سَطَا يسطُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای سَطَا يسطُو

ما سَطَوْتُ في طَعَامٍ

وما سَطَوْتُ في طعام أحد:ما تناولته.ولهم أيدٍ سَواطٍ عَواطٍ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص296)
sourceLink

أي ما ذُقْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص354)
sourceLink

قد يُسْطى على المرأَة

إذا نشِبَ ولدُها في بطنها ميِّتاً فيُسْتَخْرَج
(
‏لسان اللسان
, ص598)
sourceLink

قال اللّيث و قد يُسْطَى عَلَى المرأة إذا نَشَبَ ولدُها في بطنِهَا ميِّتا فيُسْتخرَج منها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص20)
sourceLink

قال الليث: و قد يُسْطَى على المرأَة إذا نشِبَ ولدُها في بطنها ميِّتاً فيُسْتَخْرَج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص384)
sourceLink

سَطاها الراعي ناقتَهُ

أخرج منها الولد ميتاً و حكى أبو عبيد السطو في المراَة و منهُ حديث الحسن «لا بأس ان يسطو الرجل على المراَة إذا لم توجد امراَة تُعالجها و خيفَ عليها» يعني إذا نَشِب ولدُها في بطنها ميّتاً فلهُ مع عدم القابلة ان يُدخِل يدهُ في فرجها و يستخرج الولد (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص781)
sourceLink

سَطَا فلانٌ الطعامَ

ذاقهُ «ما سَطوت في طعام احدٍ» اَي: ما تناولتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص666)
sourceLink

سَطَا الراعيالرمكة

إذا نزا عليها فحل لئيم،فيمس رحمها بيده[فيستخرج الوثر،و هو ماء الفحل]،كي لا تحمل
(
العین
, ج7 , ص278)
sourceLink

سَطاها يسطوها سَطْوا

وطئها عن أبي سعيد و يروى عنهُ بالمعجمة (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص781)
sourceLink

سَطَا على الحامِلِ

قال ابنُ الأَعْرابيِّ : سَطَا على الحامِلِ و سَاطَ مَقْلوبٌ إذا أَخْرَجَ وَلَدَها
(
تاج العروس
, ج19 , ص524)
sourceLink

سَطَا على الناقة

إذا أدخل يده في رحمها، فاستخرج ولدها
(
فقه اللغة
, ص341)
sourceLink

سَطاالرجل المرأَة

إذا وطِئَها
(
‏لسان اللسان
, ص598)
sourceLink

سَطا على الحامل

أَخرج ولدَها ميِّتاً.
(
المعجم الوسيط
, ص430)
sourceLink

سَطَا على فلانٍ

في التَّهذيبِ : سَطَا على فلانٍ تَطَاولَ أَو قَهَرَ بالبَطْشِ نقلَهُ الجوهريُّ و هو قَوْل اللَّيْث
(
تاج العروس
, ج19 , ص523)
sourceLink

سَطَا الفَرَسُ

أَي أَبْعَدَ الخَطْوَ
(
‏لسان اللسان
, ص598)
sourceLink

اسب سر را بلند كرد و گامهاى فراخ برداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص485)
sourceLink

ركب رأسَه و أبعد الخطوَ
(
المنجد فی اللغة
, ص333)
sourceLink

سَطْواً، وَ سَطْوَة:ركبَ‌ رأْسه.
(
المعجم الوسيط
, ص430)
sourceLink

ابعد الخطو ¦¦
ركب راسهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص666)
sourceLink

أَبْعَدَ الخَطْوَ هكذا هو بخطِّ أَي سَهْلٍ الهَرَويّ في نسخةِ الصِّحاحِ و في بعضِها: أَبْعَدَ الخَطْوَةَ ¦¦
قيلَ : سَطا الفَرَسُ : رَكِبَ رأْسَه في السَّيْرِ كذا في المُحْكم
(
تاج العروس
, ج19 , ص523)
sourceLink

و سَطَا الفرسُ ، أى أبعد الخطو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2377)
sourceLink

و سَطا الفرسُ ،إذا علا الحِجْرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1072)
sourceLink

إِذا أبعد الخطو،و فرس ساط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3075)
sourceLink

و قيل: سَطَا الفَرَسُ سَطْوًا :رَكِبَ رَأْسَه فى السَّيْرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص593)
sourceLink

