سَكَرَ یسکُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی سَكَرَ یسکُر

سَكَرَ يَسْكُرُ

يقال للشيء الحارّ إِذا خَبَا حَرُّه و سَكَنَ فَوْرُه
(
لسان العرب
, ج4 , ص375)
sourceLink

سَكَرَتِ الريحُ تَسْكُرُ سُكُوراً و سَكَراناً

سكنت بعد الهُبوب
(
لسان العرب
, ج4 , ص375)
sourceLink

سكنت بعد الهُبوب
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص713)
sourceLink

سَكَرَ النَّهْرَ يَسْكُرُه سَكْراً

سَدَّ فاه
(
لسان العرب
, ج4 , ص375)
sourceLink

سَدّ فاه.و كلُّ شقّ سُدَّ:فقد سُكِر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص712)
sourceLink

سَكَرْتُ النهرَ أَسْكُرُهُ سَكْراً

إذا سدَدْته
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص687)
sourceLink

سَكَرَ الريحُ سُكُورا و سَكَرانا

سكنت بعد الهبوب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص688)
sourceLink

سَكَرْتُ النَّهْرَ سَكْراً

مِنْ بَابِ قَتَلَ‌ سَدَدْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص281)
sourceLink

سَكَرَتْ عَيْنُه تَسْكُرُ

الزجاج: يقال سَكَرَتْ‌ عَيْنُه تَسْكُرُ إِذا تحيرت و سَكنت عن النظر
(
لسان العرب
, ج4 , ص374)
sourceLink

قال الزجاجُ يقال: سكَرَتْ عينُهُ تَسكُرُ : إِذا تحيَّرَتْ ، و سكَنَتْ عن النَّظَرِ و سكَرَتِ الرّيحُ تسكُرُ : إِذا سكَنَتْ ، و سكَرَ الحَرُّ يَسكُرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص34)
sourceLink

سَكَرَ الإِناءَ و نحوَهُ

سَكْراً: ملأَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص438)
sourceLink

سَكَرَ النَّهرَ و نحوَهُ

سدَّه و حبَسهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص438)
sourceLink

سكَرَ الحَرُّ يَسْكُرُ

الزجاج: يقال سَكَرَتْ‌ عَيْنُه تَسْكُرُ إِذا تحيرت و سَكنت عن النظر، و سكَرَ الحَرُّ يَسْكُرُ ; و أَنشد: جاء الشِّتاءُ و اجْثَأَلَّ القُبَّرُ، و جَعَلَتْ عينُ الحَرُورِ تَسْكُرُ قال أَبو بكر: اجْثَأَلَّ معناه اجتمع و تقبَّض
(
لسان العرب
, ج4 , ص374)
sourceLink

سَكَرَ البَابَ

إِذا سَدَّه، تَشْبيهاً بسَدِّ النَّهْرِ، و هي لغة مَشْهُورَةٌ‌، جاءَ ذِكرُها في بعضِ‌ كُتُب الأَفعالِ‌، قال شيخنا: و هي فاشِيَةٌ‌ في بَوَادِي إِفْرِيقِيَّةَ‌، و لعَلَّهُمْ‌ أَخذوها من تَسْكِيرِ الأَنْهَارِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص538)
sourceLink

درب را بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص491)
sourceLink

سَدَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص341)
sourceLink

سدَّهُ عن (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص688)
sourceLink

سُكِرَ بَصَرُه

چشم او گرفته و حيران شد و بينائى آن بند آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص491)
sourceLink

تحيّر و حُبِس عن النظر
(
المنجد فی اللغة
, ص341)
sourceLink

حُبِس عن النظر.
(
المعجم الوسيط
, ص438)
sourceLink

سَكَرَ، سَكَّر

أغلقَ، سَدَّ، أوصَدَ. و منه «السِّكر» أي السدّة و الحاجز و ما سُدّ به النهر، و ما تُسَدُّ به أنابيب الماء في أيامنا، جمعها سُكور. من السريانية: >>racs<< ، >>racas<< بمعنى أغلق، سدّ، أطبق. و >>orces<< ، >>oroc-s<< أي السِّكر و السُّكور. جاء في فتوح البلدان: «فجهد أبرويز أن يسكّرها. فغلبه الماء». و في كتاب «تجارب الأمم»: لحقت المدود، و غلب الماءُ و السيلُ عِلاجَ السُّكور». و في الحوادث الجامعة: «انتقل أهلُها إلى ما وراء السُّكر» (أي إلى خلف السدّ).
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص283)
sourceLink

