وَ لَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَ هَمَّ بِهٰا لَوْ لاٰ أَنْ رَأىٰ بُرْهٰانَ رَبِّهِ سُئِلَ ثَعْلَبٌ عن قوْلِه تعالَى: وَ لَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَ هَمَّ بِهٰا لَوْ لاٰ أَنْ رَأىٰ بُرْهٰانَ رَبِّهِ ، قالَ: هَمَّت زَلِيخا بالمعْصِيَة مُصِرَّةً على ذلِكَ، و هَمَّ يوسفُ، عليه السَّلامُ، بالمَعْصِيَةِ و لم يأْتِ بها و لم يُصِرَّ عليها، فَبَيْن الهَمَّيْن فَرْقٌ. و قالَ أَبو حاتِمٍ عن أَبي عبيدَةَ: هذا على التَّقديمِ و التَّأَخيرِ كأَنَّه أَرادَ: و لقد هَمَّت به، و لو لا أَنْ رأَى بُرْهانَ ربِّه لَهَمَّ بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص764) 
إنّ هذا الأمرَ يَهُمُّنِي جدّا لأنّه منوط بي "يقلقني،له أهمّية بالنّسبة لي" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص797)
وقَعَتْ السُوسَةُ في الطعام فهَمَّتْهُ هَمّا وَقَعَتِ السُّوسةُ في الطَّعامِ فهَمَّتْه هَمَّا أَي أَكَلَتْ لُبابَهُ و خرَّقَتْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص768)
هَمَّ الغُزْرُ النَّاقَةَ يَهُمُّها هَمَّا جَهَدَها كأَنَّه أَذابَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص765)
همَّ الغَزْرُ الناقَةَ يَهُمُّها هَمّا جَهدَها كأنه أذابَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص110)
هَمَّ وَ اَهَمَّ اَنْ يَفْعَلَ كذا خواسْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص834)
لا يَهُمُّ هَمَّا و لا مَهَمَّةً ما يَكادُ و لا يَهُمُّ كَوْداً و لا مَكادَةً و هَمَّا و لا مَهَمَّةً بمعْنًى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص768)
لِمَن (الى مَنْ) يَهُمُّه الأَمرُ (فرمول ادارى،در بالاى صفحۀ برخى گواهىها:)براى مقام ذىربط، به هرمقام ذىعلاقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص788)
هَمَّهُ السُّقْمُ يَهُمُّه هَمّا أذابَه،و أذهَبَ لحمَهُ،و مَثل للعرب:« هَمَّكَ ما أهَمَّك »أى أذابكَ ما أحزَنكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص110)
هَمَّ زيدٌ ببناء مسجد في منطقته عزم على ذلك و لم يقم به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص797)
لا يَهُمُّهُ الأمرُ أَلْبَتَّةَ اين موضوع اصلاً برايش مهم نيست،اصلاً اهميتى به اين كار نمىدهد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص788)
هَمَّتْ خَشاشُ الأَرضَ تَهِمُّ مِن حَدِّ ضَرَبَ دَبَّتْ و منه الهامَّةُ للدَّابَّةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص765)
همَّت السُّوسةُ الحبَّ و نحوه أَكلتْ لُبابَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص995)
يَهُمُّ الحائِطُ بالسُّقوطِ ديوار در شرف افتادن است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص788)
هَمَّ اللَّبَنَ في الصَّحْنِ إذا حَلَبَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص765)
إِذ حَلَبَه، و انْهَمَّ العرَقُ في جَبينِه إِذا سالَ; و قال الراعي في الهَمَاهِمِ بمعنى الهُموم: طَرَقا، فتِلكَ هَماهِمِي أَقْرِيهِما قُلُصاً لَواقحَ كالقِسيِّ و حُولا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَمَمْتُ بِالشَّىْءِ هَمّاً مِنْ بَابِ قَتَلَ إِذَا أَرَدْتَهُ وَ لَمْ تَفْعَلْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص641)
هَمَّ بالأَمْرِ يَهُمُّ إذا عَزَمَ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص767)
هَمَّ الغُزْرُ النَّاقةَ جَهدها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص995)
و هَمَّ الغُزْرُ الناقةَ يَهُمُّها هَمّاً : جَهَدَها كأَنه أَذابَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَمَّتِ الحيَّةُ الرجلَ عضَّته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص995)
هَمَمْتُهَا بالحَلَبِ أذْهَبْتَ طِرْقَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص328)
همّ السُّقمُ جِسمَه أَذهب لحمه و أَضناه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص995)
أَذابَهُ و أَذْهَبَ لَحْمَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص764)
هَمَّت خَشاشُ الأَرضِ هَمًّا، و هميماً:دبَّتْ. و منه:الهامَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص995)
هَمَّ الأَمْرُ فلانا أَقلقَه و أَحزنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص995)
ماذا يَهُمُّه أَنْ چه اهميتى برايش دارد كه...،به او چه ربطى دارد كه.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص788)
