سَمِعَ یسمَع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی سَمِعَ یسمَع

جاءنا أحد الخطباء في شهر رمضان فكان الجميع يَسْمَعُونَ إليه أو إلى حديثه

يصغون
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص352)
sourceLink

سَمعَ الصوتَ سَمْعا و سِمْعا و سَمَاعا و سَمَاعة و سَمَاعِيَة

ادركهُ بحاسة الاذن فهو (سَامِع) (ج) سُمَّاع و سَمَعَة و سَامِعُون
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص714)
sourceLink

سَمِعَتْ أُذُنِي زَيْداً يَفْعَلُ كذا و كذا

و قال اللَّيْثُ : يُقالُ : سَمِعَتْ أُذُنِي زَيْداً يَفْعَلُ كذا و كذا، أَي أَبْصَرْتُه بِعَيْنِي يَفْعَلُ كذا و كذا، قالَ الأَزْهَرِيُّ : و لا أَدْرِي مِن أَيْن جاءَ اللّيْثُ بهٰذا الحَرْفِ ...
(
تاج العروس
, ج11 , ص227)
sourceLink

سَمِعَتْ أُذُني زيداً يفعل كذا

قال [اللیث] و تقول العرب: سَمِعَتْ‌ أذني زيداً يفعل كذا أي أبصرْتُه بعيني يفعل ذاك. قلت:لا أدري من أين جاء الليث بهذا الحرف، و ليس من مذاهب العرب أن يقول الرجل: سَمِعَتْ‌ أذني بمعنى أبصرتْ عيني و هو عندي كلام فاسد، و لا آمن أن يكون ممّا ولّده أهل البِدَع و الأهواء و كأنه من كلام الجَهْميَّة
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص74)
sourceLink

سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَه

تقبَّل دعاءَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص699)
sourceLink

اَي: اجاب حمدهُ و تقبَّلهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص714)
sourceLink

أَجابَ‌ حَمْدَه و تقبَّلَه.
(
المعجم الوسيط
, ص449)
sourceLink

أجاب حمده و تقبّله
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص352)
sourceLink

قولهم: سَمِعَ الله لمن حَمِدَه أَي أَجاب حَمْده و تقبّله.
(
لسان العرب
, ج8 , ص163)
sourceLink

قولُ ابنِ الأَنْبَارِيّ : و قولُهُم: « سَمِعَ اللّه لِمَنْ حَمِدَه» أَي أَجابَ اللّه دُعَاءَ مَنْ حَمِدَه» أَي أَجابَ اللّه دُعَاءَ من حَمِدَه، فوضَعَ السَّمْعَ مَوْضِعَ الإِجَابَةِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص227)
sourceLink

و من المجاز:« سمِع اللّه لمن حمِده»:أجاب و قبل. والأمير يسْمَع كلام فلان;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص308)
sourceLink

سَمِعَ الْقَاضِى الْبَيِّنَةَ

أَىْ قَبِلَهَا
(
المصباح المنیر
, ص289)
sourceLink

الأمير يَسْمَعُ كلامَ فلان

اَي: يجيبهُ (الاساس) و منهُ في التّاج «اللّهمّ اعوذ بك من دعاءٍ لا يُسْمَع اَي: لا يعتذر بهِ و لا يستجاب».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص795)
sourceLink

يُقَال: الأَمِيرُ يَسْمَع كلامَ فُلانٍ ، أَي يُجِيبُه. و هو مَجازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص227)
sourceLink

ساءَ سَمْعاً فأَساءَ إِجابةً

يقال: ساءَ سَمْعاً فأَساءَ إِجابةً أَي لم يَسْمَعْ حسَناً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص164)
sourceLink

سَمِعَ الولدُ كلامَ والدِهِ

أطاعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص351)
sourceLink

لَمْ تَسْمَعْ ما قُلْتُ لك

تقولُ‌: اسْمَعْ‌ ما أَقُولُ لك، و لَمْ تَسْمَعْ‌ ما قُلْتُ لك، أَي لم تَفْهَم
(
تاج العروس
, ج11 , ص227)
sourceLink

سَمعَ اللّه لمن حمدهُ لهُ

اطاعهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص714)
sourceLink

سَمِعَ الدُّعاءَ و نحوَه

أَطاعَ‌ و استجاب.
(
المعجم الوسيط
, ص449)
sourceLink

سَمِعْتُهُ و لَه سَمعاً

يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ و بِالْحَرْفِ بِمَعْنىً و اِسْتَمَعَ‌ لِمَا كَانَ‌ بِقَصْدٍ لِأَنَّهُ لاَ يَكُونُ إِلاَّ بِالْإِصْغَاءِ و سَمِعَ‌ يَكُونُ بِقَصْدٍ و بِدُونِهِ و اَلسَّمَاعُ‌ اسْمٌ مِنْهُ‌ فَأَنا سَمِيعٌ‌ و سَامِعٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص289)
sourceLink

