سَجَا یسجُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی سَجَا یسجُو

سَجَا يَسْجُو سُجُوّا

سكن و دام و منهُ في القرآن « وَ اَللَّيْلِ إِذٰا سَجىٰ » اَي: سكن اهلهُ أو ركد ظلامهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص629)
sourceLink

سَجا يَسْجُو سَجْواً

ابن الأَعرابي: سَجا يَسْجُو سَجْواً و سَجَّى يُسَجِّي و أَسْجَى يُسْجِي كله: غطَّى شيئاً ما
(
لسان العرب
, ج14 , ص371)
sourceLink

سَجَا اللَّيْلُ

قالَ ابنُ الأعرابيِّ : سَجا الليْلُ : امْتَدَّ ظَلامُه ¦¦
في المِصْباحِ : سَجَا الليْلُ : سَتَرَ بظُلْمَتِه ¦¦
قالَ الفرَّاءُ : سَجَا اللَّيْلُ : رَكَدَ و أَظْلَمَ و مَعْنى رَكَدَ : سَكَنَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص508)
sourceLink

... ابن بزرج: ما كانت البئر سَجُوّاً و لقد أسْجتْ ، و كذلك الناقةُ أسْجت في الغَزارة في اللبن، قال: و سجا الليل سُجُوّاً ، إذا سكن، و ما كانت البئر عَضُوضاً و لقد أَعَضَّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص97)
sourceLink

إِذا سكن و غطى كُلَّ شيء بظلمته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2985)
sourceLink

سجا الليلُ و غيره سَجْوا ،و سُجُوّا :سَكَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص518)
sourceLink

يقال سَجَا اللّيلُ ، إذا ادلهمَّ و سكَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص137)
sourceLink

سجا اللّيل و البحر إذا سكن سُجُوّاً ،و ليل و بحر ساجٍ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص287)
sourceLink

سَكَنَ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص147)
sourceLink

پايدار شد ¦¦
شب آرام شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص476)
sourceLink

سكن ¦¦
دام
(
المنجد فی اللغة
, ص322)
sourceLink

سَجَتِ النَّاقَةُ

إذا حَنَّتْ‌ وَ مَدَّتْ‌ حَنِيْنَها علىٰ‌ جِهَةٍ‌ واحِدَةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص147)
sourceLink

ماده شتر ناله‌ى خود را كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص476)
sourceLink

مدَّت حنينها
(
المنجد فی اللغة
, ص322)
sourceLink

سَجَا البَحْرُ

سكَن تموُّجُه
(
‏لسان اللسان
, ص579)
sourceLink

أي سكنت أمواجه
(
العین
, ج6 , ص162)
sourceLink

إذا سَكَنَتْ‌ أمْوَاجُه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص147)
sourceLink

... فاتِرَة النَّظَر يَعْتَرِي الحُسْنَ في النساءِ ، و ليلةٌ ساجِيَةٌ ، إذا كانت ساكِنَةَ الرِّيح غير مُظلمة، و سجا البحر، إذا سَكَنت أمواجُه، و التّسْجيةُ : أن يُسَجَّى الميتُ بثَوب، أي يُغَطَّى به... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن بُزرج، قال الأصمعيّ : سُجُوّ الليل: تغطيته النهار مثل ما يُسَجَّى الرجل بالنوب، و سجا البحرُ و أسْجى إذا سكن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص97)
sourceLink

و سجا البحر،إذا سكن موجُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1041)
sourceLink

و سجا البَحْرُ سَجْوًا :سكن من تموّجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص518)
sourceLink

و سَجا البحرُ و أَسْجَى إذا سكَنَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سَجا البحرُ سَجْواً : سكَن تموُّجُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص371)
sourceLink

سَجَا الناقةُ

مدَّت حنينها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص629)
sourceLink

سَجَا الشى ءُ

سَجْواً، و سُجُوًّا:سكَن. و يقال:سَجَا الليل، و سجَا البحر، و سجَت الريح، و سَجَتِ‌ الحَلُوبةُ‌ للحالِبِ‌. ¦¦
دامَ‌. يقال:سجَا طبعُه على كذا.
(
المعجم الوسيط
, ص418)
sourceLink

