عَفَرَه في التُّرَابِ يَعْفِرُه عَفْراً و عَفَرَهُ فى التراب يَعْفِرُهُ عَفْراً ، و عَفَّرَهُ تَعْفِيرَا ، أى مرَّغَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص751) 
و عَفَرَهُ فى التراب يَعْفِرُه عَفْراً وَ عَفَّرَه فانْعَفَر و تَعَفَّر :مَرَّغَه فيه أوْ دَسَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص114)
عَفَرَه في التُّراب يَعْفِره عَفْراً و عَفَّره تَعْفِيراً فانْعَفَر و تَعَفَّرَ : مَرَّغَه فيه أَو دَسَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَفَرَه في التُّرَابِ يَعْفِرُه بالكَسْر عَفْراً و عَفَّرَهُ تَعْفِيراً فانْعَفَرَ و تَعَفرَّ : مَرَّغَهُ فيه أَوْ دَسَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص240)
عَفَرَتِ الْمَرأَةُ فِى الفِطامِ زن روى پستان خود را خاك ماليد تا بچّه پستان نگيرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَفَرَ الناسُ يَعْفِرُون عَفْراً قال أبو حنيفة: عَفَرَ الناسُ يَعْفِرُون عَفْراً :إذا سَقَوُا الزرع بَعْد طَرْح الحبّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص118)
قال أَبو حنيفة: عَفَرَ الناسُ يَعْفِرُون عَفْراً إِذا سَقَوا الزَّرْعَ بَعْد طَرْحِ الحَبّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص240)
عَفَرَ الكَرْمَ و نَحوَهُ انگور و مانند آنرا پس از چيدن جمع آورى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَفَرَهُ في التراب عَفْرا مرَّغهُ و دلكهُ او دسَّهُ فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص586)
عَفَرته في التراب عفراً قال الليث: يقال: عَفَرته في التراب عفراً و أنا أعفره و هو منعفر الوجه في التراب و معفَّر الوجه و قد عفَّرته تعفيراً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَدْ عَفَرُوا الأَرْضَ إِذا أَثارُوها، يَعْفِرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَفَرَ النخلَ و الزرع سَقاهما أَوَّلَ سَقْيةٍ; يمانية تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سقاه أولَ سَقْيةٍ ،يمانيةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص118)
عَفَرَه في التُّراب آنرا آغشته كرد و در خاك پنهان نمود ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مرَّغه و دسَّه فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص514)
مَرَّغَه فيه أَو دَسَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و عَفَرَهُ في التُّرابِ ، يَعْفِرُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص169)
عَفَرَ اللَّحْمَ گوشت را بر روى ماسه در آفتاب خشك كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَفَرَ الزَّرْعَ سَقَاهُ أَوَّلَ مرَّةٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص610)
عَفَرَ النَّخْلَ فَرَغ من تلقيحه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص118)
فَرَغَ من تَلْقِيحه، و قد رُوِيَ بالقَاف. قال ابنُ الأَثير: و هو خَطأٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص243)
عَفَرَ الشَّيءَ چيز را سفيد كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرب بهِ الارضَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص514)
عَفَرَ الجرح إذا نَكَسَ و ازداد فساداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَفَرَهُ ضرَبَ به الأَرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَفَدًا، و عَفَدَاناً:صَفَّ رجلَيْه و وثَبَ من غير عَدْوٍ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص610)
(عَفْر ' ):خاك افشاندن، گرد پاشيدن(نيز:بِالتُّراب -- ،بر چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص446)
عَفَرَه و اعْتَفَرَه : ضرَبَ به الأَرض; و قول أَبي ذؤيب: أَلْفَيْتُ أَغْلَب من أُسْد المُسَدِّ حَدِيدَ الناب، أَخْذتُه عَفْرٌ فتَطْرِيحُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرَبَ به الأَرْضَ عَفْراً كاعْتَفَرَهُ يُقَال: أَخَذَه الأَسَدُ فاعْتَفَرَه أَي افْتَرَسَهُ و ضَرَبَ به الأَرضَ فمَغَثَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص240)
عَفَر : عَفَرَهُ بالتراب:إذا مَرّغه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4633)
عَفَر : عفره بالتراب:إذا مَرَّغه،و أرض معفورة:أُكِل ما فيها و لم يترك عليها شيءٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4635)
ضَرَبَ به الأرْض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص114)
و عَفَرَهُ عَفْراً ، كضَرَبَ : ضَرَبَ بهِ الأَرض، كاعْتَفَرَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص424)
عَفَرَ إِ-عَفْراً:مرَّغ و دسَّ في:«عَفَرَ شخصًا في التُّراب»، «عَفَرَ شيئاً في التُّراب» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص993)
قال الليث: و يقال للخبيث عفَرْنى أَي عِفْرٌ ، و هم العَفَرْنَوْنَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَفَرَ نَخلَهُ عَفْراً ، كضَرَبَ : لقحهُ أَو أَصلحهُ أَو أَعفاهُ عن السَّقي بعد التَّلقيح أَربعين يوماً ثمَّ سقاه ثمَّ تركه إلى أَن يعطش ثمَّ سقاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص426)
عَفَرْتُ الْإِنَاءَ عَفْراً فَانْعَفَرَ و اعْتَفَرَ مِنْ بَابِ ضَرَبَ دَلَكْتُهُ بِالْعَفَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص417)