سَمِع اعْتِرافَ فلان

عَرَّفه:(مس)«سَمِع اعْتِرافَ‌ تائبٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص699)
sourceLink

سَمِعَ اللّهُ قَوْلَكَ

عَلِمَهُ
(
المصباح المنیر
, ص289)
sourceLink

سَمِعَتْ أُذُني زيداً

سَمِعْته
(
العین
, ص348)
sourceLink

قال الليث: يقال سَمِعَتْ أُذُني زيداً يفعل كذا و كذا أَي أَبْصَرْتُه بعيني يفعل ذلك. ¦¦
قال الأَزهري: لا أَدري من أَين جاء الليث بهذا الحرف و ليس من مذاهب العرب أَن يقول الرجل سَمِعَتْ‌ أُذُني بمعنى أَبْصَرَتْ عيني، قال: و هو عندي كلام فاسد و لا آمَنُ أَن يكون ولَّدَه أَهل البِدَع و الأَهواء.
(
لسان العرب
, ج8 , ص164)
sourceLink

سمع الى حديث فلانٍ

يفيد الاصغاءَ اليهِ مع الادراك و السماع في اصل الحديث اذا عُدِّي بعن يكون قاريءُ الحديث الشيخ و اذا قراَ احدٌ على الشيخ و سمع غيرهُ عُدِّي بعلى.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص714)
sourceLink

سَمِعَ لهُ اللّٰهُ

خداوند او را اجابت فرمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص498)
sourceLink

أجابهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص351)
sourceLink

سَمِعْتُ كَلاَمَهُ

أَىْ فَهِمْتُ مَعْنَى لَفْظِهِ فَإِنْ لَمْ تَفْهَمْهُ‌ لِبُعْدٍ أَوْ لَغَطٍ فَهُوَ سَمَاعُ‌ صَوْتٍ لاَ سَمَاعُ‌ كَلاَمٍ فَإِنَّ الْكَلاَمَ مَا دَلَّ عَلَى مَعْنىً تَتِمُّ بِهِ‌ الْفَائِدَةُ وَ هُوَ لَمْ يَسْمَعْ ذٰلِكَ و هذَا هُوَ الْمُتَبَادِرُ إلَى الْفَهْمِ مِنْ قَوْلِهِمْ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ الْخُطْبَةَ‌ لِأَنَّهُ الْحَقِيقَةُ فِيهِ و جَازَ أَنْ يُحْمَلَ ذلِكَ عَلَى مَنْ يَسْمَعُ صَوْتَ الْخَطِيبِ مَجَازاً
(
المصباح المنیر
, ص289)
sourceLink

سَمِعَ منهُ و لهُ

اعطاه
(
المنجد فی اللغة
, ص351)
sourceLink

و سمعت حديثَ فلان

يفيد الادراك.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص714)
sourceLink

سَمِعَ إِلى حديثه

سِمْعاً (سَمْعاً)، و سَماعا:أَصغى و أَنْصَتَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص449)
sourceLink

سَمِعَ الصَّوْتَ

صدا را با گوش شنيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص498)
sourceLink

أدركه بحاسّةِ الأُذن،فهو سَامِع ج سُمَّاع و سَمَعَة و سامِعون
(
المنجد فی اللغة
, ص351)
sourceLink

أَحَسَّتْهُ‌ أُذُنه.
(
المعجم الوسيط
, ص449)
sourceLink

سَمِعَ بالصَّوتِ

أَحَسَّتْهُ‌ أُذُنه.
(
المعجم الوسيط
, ص449)
sourceLink

سَمِعَتْ أُذُني

أي سَمِعْتُ‌
(
المحیط في اللغة
, ص378)
sourceLink

سَمِعَهُ يَقولُ

شنيدش كه مى‌گفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص301)
sourceLink

لم يُسْمَع به

بى‌سابقه،نديده و نشنيده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص301)
sourceLink

سَمِعَ الى ، لـ

گوش سپردن،گوش فرادادن،توجه كردن(به سخن كسى)،استماع كردن(سخن كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص301)
sourceLink

اسْمَعْ دُعائي

أَي أَجِبْ
(
‏لسان اللسان
, ص623)
sourceLink

يقال: اسْمَعْ‌ دُعائي أَي أَجِبْ لأَن غرض السائل الإِجابةُ و القَبُولُ‌; و عليه ما أَنشده أَبو زيد: دَعَوْتُ اللهَ‌، حتى خِفْتُ أَن لا يكونَ اللهُ يَسْمَعُ‌ ما أَقولُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص163)
sourceLink

