و الدَّخَنُ قد مضى تفسيره; و قوله هُدْنَة على دَخَنٍ أَي سكونٌ على غِلّ‌.
(
لسان العرب
, ج13 , ص435)
sourceLink

أن النبي صلى اللّٰه عليه و سلّم ذكَر الفِتَن فقال: يكون بعدَها هُدنةٌ على دَخَن، و جماعةٌ على أَقْذاء

تفسيره في الحديث: لا ترجعُ قلوبُ قوم على ما كانت عليه. و أصل الهدْنة السكون بعد الهَيْج، و يقال للصُّلح بعد القتال: هُدْنة ،و ربما جُعِلَت الهدْنة مُدّةً معلومة، فإذا انقضت المدة عاوَدُوا القتال.و تفسير الدَّخَن في كتاب الخاء.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص115)
sourceLink

حين ذكر الفتن فقال له حذيفة أ بعد هذا الشر خير فقال و هدنة على دخن و جماعة على أقذاء.

قوله: هدنة على دخن تفسيره في الحديث: لا ترجع قلوب قوم على ما كانت عليه و الهدنة: السكون[بعد الهيج]و مذهب الحديث على هذا.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص261)
sourceLink

وَ لَعَلَّ اَللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ فِي هَذِهِ اَلْهُدْنَةِ أَمْرَ هَذِهِ اَلْأُمَّةِ

الاسم من الهادنة بمعنى المصالحة و أصلها هدن يهدن هدونا أي سكن
(
اعلام نهج البلاغة
, ص59)
sourceLink

الهدنة كغرفة الصلح
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الصلح
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

بالضم المصالحة و الدعة و السكون
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بالضم السلم و الدعة ¦¦
امهال الله تعالى له فى العقوبة عقدها مدتها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

صلح و سازش زمان متاركه
(
واژه های نهج البلاغه
, ص88)
sourceLink

سُئِلَ مَا دَارُ اَلْهُدْنَةِ قَالَ دَارُ بَلاَغٍ وَ اِنْقِطَاعٍ

اَلْهُدْنَةُ‌ : السكون. و اَلْهُدْنَةُ‌ : الصلح بين المسلمين و الكفار و بين كل متحاربين. يقال هَدَنْتُ‌ الرجل و أَهْدَنْتُهُ‌ إذا سكنته، و هدن هو، يتعدى و لا يتعدى. و هَادَنَهُ‌ مُهَادَنَةً‌ : صالحه. و الاسم منه: اَلْهُدْنَةُ‌ بالضم
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص328)
sourceLink

يكون بعدها هُدْنَةٌ على دَخَنٍ، و جماعة على أقذاء.

أي: صلح و استقرار على أمور كريهة
(
العین
, ج4 , ص26)
sourceLink

يكونُ بَعْدَها هُدْنَةٌ على دَخَنٍ

أَي سكونٌ على غِلٍّ‌؛ كالمُهادَنَةِ‌ ، و قد هادَنَهُ‌ : صالَحَهُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص586)
sourceLink

عَمٍ بِمَا فِي عَقْدِ اَلْهُدْنَةِ

الاتفاق على الصلح و المسالمة بين الناس
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الاسم من الهادنة بمعنى المصالحة و أصلها هدن يهدن هدونا أي سكن
(
اعلام نهج البلاغة
, ص59)
sourceLink

الهدنة كغرفة الصلح
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الصلح
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

پيمان صلح و مسالمت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص40)
sourceLink

بالضم المصالحة و الدعة و السكون
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بالضم السلم و الدعة ¦¦
امهال الله تعالى له فى العقوبة عقدها مدتها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الهدنة: المصالحة و الدعة و السكون (اقرب) آشتى آرامش
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

غاب عن الناس شخصهم في حال هدنتهم

الهدنة:السّكون.و الهدنة:الصّلح و الموادعة بين المسلمين و الكفّار،و بين كلّ متحاربين.يقال:هدنت الرّجل و أهدنته:إذا سكّنته،و هدن هو،يتعدّى و لا يتعدّى.و هادنه مهادنة:صالحه،و الاسم منهما:الهدنة (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص848)
sourceLink