و سَطا الفرسُ أي أَبْعَدَ الخَطْوَ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سَطَا سَطْواً : عاقَب، و قيل: سَطَا الفَرَسُ سَطْواً ركِبَ رأْسَه في السَّيْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص384)
sourceLink

سَطَا الْمَاءُ

كثُر
(
‏لسان اللسان
, ص598)
sourceLink

آب فراوان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص485)
sourceLink

كثر و زخر ¦¦
يقال«ما سطوتُ في طعامِ احدٍ» اي ما تناولته
(
المنجد فی اللغة
, ص333)
sourceLink

كثر و زخر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص666)
sourceLink

كَثُرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص430)
sourceLink

مِن المجازِ: سَطا الماءُ إذا كَثُرَ و زخرَ كَذلكَ طَغَى
(
تاج العروس
, ج19 , ص523)
sourceLink

كَثُر
(
المصباح المنیر
, ص276)
sourceLink

كثُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2377)
sourceLink

و سطا الماءُ ،إذا كثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص838)
sourceLink

كَثُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص593)
sourceLink

و يقال سطا الماءِ ، إذا كثُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص72)
sourceLink

و من المجاز: سطا الماءُ :كثر و زخَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص296)
sourceLink

كثُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص384)
sourceLink

سَطا في الطعام

تناوله. تقول:ما سطوْتُ‌ فى طعامِ‌ أَحدٍ.
(
المعجم الوسيط
, ص430)
sourceLink

سَطا الحِصانُ

اسب عنان به دندان گرفت،سركشى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص287)
sourceLink

سَطا الطعامَ

تناوله. تقول:ما سطوْتُ‌ فى طعامِ‌ أَحدٍ.
(
المعجم الوسيط
, ص430)
sourceLink

مِن المجازِ: سَطا الطَّعامَ أَي ذَاقَهُ و تَناوَلَه
(
تاج العروس
, ج19 , ص523)
sourceLink

سَطا سَطْواً

عاقَبَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص524)
sourceLink

سَطَا عليهِ

صالَ
(
‏لسان اللسان
, ص598)
sourceLink

بر او حمله‌ور شد و چيره گرديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص485)
sourceLink

وثب عليهِ و قهره
(
المنجد فی اللغة
, ص333)
sourceLink

صال عليهِ و وثب و قيل قهرهُ بالبطش او بَسَطَ عليهِ بقهرهِ من فوق
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص666)
sourceLink

بطَشَ‌ به و قَهَرَه.
(
المعجم الوسيط
, ص430)
sourceLink

بَطَشَ وَ قَهَرَ سَطْوَةً‌ ،وَ اَدخَلَ يَدَهُ‌ فى الرَّحِمِ لاِسْتخراجِ الوَلَدِ اِذا نَشِبَتْ‌
(
دستور اللغة
, ص419)
sourceLink

سَطَا عليه و به و اقْتَصَر الجَوهرِيُّ على الثانيةِ‌ سَطْواً و سَطْوَةً‌ و اقْتَصَرَ الجوهرِيُّ على الأُولى : صالَ‌ كما في المُحْكم
(
تاج العروس
, ج19 , ص523)
sourceLink

سطو سطا به،و سطا عليه:إِذا قَهَرَه ببطش،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3075)
sourceLink

سَطَا عَلَيْه،و بِه، سَطْوًا و سَطْوَةً :صالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص592)
sourceLink

و سَطا عليه الدّاء، يسطو : إذا قهره ببطْش و قوّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص257)
sourceLink

يقال سطا عليه يسطو ، و ذلك إذا قهره ببطش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص71)
sourceLink

سطو - و: سَطَا عليه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص379)
sourceLink

و سَطا عليه و به سَطْواً و سَطْوةً : صالَ ، و سَطا الفحلُ كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص383)
sourceLink

ابن بري: سَطا عليه و أَسْطَى عليه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص384)
sourceLink

سَطا الفحلُ

صالَ
(
‏لسان اللسان
, ص598)
sourceLink

سَطا عليه و به سَطْواً و سَطْوةً‌ : صالَ‌، و سَطا الفحلُ كذلك
(
لسان العرب
, ج14 , ص383)
sourceLink

و سطا الفحلُ ،إذا صال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص838)
sourceLink

و سطا الفحلُ كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص592)
sourceLink

يَكٰادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيٰاتِنٰا

في المُفْردات: السَّطْوُ البَطْشُ برَفْع اليَدِ. يقال سَطَاية؛ و منه قوله تعالى: يَكٰادُونَ يَسْطُونَ‌ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ‌ عَلَيْهِمْ آيٰاتِنٰ. قال ابنُ سِيدَه: يَعْني مُشْركي أَهْلِ مكَّة كانوا إذا سَمعُوا مُسْلماً يقْرأُ القُرْآن كادُوا يَسْطونَ‌ به. و قال ثَعْلَب: مَعْناه يبْسُطونَ إليهم أَيْديَهُم
(
تاج العروس
, ج19 , ص523)
sourceLink

سَطَا بهِ يسطُو سَطْوا و سَطْوَة (واويٌّ)

صال عليهِ و وثب و قيل قهرهُ بالبطش او بَسَطَ عليهِ بقهرهِ من فوق
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص665)
sourceLink

سَطَا عَلَيْهِ يَسْطُو سَطْواً و سَطْوَةً

قَهَرَهُ‌ و أَذَلَّهُ و هُوَ الْبَطْشُ بِشِدَّةٍ
(
المصباح المنیر
, ص276)
sourceLink

سَطا الرَّاعِي علي النَّاقَةِ و الفَرَس

أَدخل يدَه في رَحِمِها فاستخرج ماءَ الفحل منها
(
‏لسان اللسان
, ص598)
sourceLink

كما في الصِّحاحِ‌ و الفَرَسِ‌ أَيْضاً كما في المُحْكَم إذا أَدْخَلَ يَدَهُ في رَحِمِها ليخْرِجَ‌ ما فيها مِن الوَثْرِ و هو ماءُ‌ الفَحْلِ‌ و إذا لم يخرُجْ لم تَلْقَح النَّاقَةُ‌ كما في الصِّحاحِ‌. و في المُحْكم: و ذلكَ إذا نَزَا عليها فحلٌ لئِيمٌ أَو كانَ‌ الماءُ فاسِداً لا يُلْقَحُ عنه. و ذَكَرَ مِن مَصادِرِه: السَّطْو و السُّطُوّ كعُلُوٍّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص523)
sourceLink

و سَطَا الراعى على الناقةِ و الفَرَسِ سَطْوًا و سُطُوًا :أَدْخَلَ يَدَه فى رَحِمها فأخْرج ماء الفَحْل منها،و ذلك إذا نَزَا عليها فَحْلٌ لَئِيمٌ ،أو كان الماءُ فاسِدًا لا تَلْقَحُ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص593)
sourceLink

و سَطا الراعي على الناقة و الفرس سَطْواً و سُطُوّاً : أَدخل يدهَ في رَحِمِها فاستخرج ماءَ الفحل منها، و ذلك إذا نَزا عليها فحلٌ لئِيمٌ أَو كان الماءُ فاسداً لا يُلْقَحُ عنه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص384)
sourceLink

سَطَا بِهِ يَسْطُو سَطْواً و سَطْوَةً

قَهَرَهُ‌ و أَذَلَّهُ و هُوَ الْبَطْشُ بِشِدَّةٍ
(
المصباح المنیر
, ص276)
sourceLink

الفَحْلُ يَسْطُو على طَرُوقَتِه

الفَحْلُ يَسْطُو على طَرُوقَتِه
(
تاج العروس
, ج19 , ص524)
sourceLink

سَطَا على بلدنا مستعمر ظالم

بطش به و قهره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص335)
sourceLink

سَطا الرَّاعِي على ناقَتِه

أَخْرَجَ منها الوَلَدَ مَيِّتاً; و مَسَطَ إذا اسْتَخْرَجَ ماءَ الفَحْل; هكذا فَرَّقَ بَيْنهما الأَزْهرِيُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص524)
sourceLink

سَطا اللِّصُّ على المتاع

انتهبه فى بطش.
(
المعجم الوسيط
, ص430)
sourceLink

سَطاها فلانٌ

عاقب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص781)
sourceLink

سَطَا بهِ

صالَ
(
‏لسان اللسان
, ص598)
sourceLink

بر او حمله‌ور شد و چيره گرديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص485)
sourceLink

وثب عليهِ و قهره
(
المنجد فی اللغة
, ص333)
sourceLink

بطَشَ‌ به و قَهَرَه.
(
المعجم الوسيط
, ص430)
sourceLink

سَطَا عليه و به و اقْتَصَر الجَوهرِيُّ على الثانيةِ‌ سَطْواً و سَطْوَةً‌ و اقْتَصَرَ الجوهرِيُّ على الأُولى : صالَ‌ كما في المُحْكم
(
تاج العروس
, ج19 , ص523)
sourceLink