سَمِعْتُ إِليه

يقال تَسَمَّعت إِليه و سَمِعْتُ‌ إِليه و سَمِعْتُ‌ له، كله بمعنى لأَنه تعالى قال: لاٰ تَسْمَعُوا لِهٰذَا اَلْقُرْآنِ‌ ، و قرئ: لا يَسْمَعُون إِلى الملإِ الأَعلى ، مخففاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص162)
sourceLink

بتشديد السين و الميم: أي يتسمَّعون،و هو رأي أبي عبيد، قال:لأن العرب لا تقول سمعت إِليه، و تقول تسمّعت إِليه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
معنى سمعت إِليه أي أملت سمعي إِليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3214)
sourceLink

لا يَسْمَعُ

أي لا يَقْبَل
(
المحیط في اللغة
, ص379)
sourceLink

سَمِعَ سَمْعا

اَي: فهم و أطاع تقول «اِسْمَع ما أقول لك و لم تسمع ما قلت لك» اَي: لم تفهم (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص795)
sourceLink

سَمِعَ الكلام

فَهِم معناه. فهو سامِعٌ‌. (ج) سُمَّاع، و سَمَعَة. و هو سَمَّاعٌ‌، و هى سامعةٌ‌، و سَمَّاعةٌ‌. و هو و هى سَمِيع، و سَمُوع. و يقال:أُذن سميعة.
(
المعجم الوسيط
, ص449)
sourceLink

سَمِعَ اليهِ

به او گوش فرا داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص498)
sourceLink

أصغى
(
المنجد فی اللغة
, ص351)
sourceLink

سَمِعَ مِنهُ

به او عطا كرد يا بخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص498)
sourceLink

سَمِعَ لفلان

سِمْعاً (سَمْعاً)، و سَماعا:أَصغى و أَنْصَتَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص449)
sourceLink

سَمِعَ إِليه

سِمْعاً (سَمْعاً)، و سَماعا:أَصغى و أَنْصَتَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص449)
sourceLink

سَمِعَ لهُ

به او عطا كرد يا بخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص498)
sourceLink

أَطاعه.
(
المعجم الوسيط
, ص449)
sourceLink

أَطاعه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص166)
sourceLink

أطاعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص514)
sourceLink

سَمِعَ إلى

أَصْغى و أَنْصت: «سَمِعَ‌ إلى مُحدِّثِه»،«سَمِعَ‌ إلى نَصائح والدهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص699)
sourceLink

سَمِعَه من

به گوش(كسى)رسيدن(از زبان كسى ديگر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص301)
sourceLink

سَمِعَ لِ

أَصْغى و أَنْصت:«سَمِعَ‌ لمُحدِّثهِ‌» ¦¦
أَطاع: «سَمِعَ‌ لوالِدَيْه»،«سَمِعَ‌ لمُعلِّمه» ¦¦
لبَّى نداءَ أو صوتَ‌...،ترَك نَفْسه تَسْتجيب لِ‌:«سَمِعَ‌ لضَميرهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص699)
sourceLink

سَمِعَ بـ

به گوش(كسى) خوردن(چيزى)،در شايعات شنيدن،تصادفاً شنيدن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص301)
sourceLink

سَمِعَ من

به گوش اطاعت شنيدن،فرمان بردن(از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص301)
sourceLink

سَمِعْتُ

قال: و قد تأْتي سَمِعْتُ‌ بمعنى أَجَبْتُ‌; و منه قولهم: سَمِعَ‌ الله لمن حَمِدَه أَي أَجاب حَمْده و تقبّله.
(
لسان العرب
, ج8 , ص163)
sourceLink

لأنَّه فى الأصل مصدرُ قولك: سَمِعْتُ الشيء سَمْعاً و سَمَاعاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1231)
sourceLink

يقال: تَسَمَّعْتُ إليه، و سَمِعْتُ إليه، و سَمِعْتُ له، كلُّه بمعنى، لأنَّه تعالى قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1232)
sourceLink

تقول: سَمِعْت الشىء سَمْعاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص102)
sourceLink

أَسْمِعْ

قوله: أَبْصِرْ بِهِ وَ أَسْمِعْ‌ أَي ما أَبْصَرَه و ما أَسْمَعَه على التعجب
(
لسان العرب
, ج8 , ص163)
sourceLink

قوله: أَبْصِرْ بِهِ وَ أَسْمِعْ‌ ، أَي ما أَسْمَعَه و ما أَبصَرَه على التعجب.
(
لسان العرب
, ج8 , ص166)
sourceLink