أيّها الناس إنّكم في دار هدنة

الهدنة:السكون،و الصلح،و الموادعة بين المسلمين و الكفّار،و بين كلّ‌ متحاربين،و يقال:هدنت الرّجل و أهدنته:إذا سكّنته،و تهادنوا:تصالحوا،و هادنه مهادنة:صالحه،و الاسم منها:الهدنة(النهاية،الأساس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص464)
sourceLink

عُمْياناً في غَيْبِ الهُدْنة

أى لا يعرفون ما فى الفتنة من الشّرّ، و لا ما فى السكون من الخير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص252)
sourceLink

أَي لا يعرفون ما في الفتنة من الشر و لا ما في السكون من الخير.
(
لسان العرب
, ج13 , ص435)
sourceLink

هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ

اَلْهُدْنَةُ‌ : السّكون. و اَلْهُدْنَةُ‌ : الصّلح و الموادعة بين المسلمين و الكفّار، و بين كلّ‌ متحاربين. يقال: هَدَنْتُ‌ الرّجل و أَهْدَنْتُهُ‌ ، إذا سكّنته، و هَدَنَ‌ هو، يتعدّى و لا يتعدّى. و هَادَنَهُ‌ مُهَادَنَةً‌ : صالحه، و الاسم منهما: اَلْهُدْنَة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص252)
sourceLink

أي موادعة تحتها عداوة.
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص687)
sourceLink

أي صُلْحٌ على فَسادٍ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص445)
sourceLink

إنّكم في زمان هدنة

الهدنة:السّكون.و الهدنة:الصّلح و الموادعة بين المسلمين و الكفّار،و بين كلّ متحاربين.يقال:هدنت الرّجل و أهدنته:إذا سكّنته،و هدن هو،يتعدّى و لا يتعدّى.و هادنه مهادنة:صالحه،و الاسم منهما:الهدنة (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص848)
sourceLink

و هدنة على دخن

الهدنة:السّكون.و الهدنة:الصّلح و الموادعة بين المسلمين و الكفّار،و بين كلّ متحاربين.يقال:هدنت الرّجل و أهدنته:إذا سكّنته،و هدن هو،يتعدّى و لا يتعدّى.و هادنه مهادنة:صالحه،و الاسم منهما:الهدنة (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص848)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ الهُدْنَة

ضرب المثل الهُدْنَة

هدنة على دخن و صلح على أقذاء

الدّخن: مأخوذ من الدّخان يريد نغل القلب.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص272)
sourceLink

الهُدْنَة في الاصطلاح

الهُدْنَةُ

الدعة و السكون. و منه قولهم: هدنة على دخن: أي سكون على غل. -: المصالحة بعد الحرب، و فترة تعقب الحرب يتهيأ فيها العدوان للصلح. و لها شروط خاصة. - شرعا: هي أن يعقد الإمام أو نائبه، لأهل الحرب، عقاد على ترك القتال بعوض، و غيره. (البعلي)
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص366)
sourceLink

أصلها السكون، يقال: «هدنت الرجل، و أهدنته»: إذا سكنته، و هدن هو: سكن. و شرعا: أن يعقد الإمام أو نائبه لأهل الحرب عقدا على ترك القتال مدة بعوض و غيره. و يسمى: مهادنة، و موادعة، و معاهدة. فائدة: يختلف عقد الهدنة عن الأمان: بأن عقد الهدنة لا يعقده إلا الإمام أو نائبه، و أما الأمان فيصح من أفراد المسلمين. «المطلع ص 221، و الموسوعة الفقهية 234/6».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص450)
sourceLink

يقصد بها الفترة التي تخمد فيها الحرب و تهدأ الأعمال العسكرية و تتوقف المناوشات و المهاترات و التحدّيات التي تزيد من حدّة الانفعال و من إشعال المعارك.و هي الفترة التي يتوصّل اليها الفريقان بواسطة فريق ثالث،للجلوس و التباحث في أسباب المعارك، و التوصل الى الصلح و السلام بين المتقاتلين.و غالبا ما تخرق الهدنة و لا تستديم بسبب التباين و عدم الاتفاق بين المتخاصمين.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص316)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الهُدْنَة

الهاء و الدال و النون:أُصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على سكونٍ‌ و استقامة.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص41)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.