لا تَهُمَّ لهؤلاء ابن الأَعرابي: هُمَّ لنَفْسِك و لا تَهُمَّ لهؤلاء أَي اطْلُبْ لها و احْتَل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا يَهُمُّنى ذلك برايم مهم نيست،به من مربوط نيست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص788)
هُمَّ لنَفْسِك ابن الأَعرابي: هُمَّ لنَفْسِك و لا تَهُمَّ لهؤلاء أَي اطْلُبْ لها و احْتَل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَمَّ بالأَمر هَمًّا:عزم على القيام به و لم يفعلْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص995)
قصدَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص389)
، و هو فَعَّال من هَمَّ بالأَمر يَهُمُّ إِذا عزَم عليه، و إِنما كان أَصدَقها لأَنه ما من أَحد إِلا و هو يَهُمّ بأَمرٍ، رَشِدَ أَم غَوِيَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَمَّ الشى ءَ أَذابه. يقال:همَّ الشَّحمَ، و همَّتِ الشمسُ الثلج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص995)
أي أذابه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6842)
هَمَّ بـ، بأن (هَمّ ):نگران بودن، دلواپس بودن(براىِ چيزى)؛در نظر داشتن،قصد داشتن،تصميم داشتن،در برنامه داشتن(چيزى يا انجام كارى را). درصدد(انجام كارى)بودن،در شرف(انجام كارى)بودن،آغاز كردن،دست زدن،پرداختن، همت گماردن(به كارى)؛برخاستن،بلند شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص788)
هَمَّ لنفْسه طلب و احتال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص995)
هَمَّ اللبنَ حَلبَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص995)
يقال: هَمَّ اللبنَ في الصحن: إذا حلبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا يَهُمّ مهم نيست،(عاميانه:)ولش كن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص788)
هَمَّ بهِ همَّتْ كرْدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص834)
الهَمُّ : ما هَمَّ به في نفسهِ أَي نَواهُ و أَرادَهُ و عَزَمَ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص764)
و الهَمُّ :ما هَمَّ به فى نَفسِه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص111)
هَمَمْتُ قال ابن الأَعرابي: سمعت أَبا الحسن يقول: حَسْتُ و حَسِسْتُ و وَدْتُ و وَدِدْتُ و هَمْتُ و هَمَمْتُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَمَّهُ (هَمّ ،مَهَمَّة ):نگران كردن،دچار تشويش كردن،دلواپس كردن،دچار دلشوره كردن(كسى را)،دغدغه آفريدن(براى كسى)؛مشغول كردن، علاقهمند كردن،تحت تأثير قرار دادن(كسى را)؛ مورد عنايت بودن،مورد توجه بودن،مورد نظر بودن،جلبتوجه كردن(براى كسى)؛ناراحت كردن، اذيت كردن،به زحمت انداختن(كسى را)؛اهميت داشتن،مهم بودن،اعتبار داشتن(براى كسى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص788)
هَمَّتِ يقال للحية: قد هَمَّتِ الرجلَ، و للعقرب: قد سمَّتْه، و تقع الهَامَّة على غير ذواتِ السّمّ القاتِل، أَ لا ترى أَن النبي، صلى الله عليه و سلم، قال لكعب بن عُجْرة: أَ يُؤْذِيكَ هَوامُّ رأْسِك؟ أَراد بها القَمْل، سمّاها هَوامَّ لأَنها تَدِبُّ في الرأْس و تَهِمُّ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَمَّ هُمومةً، و هَمَامةً:صار هِمًّا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص995)
دَبَّ،هميماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص837)
اَذابَوَ اَحْزَنَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص834)
قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : هُمَّ إذا أُغْلِيَ و هَمَّ إذا غَلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص767)
همم همَّ : الهميم :الدبيب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6843)
و هَمَّ النّملُ هَميماً :دبّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: هُمَّ إِذا أُغْلِيَ ، و هَمَّ إِذا غَلى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَمْتُ قال ابن الأَعرابي: سمعت أَبا الحسن يقول: حَسْتُ و حَسِسْتُ و وَدْتُ و وَدِدْتُ و هَمْتُ و هَمَمْتُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هُمَّ قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : هُمَّ إذا أُغْلِيَ و هَمَّ إذا غَلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص767)
ابن الأَعرابي: هُمَّ إِذا أُغْلِيَ، و هَمَّ إِذا غَلى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