سَمِعَ‌

-سَمْعًا و سَماعًا: أَدْرَك بحاسَّة الأُذن:«سَمِع صوتًا» ¦¦
أَصْغَى،أَنْصَتَ‌:«سَمِعَ‌ كلامه»، «سَمِعَ‌ نصائحه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص699)
sourceLink

قال الأنباري:«سَمِع حرف من الحروف التي تشبه الأضداد؛يكون بمعنى وَقَع الكلام في أُذنه أو قلبه،و يكون«سمع»بمعنى أجاب،من ذلك قولهم:سَمِع اللّٰه لمن حمده،معناه:أَجاب اللّٰه مَنْ حَمِده،و من هذا قوله عزّ و جلّ: «أُجِيبُ دَعْوَةَ اَلدّٰاعِ إِذٰا دَعٰانِ ،قال بعض أهل العلم:معناه:أسمع دعاءَ الداعي إذا دعاني. و قالوا:يكون«سمِع»بمعنى أجاب،و أجاب بمعنى سمِع،كقولك للرجل: دعوتُ من لا يجيب؛أي:دعوتَ من لا يسمع.و أنشدنا أبو العباس:[من الوافر] دعوتُ اللّٰهَ حتَّى خِفتُ ألاَّ يكون اللّٰهُ يَسْمَعُ ما أقُولُ أراد:يجيب ما أقول. و قال جماعة من المفسرين:معنى الآية:أُجيبُ دعوةَ الداعي إذا دعاني فيما الخيرة للداعي فيه؛لأنه يقصد بالدعاء قَصدَ صلاح شأْنه؛فإذا سئل ما لا صلاح له فيه كان صَرْفه عنه إجابةً له في الحقيقة».
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص179)
sourceLink

بشنيد ،سَمعاً وَ سماعاً؛فهو سامِعٌ و سَميعٌ‌
(
دستور اللغة
, ص422)
sourceLink

سَمِع الشيءَ سمْعاً و سماعاً ،و في المثل: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سَمِع الشيءَ :إِذا قبله،و منه قول اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3209)
sourceLink

سَمِعَه

السَّمْعُ‌ : حِسُّ الأُذن. و قد سَمِعَه سَمْعاً و سِمْعاً و سَماعاً و سَماعةً و سَماعِيةً .
(
لسان العرب
, ج8 , ص162)
sourceLink

(سَمْع ' ،سَمَاع ' ،سَمَاعَة ' ،مَسْمَع ') ‍:شنيدن(چيزى را،مِن:از كسى)؛آگاه شدن،مطلع شدن،باخبر شدن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص301)
sourceLink

و قد سَمِعَهُ سَمْعا ،و سِمْعا وَ سَمَاعًا و سَماعة و سَماعِيَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص511)
sourceLink

سَمْعاً

قالوا: سَمْعاً و طاعة، فنصبوه على إِضْمار الفعل غير المستعمل إِظهاره، و منهم من يرفعه أَي أَمري ذلك و الذي يُرْفَعُ عليه غير مستعمل إِظهاره كما أَنّ الذي ينصب عليه كذلك.
(
لسان العرب
, ج8 , ص163)
sourceLink

سَمِعَ یسمَع في القرآن

وَ إِذٰا تُتْلىٰ عَلَيْهِمْ آيٰاتُنٰا قٰالُوا قَدْ سَمِعْنٰا لَوْ نَشٰاءُ لَقُلْنٰا (آیه 31/سوره الأنفال) sourceLink

اَلسَّمْعُ‌: قوّة في الأذن به يدرك الأصوات، و يعبّر تارة بِالسَّمْعِ‌ عن الأذن و تارة عن فعله کالسماع و تارة عن الفهم و تارة عن الطاعة. ¦¦
عبّر بالسمع عن الفهم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص425)
sourceLink

اَلسَّمْعُ‌: حسّ‌ شنوائى در گوش كه صداها را درك مى‌كند، فعل آن هم سمع يعنى شنيدن است. گاهى واژه سمع در چهار مورد به كار مى‌رود: 1 - به خود گوش نيز تعبير مى‌شود، 2 - گاهى واژه سمع به فعل شنيدن، مثل سماع تعبير شده . 3 - و زمانى واژه سمع، همان فهم و ادراك است. 4 - و گاهى نيز سمع: طاعت و فرمانبرى حقّ. ¦¦
سمع به معنای فهم است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص256)
sourceLink

سمع بمعنى فهم و درك و طاعت نيز آيد چنانكه راغب و ديگران گفته‌اند مثل «قَدْ سَمِعْنٰا لَوْ نَشٰاءُ لَقُلْنٰا مِثْلَ‌ هٰذٰا. . .» انفال. ¦¦
سمع: قوّۀ شنوائى. شنيدن. گوش.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص323)
sourceLink

