وَثُقَ یوثُق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی وَثُقَ یوثُق

وَثُقَ یوثُق

الوَثاقة: مصدر الشيء الوَثِيق المُحْكَم، و الفعل اللازم يَوْثُقُ وَثاقةً، و الوَثاق اسم الإِيثاق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص371)
sourceLink

الفِعل اللازم وَثُق يَوْثُق وَثاقةً فهو وَثيق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص206)
sourceLink

وَثُقَ العقدُ بتوقيع طرفي العقد و توقيع شاهدين

صار محكما
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص808)
sourceLink

وَثُقَ الشيء وَثاقة فهو وَثِيقٌ

أي صار وَثِيقاً و الأُنثى وَثِيقة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص371)
sourceLink

وَثُقَ الشيءُ يوثُق وَثَاقَة

قوي و ثبت و كان محكماً فهو (وَثِيق) او يقال وثُقَ الرجل اخذ بالوثيقة في امرهِ اَي: بالثقة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص718)
sourceLink

وثُقَ الشَّىْءُ وَثَاقَةً

فهو وَثيقٌ‌ ،و الأنثى: وَثيقة
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص544)
sourceLink

بِالضَّمِّ قَوِىَ و ثَبَتَ فَهُوَ وَثِيقٌ‌ ثَابِتٌ مُحْكَمٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص647)
sourceLink

صَارَ وَثِيقاً أَي: مُحْكماً
(
تاج العروس
, ج13 , ص472)
sourceLink

وَثُقَ الرَّجلُ

أَخَذَ بالوَثِيقَةِ‌ في أَمْرِه، أَي: بالثِّقَةِ‌ ، نقله الجَوهريُّ‌ كَتَوَثَّقَ‌ في أَمْرِه، نَقَلَه ابنُ سِيدَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص472)
sourceLink

وَثُقَ الرجُلُ

آن مرد در كارهاى خود اطمينان و يقين حاصل كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص976)
sourceLink

أَخذ بالوثاقة في امرهِ او بالثقة
(
المنجد فی اللغة
, ص886)
sourceLink

وَثُقَ الشّيءُ

آن چيز محكم و استوار شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص976)
sourceLink

ثبت و قوي و كان مُحكَماً
(
المنجد فی اللغة
, ص886)
sourceLink

وَثاقةً‌:قوىَ‌ و ثبت و صار مُحْكَماً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1011)
sourceLink

وَثُقَ فلانٌ

أَخذ بالوثيقة فى أَمره:بالثِّقة. فهو وثيق. (ج) وِثاق. و هى وثيقة. (ج) وِثاق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1011)
sourceLink

وَثُقَ من

مطمئن بودن،يقين داشتن(از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص731)
sourceLink

وَثُقَ‌

-وَثَاقة:قَوي و ثبت و صار مُحْكمًا:«وَثُقَت صَداقة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1505)
sourceLink

اسْتوار شد
(
دستور اللغة
, ص813)
sourceLink

يَوْثُقُ‌ (وَثاقة ):محكم بودن،استوار بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص731)
sourceLink

و قد وَثُقَ بالضم وَثَاقَةً ، أى صار وَثِيقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1563)
sourceLink

- و وَثُقَ ، ككَرُمَ : صارَ وثِيقاً،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص390)
sourceLink

وثِقْتُ به ثِقَةً و وثوقاً ،و به ثِقتي ،و هو ثِقَتي ، و هو ثِقةٌ من الثِّقات ،و أنا به واثِقٌ ،و هو موثوق به، و عَقْد وثيقٌ ،و قد وَثُقَ وَثاقةً ،و أوثقتُه و وثَّقتُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص665)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَثُقَ یوثُق

الواو و الثاء و القاف كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على عَقْدٍ و إحكام.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص85)sourceLink

الأسماء

المُوْثُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَيَاثِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْثِقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوثائقيّمشتق ثلاثی مجرد الوُثْقَىمشتق ثلاثی مجرد الوَثِيقمشتق ثلاثی مجرد الوَثائِقمشتق ثلاثی مجرد الثِّقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْثِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَثيقيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد الوِثاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُوْثَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُوَاثَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَثِيقَةمشتق ثلاثی مجرد الوِثَاقِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَثَّقَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوَثِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالوَثَاقَةمصدر ثلاثی مجرد الإيثاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَاثِقمشتق ثلاثی مجرد المُوثِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالثِّقَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيثاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْثَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَثاقمصدر ثلاثی مجرد المَوْثِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.