عَفَّ يَعِفُّ [ عِفّةعَفَّ يَعِفُّ عِفَّة و اسْتَعَفَّ أَي عَفَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص253) 
عَفَّ يَعِفّ عِفَّة ،و عَفافا ،و عَفافة ،و تَعَفَّف ،و اسْتَعَفَّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَفَّ يَعِفّ عِفَّة ،و اسْتَعفَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص102) 
عَفَّ عن المَحارِم و الأَطْماع الدَّنِية يَعِفُّ عِفَّةً و عَفّاً و عَفافاً و عَفافة الكَفُّ عما لا يَحِلّ و يَجْمُلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص253) 
عَفَّ الرَّجُلُ عَفّاً و عَفَافاً و عَفافَةً وَ عِفَّةً و هو يَعِفُّ قال شيخُنا: ظاهِرُ إِطلاقِه أنَّ المُضارِعَ منه بالضَّمِّ ككَتَبَ، و لا قائِلَ بِهِ، بل هو كَضَرَبَ؛ لأَنه مُضَعَّفٌ لازمٌ، و قاعدَةُ مُضارِعهِ الكسرُ، إِلا ما شَذَّ منه: كما قَدّمْناه فَهُو عَفٌّ ، و عَفِيفٌ : أي: كَفَّ عن الحَرامِ، كما في الصِّحاح، و في المُحْكَمِ: عَمّا لا يِحْلِ و لا يَجْمُلُ وَ قيل: عن المَحارِمِ و الأَطْماعِ الدَّنِيَّةِ، قال ذو الأُصبع العَدْوانِيُّ: عَفٌّ يَؤُوسٍ إذا ما خِفْتُ من بَلَدٍ هُونًا فَلَسْتُ بوَقّافٍ على الهُونِ كاسْتَعَفَّ و كذٰلِك تَعَفَّفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص393) 
عَفَّ الرجلُ عَفّا و عَفَافا و عَفَافَة و عِفَّة كفَّ عمَّا لا يحلُّ و لا يجمُلُ قولاً او فعلاً و امتنع يقال «عفَّ عنهُ» فهو (عَفٌّ و عَفِيف) و هي (عَفَّةٌ و عفِيفَة) (ج) عَفُّون و اَعِفَّة و اَعِفَّاء و عَفَّات و عَفِيفَات و عَفَائف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص590) 
عَفَّ عَنِ الشَّىءِ يَعِفُّ عِفَّةً و عَفّاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ عِفَّةً امْتَنَعَ عَنْهُ فَهُوَ عَفِيفٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص418) 
عَفَّ عَفافَةً فهو عفيفٌ و استَعَفّ پارسا شد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص552) 
عَفَّ اللَّبَنُ يَعِفُّ عَفًّا قال ابنُ دُرَيْدٍ: عَفَّ اللَّبَنُ يَعِفُّ بالكسرِ عَفًّا : إذا اجْتَمَعَ في الضَّرْعِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص393) 
يَجْمُلُ بالمرء أن يَعِفَّ أن يَكُفَّ عمّا لا يَحِلُّ و لا يَجْمُلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص507) 
عَفَّ اللَّبَنُ في الضَّرْعِ إذا بَقِيَ فيهِ و هٰذا عن ابن عَبّادٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص393) 
جاء فلان على عِفَّانِ ذلك أَي وقْتِه و أَوانه، لغة في إفَّانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص254) 
و قولهم: جاء فلان على عِفَّانِ ذلك، بكسر العين: لغةٌ فى إفَّانِ ذلك، أى حينه و أوانه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1406) 
عفف العِفّان : حكى بعضهم:يقال:جاء فلان على عِفّان ذلك كما يقال:على إفَّانه:أي حينه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4300) 
عَفَّ اللَّبَنُ عَفًّا:اجتمع فى الضَّرع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص611) 
يقال: عَفَّ اللبنُ يَعِفُّ عَفًّا ،إذا اجتمع في الضَّرع، و الاسم العُفافة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص155) 
- و عَفَّ اللَّبَنُ يَعِفُّ : اجْتَمَعَ في الضَّرْعِ ، أو بَقِيَ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص238) 
عَفَّ عَن كَذا از آن خوددارى كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص615) 
امتنع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص514) 
عَفَّ عن إِ-عَفًّا و عَفَافاً و عِفَّةً و عَفَافةً:كفَّ و امتنع عمَّا لا يحلّ أو لا يجمل:«عَفَّ عن المُحرَّمات»،«كَفَّ عن الكلام البَذيء» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص995) 
(عِفَّة '،عَفَاف' ):پرهيز كردن، خويشتندارى كردن (از هرچيز ممنوع، حرام، از كار ناپسند)، پارسا بودن، پرهيزكار بودن، پاكدامن بودن، باتقوى بودن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص446) 
و امرأَة عَفِيفة : عَفّة الفَرج، و نسوة عَفَائِف ، و رجل عَفِيف و عَفٌّ عن المسأَلة و الحِرْصِ ، و الجمع كالجمع; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص253) 
عَفَّ عن الحرامِ يَعِفُّ عَفَّا و عِفَّةً [و عِفَافاً ] و عَفَافَةً ، أى كَفَّ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1405) 
رجُلٌ عَفٌّ و عفيف ،و فيه عِفّةٌ و عَفَافٌ ،و عَفّ عن الحرام و استعفّ و تعفّف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص428) 
عَفَّ از كارهاى ناروا و ناپسند خوددارى كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص615) 
كفَّ و امتنع عمَّا لا يحلّ او لا يجمل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص514) 
عِفَّةً، و عَفَافاً:كَفَّ عما لا يَحِلُّ و لا يجمُل من قول أَو فعل. فهو عَفٌّ، و عَفِيفٌ. (ج) أَعِفَّة، و أَعِفَّاءُ. هى عَفَّة، و عفيفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص611) 
عَفَّ و اعْتَفَّ : من العِفَّة; قال عمرو بن الأَهتم: إنَّا بَنُو مِنْقَرٍ قومٌ ذَوُو حَسَبٍ، فِينا سَراةُ بَني سَعْدٍ و ناديها جُرْثُومةٌ أُنُفٌ، يَعْتَفُّ مُقْتِرُها عن الخَبِيثِ، و يُعْطِي الخَيْرَ مُثْريها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص253) 
و اسْتَعَفَّ عن المسألة، أى عَفَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1405) 
عفف عَفَّ عمَّا حَرَّمِ اللّه سبحانه عِفةً و عفافاً و عفافةً :أي كَفَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4310) 
عفف عَفَّ عَفّاً و عَفافاً و عَفافةً ، بفَتْحِهِنَّ ، و عِفَّةً بالكسرِ، فهو عَفٌّ و عَفيفٌ : كَفَّ عَمَّا لا يَحِلُّ و لا يَجْمُلُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص238) 