قَدْ سَمِعَ اَللّٰهُ قَوْلَ اَلَّتِي تُجٰادِلُكَ فِي زَوْجِهٰا في زوجها (آیه 1/سوره المجادلة) sourceLink

إذا وصفت اللّه تعالى بِالسَّمْعِ‌ فالمراد به علمه بِالْمَسْمُوعَاتِ‌، و تحرّيه بالمجازاة بها.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص426)
sourceLink

اَلسَّمْعُ‌: قوّة في الأذن به يدرك الأصوات، و يعبّر تارة بِالسَّمْعِ‌ عن الأذن و تارة عن فعله کالسماع و تارة عن الفهم و تارة عن الطاعة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص425)
sourceLink

اَلسَّمْعُ‌: حسّ‌ شنوائى در گوش كه صداها را درك مى‌كند، فعل آن هم سمع يعنى شنيدن است. گاهى واژه سمع در چهار مورد به كار مى‌رود: 1 - به خود گوش نيز تعبير مى‌شود، 2 - گاهى واژه سمع به فعل شنيدن، مثل سماع تعبير شده . 3 - و زمانى واژه سمع، همان فهم و ادراك است. 4 - و گاهى نيز سمع: طاعت و فرمانبرى حقّ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص256)
sourceLink

هرگاه خداى تعالى را با كلمه - سمع - توصيف كنى(سَمِيع - سَامِع)مقصود علم و آگاهى خداوند به مسموعات و پاداش به آنهاست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص257)
sourceLink

اَلسَّمِيعُ‌ من صفات اللّٰه و أسمائه. و هو الذي وسِعَ‌ سَمْعُهُ‌ كلّ‌ شيء؛ كما قال النبي صلّى اللّه عليه و سلّم . قال اللّٰه تبارك و تعالى: قَدْ سَمِعَ‌ اَللّٰهُ‌ قَوْلَ‌ اَلَّتِي تُجٰادِلُكَ‌ فِي زَوْجِهٰا [المجادلة: 1] و قال في موضع آخر: أَمْ‌ يَحْسَبُونَ‌ أَنّٰا لاٰ نَسْمَعُ‌ سِرَّهُمْ‌ وَ نَجْوٰاهُمْ‌ بَلىٰ‌ [الزخرف: 80] قلت: و العَجَب من قوم فسَّروا السَّمِيع بمعنى المُسْمِع، فراراً من وصف اللّٰه بأن له سَمْعاً . و قد ذكر اللّٰه الفعل في غير موضع من كتابه. فهو سَمِيعٌ‌: ذو سَمْعٍ‌ بلا تكييف و لا تشبيه بالسميع من خَلْقه، و لا سَمْعُه كسمع خَلْقه، و نحن نَصِفُهُ‌ بما وصف به نفسه بلا تحديد و لا تكييف. و لست أنكر في كلام العرب أن يكون السَّمِيعُ‌ سَامِعاً، و يكون مُسمِعاً . . . و هو شاذّ؛ و الظاهر الأكثر من كلام العرب أن يكون السميع بمعنى السامع، مثل عليم و عالم و قدير و قادر.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص74)
sourceLink

سمع: قوّۀ شنوائى. شنيدن. گوش.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص327)
sourceLink

السَّمْعُ‌: حِسُّ‌ الأُذن. . . و قد سَمِعَه سَمْعاً و سِمْعاً و سَماعاً و سَماعةً‌ و سَماعِيةً. قال اللحياني: و قال بعضهم السَّمْعُ‌ المصدر، و السِّمع: الاسم. و السَّمْعُ‌ أَيضاً: الأُذن، و الجمع أَسْماعٌ. ابن السكيت: السَّمْعُ‌ سَمْعُ‌ الإنسان و غيره، يكون واحداً و جمعاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص162)
sourceLink