سطو سطا به،و سطا عليه:إِذا قَهَرَه ببطش،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3075)
sourceLink

سَطَا على

-سَطْوًا و سَطْوَةً‌:دخل مَوضِعًا خُفيةً‌ و أخذ ما فيه عَنْوة،انتهبَ‌ في بطْش: «سَطا على مَنزِل»،«سَطا على مَتاعٍ‌»،«سَطا اللُّصوصُ‌ على أَمْوالهِ‌» ¦¦
بطَش بِ‌ و قهرَ:«سَطا على أَناسٍ‌» ¦¦
أَكَل:«سطا المِبْرَدُ على الحديد» ¦¦
اِنْتَحَل:«سَطا على مُؤَلَّفاتِ‌ أَديبٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص669)
sourceLink

يورش بردن،هجوم بردن،تاختن (بر كسى)؛غافلگير كردن(كسى را). ¦¦
دست به سرقت(جايى)زدن،غارت كردن، چپاول كردن(جايى را)؛به زور داخل شدن(در جايى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص287)
sourceLink

ابن الأعرابي: سَطَا عَلَى الحامل و ساطَ، مَقْلُوبٌ : إذا أَخْرَجَ وَلَدَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص20)
sourceLink

و سَطا على الحامل و ساطَ، مقلوبٌ ، إذا أَخرج ولدَها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سَطا على المَرأَة: أَخْرجَ الوَلدَ مَيِّتاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص384)
sourceLink

سَطَا بـ

(سَطْو ،سَطْوَة ):يورش بردن،هجوم بردن،تاختن (بر كسى)؛غافلگير كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص287)
sourceLink

سَطا ب

بطَش بِ‌ و قهَر:«سَطا بالَّذين يُنافِسُونه الزَّعامةَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص669)
sourceLink

سَطَا

عاقَب
(
‏لسان اللسان
, ص598)
sourceLink

و سَطَا الراعى على الناقة، إذا أدخَل يدَه فى رحمها ليُخرج ما فيها من الوَثْرِ، و هو ماء الفحل. و إذا لم يخرجْ لم تَلقَحِ الناقة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2377)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعي: السَّاطي من الخَيل: البَعيد الشَّحْوَةِ و هي الخَطْوة، و قد سَطَا يَسْطو سَطْوا ، و قال رؤبة: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو سعيد: سَطَأَ الرجلُ المرأة و شطأشَطَأَها: إذا وَطِئَها، رواه أبو تراب عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص20)
sourceLink

و سَطا الرجلُ على الناقة،إذا أدخل يده في حَيائها فاستخرج ماء الفحل منها،و المصدر السَّطْو و السُّطُوّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص838)
sourceLink

و سَطا الرجل يسطو سَطْواً ،إذا عاقب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1072)
sourceLink

و سطا الراعي على الناقة:إِذا أخرج ولدها من بطنها ميتاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سطا عليها أيضاً:إِذا أَخْرج ماء الفحل من رحمها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3075)
sourceLink

و سَطَا عليها أيضا:أَخْرج الوَلَدَ مَيْتًا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سَطَا سَطْوًا :عاقَبَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قَدْ سَطَا ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص593)
sourceLink

و سَطا الرّجل على امرأته: افتضّها على كُرْهٍ منها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص257)
sourceLink

و يقال سطا الرَّاعى على الشاة، إذا مات ولدُها فى بطنها فسطا عليها فأخرجَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص72)
sourceLink

له سَطْوة منكرة،و هو ذو سطَوات و نَقِمات،و سطا بقِرْنه و على قِرْنه:وثب عليه و بطش به.و الفحل يسطو على طَروقته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص296)
sourceLink

أَبو سعيدٍ: سَطا الرجل المرأَة و سَطَأَها إذا وطِئَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص384)
sourceLink

سَطاها

وَطِئَها؛ عن أَبي سعيدٍ؛ و يُرْوَى عنه بالمعْجَمةِ أَيْضاً كما سَيَأْتي
(
تاج العروس
, ج19 , ص524)
sourceLink

فلان يسْطُو على فلان

ابن شميل: فلان يسْطُو على فلان أَي يتطاول عليه
(
لسان العرب
, ج14 , ص384)
sourceLink