سَجَا لشى ءَ

سَجْواً:غطَّاه.
(
المعجم الوسيط
, ص418)
sourceLink

سَجَت الريحُ

سكنت (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص770)
sourceLink

سَكَنَتْ‌، قالَ‌: و إن سَجَتْ‌ أَعْقَبَها صَباها
(
تاج العروس
, ج19 , ص508)
sourceLink

سَجَا

امْتَدَّ بظلامِه ¦¦
موضع ¦¦
اسم ماءَةٍ
(
‏لسان اللسان
, ص579)
sourceLink

أُ-سَجْواً و سُجُوًّا: سكَن:«سَجا البحرُ»،«سَجا اللَّيلُ‌»،«سَجَتِ‌ الرِّيحُ‌» ¦¦
سَجْواً: غطَّى:«سَجا المَيْتَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص650)
sourceLink

اسْمُ‌ بِئْرٍ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص147)
sourceLink

سَكَنَ‌
(
دستور اللغة
, ص419)
sourceLink

(سَجْو ،سُجُوّ ): آرام بودن(شب،دريا).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص279)
sourceLink

أَظلَمَ . ¦¦
قالَ ابنُ الأعرابيّ : أَسْجَى يُسْجِي إذا غَطَّى شيئاً مَّا كسَجَا و سَجَّى
(
تاج العروس
, ج19 , ص508)
sourceLink

ثعلب، عن ابن الأعرابيّ : سجا : سكن، و سجا : امتدّ بظلامه، و سجا : أظلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص97)
sourceLink

موضع،أنشد ابن الأعرابىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص518)
sourceLink

سجو - و: سَجا سُجُوّاً : سَكَنَ ، و دامَ ، و منه: البَحْرُ و الطَّرْفُ الساجِي ، - و - الناقةُ : مَدَّتْ حَنِينَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص377)
sourceLink

و هو على سجيّة حميدة و سجِيّات و سجايا و هي ما سجا عليه طبعه و ثبت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص287)
sourceLink

ابن الأَعرابي: سَجا امْتَدَّ بظلامِهِ ، و منه البحر السَّاجِي ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الزجاج: سَجا سَكَنَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص371)
sourceLink

قال ابن بري: و سَجَا اسم ماءَةٍ ; عن ابن الأَعرابي;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص372)
sourceLink

سَجا اللَّيْلُ و غيرُهُ يَسْجُو سَجْواً و سُجُوّاً

كعُلُوِّ: سَكَنَ و دَامَ‌ و منه قوْلُه تعالى: وَ اَللَّيْلِ إِذٰا سَجىٰ‌. قالَ الزجَّاجُ و ابنُ الأعرابيّ‌: أَي سَكَنَ‌ و أَنْشَدَ الزَّجاجُ‌: يا حبَّذا القَمْراءُ و الليلُ الساجْ‌ و طُرُقٌ مثلُ مُلاءِ النَّسَّاجْ‌ و رَوَى غيرُ الأزْهريّ‌: يا حبَّذا القَمَرُ و لَيْلٍ ساج
(
تاج العروس
, ج19 , ص508)
sourceLink

سَجا الليلُ و غيرُه يَسْجُو سُجُوّاً و سَجْواً

سكَن و دام
(
لسان العرب
, ج14 , ص371)
sourceLink

سَجَا الشيء يَسْجُو سُجُوًّا

سكن و دام.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2372)
sourceLink

وَ اَللَّيْلِ إِذٰا سَجىٰ

أي إذا أظلم و ركد في طوله
(
العین
, ج6 , ص162)
sourceLink

معناه سَكَن و دام
(
‏لسان اللسان
, ص579)
sourceLink

سجا الليلُ يَسْجُو سَجْوا

ستر بظلمتهِ (المصباح) ¦¦
غطَّى شيئاً ما يقال «سَجاهُ بكذا» إذا غطَّاهُ بهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص770)
sourceLink

سجا الليلُ يسجو سَجْواً و سُجُوًّا ،فهو ساجٍ ،إذا سكن موجُه و ركدت ظلمتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1041)
sourceLink

سَجَا اللّيلُ أو البحرُ

هدأ و سكن
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص326)
sourceLink

سَجَتِ النَّاقَةُ سَجْواً

إذا مَدَّتْ حَنِينَها
(
تاج العروس
, ج19 , ص508)
sourceLink

سَجَا اللَّيْلُ يَسْجُو

سَتَر بِظُلْمَتِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص267)
sourceLink