اَلسَّمِيعُ‌: من صفاته عز و جل، و أَسمائه لا يَعْزُبُ‌ عن إِدْراكِه مسموع، و إِن خفي، فهو يسمع بغير جارحة. و فَعِيلٌ‌: من أَبْنِيةِ‌ المُبالغة. و في التنزيل: وَ كٰانَ‌ اَللّٰهُ‌ سَمِيعاً بَصِيراً، و هو الذي وَسِعَ‌ سَمْعُه كل شيء كما قال النبي، صلى الله عليه و سلم، قال الله تعالى: قَدْ سَمِعَ‌ اَللّٰهُ‌ قَوْلَ‌ اَلَّتِي تُجٰادِلُكَ‌ فِي زَوْجِهٰا، و قال في موضع آخر: أَمْ‌ يَحْسَبُونَ‌ أَنّٰا لاٰ نَسْمَعُ‌ سِرَّهُمْ‌ وَ نَجْوٰاهُمْ‌ بَلىٰ‌ ; قال الأَزهري: و العجب من قوم فسَّروا السميعَ‌ بمعنى المُسْمِع فِراراً من وصف الله بأَن له سَمْعاً، و قد ذكر الله الفعل في غير موضع من كتابه، فهو سَمِيعٌ‌ ذو سَمْعٍ‌ بلا تَكيِيفٍ‌ و لا تشبيه بالسمع من خلقه و لا سَمْعُه كسَمْعِ‌ خلقه، و نحن نصف الله بما وصف به نفسه بلا تحديد و لا تكييف، قال: و لست أُنكر في كلام العرب أَن يكون السميع سامِعاً و يكون مُسْمِعاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص164)
sourceLink

وَ لاٰ تَكُونُوا كَالَّذِينَ قٰالُوا سَمِعْنٰا وَ هُمْ لاٰ يَسْمَعُونَ (آیه 21/سوره الأنفال) sourceLink

يجوز أن يكون معناه: فهمنا و هم لا يفهمون، و أن يكون معناه: فهمنا و هم لا يعملون بموجبه، و إذا لم يعمل بموجبه فهو في حكم من لم يسمع. ¦¦
اَلسَّمْعُ‌: قوّة في الأذن به يدرك الأصوات، و يعبّر تارة بِالسَّمْعِ‌ عن الأذن و تارة عن فعله کالسماع و تارة عن الفهم و تارة عن الطاعة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص425)
sourceLink

اَلسَّمْعُ‌: حسّ‌ شنوائى در گوش كه صداها را درك مى‌كند، فعل آن هم سمع يعنى شنيدن است. گاهى واژه سمع در چهار مورد به كار مى‌رود: 1 - به خود گوش نيز تعبير مى‌شود، 2 - گاهى واژه سمع به فعل شنيدن، مثل سماع تعبير شده . 3 - و زمانى واژه سمع، همان فهم و ادراك است. 4 - و گاهى نيز سمع: طاعت و فرمانبرى حقّ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص256)
sourceLink

جايز است معناى سَمِعْنٰا فهميديم باشد و آنها نمى‌فهميدند و يا اينكه معنايش، فهميديم باشد امّا به موجب آن عمل نمى‌كردند و زمانى كه به مقتضاى آنچه را كه مى‌گفتند، شنيديم و فهميديم عمل نمى‌كنند، در واقع در حكم اينست كه چيزى را نشنيده باشند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص257)
sourceLink

شايد بمعنى فهم و درك باشد. يعنى مثل آنان نباشيد كه گفتند: فهميديم حال آنكه نمى‌فهمند. ¦¦
سمع: قوّۀ شنوائى. شنيدن. گوش.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص323)
sourceLink

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنّٰا لاٰ نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَ نَجْوٰاهُمْ بَلىٰ (آیه 80/سوره الزخرف) sourceLink

اَلسَّمِيعُ‌ من صفات اللّٰه و أسمائه. و هو الذي وسِعَ‌ سَمْعُهُ‌ كلّ‌ شيء؛ كما قال النبي صلّى اللّه عليه و سلّم . قال اللّٰه تبارك و تعالى: قَدْ سَمِعَ‌ اَللّٰهُ‌ قَوْلَ‌ اَلَّتِي تُجٰادِلُكَ‌ فِي زَوْجِهٰا [المجادلة: 1] و قال في موضع آخر: أَمْ‌ يَحْسَبُونَ‌ أَنّٰا لاٰ نَسْمَعُ‌ سِرَّهُمْ‌ وَ نَجْوٰاهُمْ‌ بَلىٰ‌ [الزخرف: 80] قلت: و العَجَب من قوم فسَّروا السَّمِيع بمعنى المُسْمِع، فراراً من وصف اللّٰه بأن له سَمْعاً . و قد ذكر اللّٰه الفعل في غير موضع من كتابه. فهو سَمِيعٌ‌: ذو سَمْعٍ‌ بلا تكييف و لا تشبيه بالسميع من خَلْقه، و لا سَمْعُه كسمع خَلْقه، و نحن نَصِفُهُ‌ بما وصف به نفسه بلا تحديد و لا تكييف. و لست أنكر في كلام العرب أن يكون السَّمِيعُ‌ سَامِعاً، و يكون مُسمِعاً . . . و هو شاذّ؛ و الظاهر الأكثر من كلام العرب أن يكون السميع بمعنى السامع، مثل عليم و عالم و قدير و قادر.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص74)
sourceLink