سَطَا يسطُو در قرآن

تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ اَلَّذِينَ كَفَرُوا اَلْمُنْكَرَ يَكٰادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيٰاتِنٰا (آیه 72/سوره الحج) sourceLink

اَلسَّطْوَةُ‌: البطش برفع اليد. يقال: سَطَا به. و أصله من: سَطَا الفرس على الرّمكة یسْطُو إذا أقام على رجليه رافعا يديه إمّا مرحا، و إمّا نزوا على الأنثى.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص410)
sourceLink

السَّطْوَة: دليرى و حمله نمودن با بلند كردن دست(براى زدن) مى‌گويند: سَطَا به: (به او گستاخى و دليرى كرد). سطا اصلش از - سَطَا الفرسُ‌ على الرَّمكَة يَسْطُو - است در وقتى كه اسب براى مادينه دو دست بالا مى‌برد، چه در حال هيجان يا خيز برداشتن برآن.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص218)
sourceLink

سطو: حمله و گرفتن بشدّت. در قاموس گويد «سَطَا عَلَيْهِ‌ وَ بِهِ‌ سَطْواً وَ سَطْوَةً‌: صال او قهر بالبطش».
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص267)
sourceLink

أي يتداولونهم بالمكروه و يبطشون بهم من شدة الغيظ. ¦¦
يقال: " سَطَا عليه و به يَسْطُو سَطْواً و سَطْوَةً‌ " قهره و أذله، و هو البطش بشدة.
(
مجمع البحرين
, ص217)
sourceLink

السَّطْوُ: القهر بالبطش. و السَّطْوة: المرَّة الواحدة، و الجمع السَّطَوات . و سَطا عليه و به سَطْواً و سَطْوةً‌: صالَ‌، و سَطا الفحلُ‌ كذلك.
(
لسان العرب
, ج14 , ص383)
sourceLink

[سطا] به، و سطا عليه: إِذا قَهَرَه ببطش.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3075)
sourceLink

قال الفرّاء في قوله تعالى: يَكٰادُونَ‌ يَسْطُونَ‌ بِالَّذِينَ‌ يَتْلُونَ‌ عَلَيْهِمْ‌ آيٰاتِنٰا [الحج: 72]، يعني مُشْرِكي أهل مكّة، كانوا إذا سَمِعوا الرجلَ‌ من المسلمين يتلو القرآنَ‌ كادُوا يَبْطشون به، و نحو ذلك قال أبو زيد.
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص19)
sourceLink

قال ابن شُمَيل: فلانٌ‌ يَسْطو عَلَى فلان، أي: يَتَطاول عليه. و أميرٌ ذو سَطْوَة: ذو شَتْم و ظُلْم و ضَرْب. ¦¦
قال اللّيث: السَّطْوُ: شِدَّة البَطْش، و إنما سُمّي الفرسُ‌ ساطيا لأنّه يسطو عَلَى سائر الخيل، و يقومُ‌ عَلَى رِجْليه و يَسْطو بيديه. قال: و الفَحْلُ‌ يَسْطو عَلَى طَروقَتِه.
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص20)
sourceLink

فَسَّرَه ثعلبٌ‌ فقال: معناه يَبْسُطُون أَيْدِيَهُم إليهم. ¦¦
سَطَا عَلَيْه، و بِه، سَطْوًا و سَطْوَةً‌: صالَ. و سطا الفحلُ‌ كذلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص592)
sourceLink

يَكٰادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيٰاتِنٰا (آیه 72/سوره الحج) sourceLink

بطش به و قهره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص335)
sourceLink

شاهد معنایی سَطَا يسطُو

لاَ بَأْسَ أَنْ يَسْطُوَ اَلرَّجُلُ عَلَى اَلْمَرْأَةِ إِذَا لَمْ تَجِدِ اِمْرَأَة تُعَالِجُهَا وَ خِيفَ عَلَيْهَا

يعني إذا نشب ولدها في بطنها ميتا فله مع عدم القابلة أن يدخل يده و يستخرج الولد
(
مجمع البحرين
, ص218)
sourceLink

يقال: " سَطَا عليه و به يَسْطُو سَطْواً و سَطْوَةً‌ " قهره و أذله، و هو البطش بشدة، و الجمع" سطوات "
(
مجمع البحرين
, ص217)
sourceLink