سَجَا البَحْرُ سَجْواً

في المُحْكَم: سَجَا البَحْرُ سَجْواً : سَكَنَ من تَموُّجِه و في التَّهْذِيبِ : سَكَنَتْ أَمْواجُه
(
تاج العروس
, ج19 , ص508)
sourceLink

سَجَتِ الناقَةُ تَسْجُو

إِذا عطَفَت علَى ولَدِها فلَمْ تَطْرفْ‌، سجُوًّا .
(
الجیم
, ج2 , ص87)
sourceLink

سَجَا یسجُو في القرآن

وَ اَللَّيْلِ إِذٰا سَجىٰ (آیه 2/سوره الضحى) sourceLink

أي: سكن، و هذا إشارة إلى ما قيل: هدأت الأرجل.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص399)
sourceLink

يعنى آرام يافت و اشاره‌اى است به عبارت هدأت الأرجل(يعنى پاها ساكت شد كه در حقيقت انسان است كه آرامش مى‌يابد و پاهايش به تبع او آرام مى‌گيرد پس انسانها هستند كه در شب آرامش مى‌يابند و اين فعل به ليل تخصيص يافته.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص188)
sourceLink

سجو را سكون گفته‌اند «سَجَى سَجْواً: سَكَن و دَامَ».
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص235)
sourceLink

أي إذا سكن و استوت ظلمته.
(
مجمع البحرين
, ص213)
sourceLink

الأَصمعي: سُجُوّ الليل تغطيته للنهار مثل ما يُسَجَّى الرجل بالثوب. و سَجا البحرُ و أَسْجَى إذا سكَنَ. و سَجا الليلُ‌ و غيرُه يَسْجُو سُجُوّاً و سَجْواً: سكَن و دام. و ليلةٌ‌ ساجِيَةٌ‌ إذا كانت ساكِنَة البرْدِ و الرِّيحِ‌ و السَّحاب غير مُظْلِمَة. و سَجا البحرُ سَجْواً: سكَن تموُّجُه. و امرأَةٌ‌ سَاجِيَةٌ‌: فاتِرَة الطَّرْفِ. الليث: عينٌ‌ سَاجِيَةٌ‌: فاتِرَةُ‌ النظر، يَعْتَري الحُسْنَ‌ في النساء. و امرأَةٌ‌ سَجْوَاءُ الطّرْفِ‌ و ساجِيَةُ‌ الطرف: فاتِرة الطّرفِ‌ ساكِنَته. و طرْفٌ‌ ساجٍ‌ أَي ساكِنٌ. و ناقة سَجْوَاءُ: ساكنِةٌ‌ عند الحَلْبِ. . و قيل ناقةٌ‌ سَجْوَاءُ مطمئنَّة الوبَر. و ناقة سَجْوَاءُ إذا حُلِبَت سَكَنَت، و كذلك السَّجْواءُ في النظر و الطرْفِ. و شاةٌ‌ سَجْوَاءُ: مطمئنة الصُّوفِ. و سَجَّى الميتَ‌: غَطّاه. و سَجَّيْت الميت تَسْجِيَةً‌ إذا مدَدْت عليه ثوباً. . ابن الأَعرابي: سَجا يَسْجُو سَجْواً و سَجَّى يُسَجِّي و أَسْجَى يُسْجِي كله: غطَّى شيئاً ما. و التَّسْجِيَةُ‌: أَن يُسَجَّى الميتُ‌ بثوب أي يُغَطَّى به. ¦¦
قال الله تعالى: وَ اَلضُّحىٰ‌ وَ اَللَّيْلِ‌ إِذٰا سَجىٰ‌ ; معناه سَكَن و دام; و قال الفراء: إذا أَظلم و رَكَد في طُوله كما يقال بحرٌ ساجٍ‌ و ليل ساجٍ‌ إذا ركد و أَظلم، و معنى رَكَدَ سكن. ابن الأَعرابي: سَجا امْتَدَّ بظلامِهِ‌، و منه البحر السَّاجِي . . و في حديث علي، عليه السلام: و لا ليل داجٍ‌ و لا بحْر سَاجٍ. أَي ساكن. الزجاج: سَجا سَكَنَ. . معمر: وَ اَللَّيْلِ‌ إِذٰا سَجىٰ‌ إذا سَكن بالناسِ‌، و قال الحسن: إذا لَبِسَ‌ الناسَ‌ إذا جاءَ.
(
لسان العرب
, ج14 , ص371)
sourceLink