السَّمْعُ‌: حِسُّ‌ الأُذن. . . و قد سَمِعَه سَمْعاً و سِمْعاً و سَماعاً و سَماعةً‌ و سَماعِيةً. قال اللحياني: و قال بعضهم السَّمْعُ‌ المصدر، و السِّمع: الاسم. و السَّمْعُ‌ أَيضاً: الأُذن، و الجمع أَسْماعٌ. ابن السكيت: السَّمْعُ‌ سَمْعُ‌ الإِنسان و غيره، يكون واحداً و جمعاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص162)
sourceLink

اَلسَّمِيعُ‌: من صفاته عز و جل، و أَسمائه لا يَعْزُبُ‌ عن إِدْراكِه مسموع، و إِن خفي، فهو يسمع بغير جارحة. و فَعِيلٌ‌: من أَبْنِيةِ‌ المُبالغة. و في التنزيل: وَ كٰانَ‌ اَللّٰهُ‌ سَمِيعاً بَصِيراً، و هو الذي وَسِعَ‌ سَمْعُه كل شيء كما قال النبي، صلى الله عليه و سلم، قال الله تعالى: قَدْ سَمِعَ‌ اَللّٰهُ‌ قَوْلَ‌ اَلَّتِي تُجٰادِلُكَ‌ فِي زَوْجِهٰا، و قال في موضع آخر: أَمْ‌ يَحْسَبُونَ‌ أَنّٰا لاٰ نَسْمَعُ‌ سِرَّهُمْ‌ وَ نَجْوٰاهُمْ‌ بَلىٰ‌ ; قال الأَزهري: و العجب من قوم فسَّروا السميعَ‌ بمعنى المُسْمِع فِراراً من وصف الله بأَن له سَمْعاً، و قد ذكر الله الفعل في غير موضع من كتابه، فهو سَمِيعٌ‌ ذو سَمْعٍ‌ بلا تَكيِيفٍ‌ و لا تشبيه بالسمع من خلقه و لا سَمْعُه كسَمْعِ‌ خلقه، و نحن نصف الله بما وصف به نفسه بلا تحديد و لا تكييف، قال: و لست أُنكر في كلام العرب أَن يكون السميع سامِعاً و يكون مُسْمِعاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص164)
sourceLink

وَ يَقُولُونَ سَمِعْنٰا وَ عَصَيْنٰا وَ اِسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ (آیه 46/سوره النساء) sourceLink

يقال على وجهين: أحدهما: دعاء على الإنسان بالصّمم. و الثاني: دعاء له. فالأوّل نحو: أَسْمَعَكَ‌ اللّه، أي: جعلك اللّه أصمّ. و الثاني: أن يقال: أَسْمَعْتُ‌ فلانا: إذا سببته، و ذلك متعارف في السّبّ. ¦¦
اَلسَّمْعُ‌: قوّة في الأذن به يدرك الأصوات، و يعبّر تارة بِالسَّمْعِ‌ عن الأذن و تارة عن فعله کالسماع و تارة عن الفهم و تارة عن الطاعة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص425)
sourceLink

اَلسَّمْعُ‌: حسّ‌ شنوائى در گوش كه صداها را درك مى‌كند، فعل آن هم سمع يعنى شنيدن است. گاهى واژه سمع در چهار مورد به كار مى‌رود: 1 - به خود گوش نيز تعبير مى‌شود، 2 - گاهى واژه سمع به فعل شنيدن، مثل سماع تعبير شده . 3 - و زمانى واژه سمع، همان فهم و ادراك است. 4 - و گاهى نيز سمع: طاعت و فرمانبرى حقّ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص256)
sourceLink

دو وجه گفته مى‌شود: 1 - درخواست ناشنوائى و نااستوارى در راى براى او(براى پيامبر) 2 - دعا و درخواست مستقيم در حقّ‌ او. معنى اوّل مثل أَسْمَعَكَ‌ اللّهُ‌ است: خداوند ناشنوايت كند. معنى دوّم اينكه، گفته شود - أَسْمَعْتُ‌ فلانا - زمانى است كه او را ناسزا بگوئى و اين عبارت در ناسزا گفتن معمول است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص257)
sourceLink

جملۀ «اِسْمَعْ‌ غَيْرَ مُسْمَعٍ‌» را بشنو شنوا نباشى. و بشنو گفته‌ات مقبول نيست معنى كرده‌اند چنانكه در مجمع و اقرب گفته است. يعنى فهميديم ولى فرمان نبرديم. بشنو خدا شنوايت نكند. (نعوذ باللّه).
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص324)
sourceLink

سمع: قوّۀ شنوائى. شنيدن. گوش.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص323)
sourceLink