سَكَرَ الحَرُّ

و سَكَرَ الحَرُّ سُكُوراً ، كقَعَدَ: فَتَرَ. و - الطَّعَامُ و الماءُ الحَارُّ: سَكنَتْ فورَتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص119)
sourceLink

فتر،و كذلك الطّعام و الماء الحارّ إذا سكنت فورته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص303)
sourceLink

سَكَنَ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص537)
sourceLink

گرما فتور و فروكش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص491)
sourceLink

فتر
(
المنجد فی اللغة
, ص341)
sourceLink

سَكَرْتُه

ملأته
(
‏لسان اللسان
, ص610)
sourceLink

ابن الأَعرابي: سَكَرْتُه ملأَته.
(
لسان العرب
, ج4 , ص375)
sourceLink

(ثعلب عن ابن الأعرابي): سَكَرْتُهُ : مَلأْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص34)
sourceLink

تَسْكَرُ

قال جَنْدَل بن المثنى: جاء الشِّتَاءُ و اجْثَأَلَّ‌ القُبَّرُ، و طَلَعَتْ شَمْسٌ عليها مِغْفَرُ، و جَعَلَتْ عَينُ الحَرُورِ تَسكَرُ تَسْكَرُ أَي يذهب حَرُّها
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص100)
sourceLink

سَكَرَه

(سَكْر) ‍: بستن، قفل كردن (چيزى را)؛ سد بستن، بند آب زدن (بر نهر، رود).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص292)
sourceLink

سَكَرَ

رَكَدَ
(
تاج العروس
, ج6 , ص537)
sourceLink

سُكُوراً، و سَكَراناً:فَتَرَ و سَكَنَ‌. يقال:سَكَرت الريحُ‌، و سَكَرَ الحرُّ.
(
المعجم الوسيط
, ص438)
sourceLink

چشم بست
(
دستور اللغة
, ص417)
sourceLink

سُكِرت

التهذيب: قرئ سُكِرت و سُكِّرَتْ‌ ، بالتخفيف و التشديد، و معناهما أُغشيت و سُدّت بالسِّحْرِ فيتخايل بأَبصارنا غير ما نرى
(
لسان العرب
, ج4 , ص374)
sourceLink

و سُكِرَتْ أبصارهم و سُكّرَتْ :حُبست من النظر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص303)
sourceLink

سُكِرَ

كُلُّ شَقٍّ سُدَّ
(
لسان العرب
, ج4 , ص375)
sourceLink

سَكَرَ الحرُّ و الحارُّ

فتر.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص688)
sourceLink

سَكَرَ الاناءَ سَكْرا

ملاَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص688)
sourceLink

سُكِرَ البحر و نحوه

رَكَدَ.
(
المعجم الوسيط
, ص438)
sourceLink

سَكَرَ حَنَفِيَّةً

شير آب را بست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص292)
sourceLink

سَكَرَتْ عَيْنُهُ

إذا تحيرت و سَكنت عن النظر
(
‏لسان اللسان
, ص610)
sourceLink

سَكَرَتِ الرّيحُ

أي:سكنت
(
العین
, ج5 , ص309)
sourceLink

سَكَنَتْ‌ بعد الهُبُوبِ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص535)
sourceLink

سكنت بعد الهُبُوب
(
‏لسان اللسان
, ص610)
sourceLink

وزش باد آرام شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص491)
sourceLink

سكنت
(
المنجد فی اللغة
, ص341)
sourceLink

سَكَنَتْ
(
دستور اللغة
, ص417)
sourceLink

و سَكَرَتِ الريحُ تَسْكُرُ سُكُوراً . سكنتْ بعد الهبوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص687)
sourceLink

قال الزجاجُ يقال: سكَرَتْ عينُهُ تَسكُرُ : إِذا تحيَّرَتْ ، و سكَنَتْ عن النَّظَرِ و سكَرَتِ الرّيحُ تسكُرُ : إِذا سكَنَتْ ، و سكَرَ الحَرُّ يَسكُرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص34)
sourceLink

و السِّكْر :معروف،ما سَكَرْتَ به الماء فمنعته عن جِرْيَته، و أصله من قولهم: سَكَرَتِ الريحُ ،إذا سكن هبوبُها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و السُّكْر :معروف،و اشتقاقه من سَكَرَتِ الريحُ ،إذا سكنت،كأنّ الشراب سَكَرَ عقلَه أي سدّ عليه طريقه. و جمع سَكران سَكارى و سُكارى و سَكرى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص719)
sourceLink