السَّجْو: السكون. سجا الليل: إِذا سكن و غطى كُلَّ‌ شيء بظلمته. يقال: إِنما سكونه لسكون ما فيه.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2985)
sourceLink

قال الليث: إذا أَظْلَمَ‌ و رَكَدَ في طوله، كما يقال: بَحْرٌ ساجٍ‌، و لَيْلٌ‌ ساجٍ‌، إذا رَكَدَ و أَظلم، و معنى رَكَدَ سَكَن. ثعلب، عن ابن الأعرابيّ‌: سجا: سكن، و سجا: امتدّ بظلامه، و سجا: أظلم. حمزة، عن عبد الرزاق، عن مَعْمَر، عن قتادة: وَ اَللَّيْلِ‌ إِذٰا سَجىٰ‌ (2) قال: إذا سكن بالناس. قال حمزة: و حدثنا عبد الرزاق عن معمر عن الحسن في قوله: وَ اَللَّيْلِ‌ إِذٰا سَجىٰ‌ (2) قال: إذا ألبس الناسَ‌ إذا جاء. و قال الزجاج، معناه: إذا سكن. ¦¦
ثعلب عن ابن الأعرابيّ‌، يقال: سَجا يَسْجو سَجْواً و سَجَّى يُسَجِّي، و أَسْجى يُسْجي، كلُّه إذا غَطَّى شيئاً ما.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص97)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَجَا یسجُو

في قوله: وَ اَللَّيْلِ إِذٰا سَجىٰ

قال: إذا ألبس الناسَ إذا جاء.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص97)
sourceLink

وَ اَللَّيْلِ إِذٰا سَجىٰ

قال: إذا سكن بالناس.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص97)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ سَجَا یسجُو

سَجَا یسجُو في الاصطلاح

سَجَا

الشيء - سجوا، و سجوا: سكن. - دام: يقال: سجا طبعه على كذا. - الشيء سجوا: غطاه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص167)
sourceLink

الشيء-سجوا،و سجوا:سكن. -دام.يقال:سجا طبعه على كذا. -الشيء سجوا:غطاه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص307)
sourceLink

الأعلام

سَجَا

مقصور، سجا الليل إذا أظلم و سكن، و سجا البحر إذا ركد، فيكون منقولا عن الفعل الماضي على هذا: و هو اسم بئر، و يروى بالشين، و قيل: هو ماء لبني الأضبط‍‌، و قيل: لبني قوالة بعيدة القعر عذبة الماء، و قيل: ماء بنجد لبني كلاب، و قال أبو زياد: من مياه بني وبر بن الأضبط‍‌ بن كلاب سجا، و في كتاب الأصمعي: من مياه قوالة سجا، و الثّعل و سجا لبني الأضبط‍‌ إلاّ أنّها مرتفعة في ديار بني أبي بكر و لم تزل في يد بني الأضبط‍‌ و هي جاهلية، و قال العامري: سجا ماء لبني الأضبط‍‌ بن كلاب، و هي في شعب جبل عال له سعر و هي في فلاة مدعى ماءة لبني جعفر و هي في فلاة المحدثة، و قال مرّة: سنجا ماءة لنا و هي جرور بعيدة القعر، و أنشد: ساقي سجا يميد ميد المحمور المحمور: الذي قد أصابه الحمر، و هو داء يصيب الخيل من أكل الشعير. ليس عليها عاجز بمذعور و لا حق حديدة بمذكور و يقال: هذا الرجز لرجل و لم يعرفه العامري، و هو الذي يقول: لا سلّم اللّه على خرقا سجا، من ينج من خرقا سجا فقد نجا أنكد لا ينبت إلاّ العرفجا، لم تترك الرمضاء مني و الوجا و النزع من أبعد قعر من سجا إلاّ عروقا و عروقا خرّجا يعني أنّها بارزة لا لحم عليها، و قال غيلان بن الربيع اللّص: إلى اللّه أشكو محبسي في مخيّس و قرب سجا يا رب حين أقيل و إنّي، إذا ما اللّيل أرخى ستوره بمنعرج الخلّ‌ الخفيّ‌، دليل
(
معجم البلدان
, ج3 , ص189)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.