لا بأْسَ أَن يَسْطُوَ الرَّجُلُ على المرأَةِ إذا لَمْ تُوجَدِ امرأَةٌ تُعالِجُها و خِيفَ عَلَيها

يعني إذا نشِب ولدُها في بطنها ميتاً، و لم توجد امرأة تعالجها، فللرجل أن يُدخل يده في رَحِمها فيستخرج الولد. يقال: مَسَطها ، و مصها ، و مَسَاها ، و سَطا عليها.
(
الفائق
, ج2 , ص141)
sourceLink

يعنى إذا نشب ولدها فى بطنها ميّتا فله - مع عدم القابلة - أن يدخل يده فى فرجها و يستخرج الولد، و ذلك الفعل اَلسَّطْوُ ، و أصله القهر و البطش. يقال سَطَا عليه و به
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص366)
sourceLink

يعني إذا نَشِبَ وَلَدُها في بَطْنها ميِّتاً فلَهُ معَ عدَمِ القابلَة أَن يُدخِلَ يَدَه في فَرْجِهَا و يَسْتَخْرِج الوَلَدَ، و ذلك الفِعلُ السَّطْوُ ، و أَصله القَهْرُ و البَطْشُ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص384)
sourceLink

أَمَا لَيَسْطُنَّ بِكُمْ سَطْوَة يَتَحَدَّثُ بِهَا أَهْلُ اَلْمَشْرِقِ وَ اَلْمَغْرِبِ

يقال: " سَطَا عليه و به يَسْطُو سَطْواً و سَطْوَةً‌ " قهره و أذله، و هو البطش بشدة، و الجمع" سطوات "
(
مجمع البحرين
, ص217)
sourceLink

لا بأْسَ أنْ يَسْطُوَ الرَّجُلُ على المرأَةِ

فسَّرَه الليْثُ فقالَ‌: إذا نَشِبَ وَلَدُها في بَطْنِها ميِّتاً فيُسْتَخْرَج أَي إذا خِيفَ عليها و لم تُوجَدِ امْرأَةٌ تَفْعَل ذلكَ‌؛ قالَ رُؤْبة: إن كنتَ في أَمْرِك في شماسِ‌ فاسْطُ على آلِكَ سَطْوَ الماسِي
(
تاج العروس
, ج19 , ص524)
sourceLink

لا بَأْسَ أن يَسْطُوَ الرجلُ على الْمَرأَة

سَطَا الراعى على الناقةِ و الفَرَسِ سَطْوًا و سُطُوًا :أَدْخَلَ يَدَه فى رَحِمها فأخْرج ماء الفَحْل منها،و ذلك إذا نَزَا عليها فَحْلٌ لَئِيمٌ‌،أو كان الماءُ فاسِدًا لا تَلْقَحُ عنه. *و سَطَا عليها أيضا:أَخْرج الوَلَدَ مَيْتًا. و حكى أبو عُبَيْد السَّطْو فى المَرْأة
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص593)
sourceLink

يعني:إِذا خيف عليها و لم يوجد غيره جاز أن يخرج ولدها الميت إِذا نشب في الرحم. و سطا الراعي على الناقة:إِذا أخرج ولدها من بطنها ميتاً. و سطا عليها أيضاً:إِذا أَخْرج ماء الفحل من رحمها.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3075)
sourceLink

لو لا أنّ اللّه تعالى يدفعهم عنكم لسطوا بكم

السّطو،القهر و البطش.يقال: سطا عليه و به(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص384)
sourceLink

لا بأس أن يسطوا الرجل على المرأة .

قال عباد و قال هشام: و ذلك إذا خيف عليها و لم توجد امرأة تعالج ذلك منها هذا و ما أشبهه من الكلام. و قال أبو عبيدة: السطو أن يدخل يده في رحمها فيستخرج الولد إذا نشب في بطنها ميتا و قد يفعلون ذلك بالناقة و ربما أخرجوا الجنين مقطعا يقال منه: سطوت أسطو سطوا. قال أبو عبيد: و السطو في غير هذا أن يسطو الرجل على غيره بالضرب و الشتم و الإساءة يقال: سطوت عليه و به قال الله تعالى] يَكٰادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيٰاتِنٰا .
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص450)
sourceLink

أما لقد سطوا عليه

السّطو،القهر و البطش.يقال: سطا عليه و به(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص384)
sourceLink

مداخل مترادف سَطَا يسطُو

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.