و يقال سَكَرت الرّيح، أى سكَنت: و السَّكَر : الشَّراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص89)
sourceLink

سكنت،وريح ساكرة ،وليلة ساكرة :ساكنة الرّيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص303)
sourceLink

سَكَرَ النَّهْرَ

بر روى رودخانه سدى بست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص491)
sourceLink

جعل لهُ سَدًّا
(
المنجد فی اللغة
, ص341)
sourceLink

سدَّ فاهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص688)
sourceLink

سَدَّهُ‌
(
دستور اللغة
, ص417)
sourceLink

سدَّهُ ( سَكْراً ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص404)
sourceLink

سَكَرَ الْإنَاءَ

ظرف را پر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص491)
sourceLink

ملأه
(
المنجد فی اللغة
, ص341)
sourceLink

سَكَرْتُ الإِناء

سَكَرْتُ الإِناء و سَجَرْته إِذا ملأْته
(
لسان العرب
, ج4 , ص345)
sourceLink

و سَكَرْتُ الإِنَاءَ سَكْراً ، كقَتَل: ملأْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص120)
sourceLink

سَكَرَ بَصَرُهُ

چشم او حيران شد و بينائى آن بند آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص491)
sourceLink

تحيَّر و حُبِس عن النظر
(
المنجد فی اللغة
, ص341)
sourceLink

سُكِرَ البَحْرُ

رَكَدَ
(
تاج العروس
, ج6 , ص537)
sourceLink

رَكَدَ
(
‏لسان اللسان
, ص610)
sourceLink

رَكَدَ
(
لسان العرب
, ج4 , ص375)
sourceLink

سَكَرَ عَيْنُهُ

تحيَّرت و سكنت عن النظر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص688)
sourceLink

سَكَنَتْ‌ عن النظر.
(
المعجم الوسيط
, ص438)
sourceLink

سُكِرت ابصارُنا

حُبِسَت.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص688)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَكَرَ یسکُر

أنه قال للمستحاضة لمّا شكت إليه كثرة الدّم اُسْكُرِيهِ

أى سدّيه بخرقة و شدّيه بعصابة، تشبيها بسكر الماء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص383)
sourceLink

أَنه قال للمستحاضة لما شكت إليه كثرة الدم: اسْكُرِيه .

أَي سُدِّيه بخرقة و شُدِّيه بعصابة، تشبيهاً بِسَكْر الماء، و السَّكْرُ المصدر
(
لسان العرب
, ج4 , ص375)
sourceLink

بثقا علينا بثقا في الإسلام لا يسكر أبدا

يقال:سكرت النّهر سكرا:سددته(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص390)
sourceLink

سَكَرَ یسکُر في الاصطلاح

سَكَرَ

سكورا، و سكرانا: فتر، و سكن. - عينه: سكنت عن النظر. - النهر، و نحوه: سده، و حبسه. و يقال: سكر بصره: حبس عن النظر.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص176)
sourceLink

سكر

-سكورا،و سكرانا:فتر،و سكن. -عينه:سكنت عن النظر. -النهر،و نحوه:سدد،و حبسه. و يقال:سكر بصره:حبس عن النظر. -الحوض،و نحوه-سكرا:امتلأ. -فلان من الشراب سكرا،و سكرا،و سكرا، و سكرا،و سكرانا:غاب عقله،و إدراكه.فهو سكر، و سكران.و هي سكرانة،و سكرى.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص317)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَكَرَ یسکُر

السين و الكاف و الراء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على حَيرة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص89)sourceLink

الأسماء

السَّيْكَرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّكَرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّكْرَىصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّكْرَانَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّكَّرالسُّكْرُكَةجامد غیر مصدری رباعی المُسَكَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسّاكِرَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسْكاراسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّكَّرِيدالسَّكرَتانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسْكِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّكْرانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِسْكَارِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّکُورصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّكَّريَّةالسِّكْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّكْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّسْكِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّكْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّكِّيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّكَّرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّكَارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّكاكِريّالسِّكِّيرةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسَوْكَرَالمُتَسَاكِراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسْكِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسُّكَّرِينالسَّكَارِينالسَّكِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّكَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّكَاكِرالسَّكَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّكَّرِيّالسُّكَّروزالسَّكْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّكُرْكَةالسَّكِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّاكِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.