السَّمْعُ‌: حِسُّ‌ الأُذن. . . و قد سَمِعَه سَمْعاً و سِمْعاً و سَماعاً و سَماعةً‌ و سَماعِيةً. قال اللحياني: و قال بعضهم السَّمْعُ‌ المصدر، و السِّمع: الاسم. و السَّمْعُ‌ أَيضاً: الأُذن، و الجمع أَسْماعٌ. ابن السكيت: السَّمْعُ‌ سَمْعُ‌ الإِنسان و غيره، يكون واحداً و جمعاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص162)
sourceLink

السَّمْع: حِسُّ‌ الأُذُن. . . و قد سَمِعَهُ‌ سَمْعا، و سِمْعا وَ سَمَاعًا و سَماعة و سَماعِيَة . قال اللِّحْيانىّ‌: و قال بعضُهم: السَّمْع المَصْدَر، و السِّمْع الإسْم. و السَّمْع أيضًا: الأُذُن. و الجمع: أسماع. ¦¦
فسَّرَه ثَعْلب فقال: اسمَع لا سَمِعْتَ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص511)
sourceLink

قَدْ سَمِعَ اَللّٰهُ قَوْلَ اَلَّتِي تُجٰادِلُكَ فِي زَوْجِهٰا (آیه 1/سوره المجادلة) sourceLink

"أدرك صوتها،وصله صوتها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص351)
sourceLink

وَ لاٰ يَسْمَعُ اَلصُّمُّ اَلدُّعٰاءَ إِذٰا مٰا يُنْذَرُونَ (آیه 45/سوره الأنبياء) sourceLink

[سَمِع] الشيءَ سمْعاً و سماعاً . . قال اللّه تعالى: وَ لاٰ يَسْمَعُ‌ اَلصُّمُّ‌ اَلدُّعٰاءَ إِذٰا مٰا يُنْذَرُونَ.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3209)
sourceLink

فَلَمّٰا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ (آیه 31/سوره يوسف) sourceLink

سَمِعَ‌ (به) : (علمت و فهمت)
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص351)
sourceLink

لَقَدْ سَمِعَ اَللّٰهُ قَوْلَ اَلَّذِينَ قٰالُوا (آیه 181/سوره آل‏ عمران) sourceLink

إذا وصفت اللّه تعالى بِالسَّمْعِ‌ فالمراد به علمه بِالْمَسْمُوعَاتِ‌، و تحرّيه بالمجازاة بها.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص426)
sourceLink

اَلسَّمْعُ‌: قوّة في الأذن به يدرك الأصوات، و يعبّر تارة بِالسَّمْعِ‌ عن الأذن و تارة عن فعله کالسماع و تارة عن الفهم و تارة عن الطاعة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص425)
sourceLink

اَلسَّمْعُ‌: حسّ‌ شنوائى در گوش كه صداها را درك مى‌كند، فعل آن هم سمع يعنى شنيدن است. گاهى واژه سمع در چهار مورد به كار مى‌رود: 1 - به خود گوش نيز تعبير مى‌شود، 2 - گاهى واژه سمع به فعل شنيدن، مثل سماع تعبير شده . 3 - و زمانى واژه سمع، همان فهم و ادراك است. 4 - و گاهى نيز سمع: طاعت و فرمانبرى حقّ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص256)
sourceLink

هرگاه خداى تعالى را با كلمه - سمع - توصيف كنى(سَمِيع - سَامِع) مقصود علم و آگاهى خداوند به مسموعات و پاداش به آنهاست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص257)
sourceLink

خُذُوا مٰا آتَيْنٰاكُمْ بِقُوَّةٍ وَ اِسْمَعُوا (آیه 93/سوره البقرة) sourceLink

اَلسَّمْعُ‌: قوّة في الأذن به يدرك الأصوات، و يعبّر تارة بِالسَّمْعِ‌ عن الأذن و تارة عن فعله کالسماع و تارة عن الفهم و تارة عن الطاعة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص425)
sourceLink

اَلسَّمْعُ‌: حسّ‌ شنوائى در گوش كه صداها را درك مى‌كند، فعل آن هم سمع يعنى شنيدن است. گاهى واژه سمع در چهار مورد به كار مى‌رود: 1 - به خود گوش نيز تعبير مى‌شود، 2 - گاهى واژه سمع به فعل شنيدن، مثل سماع تعبير شده . 3 - و زمانى واژه سمع، همان فهم و ادراك است. 4 - و گاهى نيز سمع: طاعت و فرمانبرى حقّ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص256)
sourceLink

إِنَّمٰا يَسْتَجِيبُ اَلَّذِينَ يَسْمَعُونَ (آیه 36/سوره الأنعام) sourceLink

أي يصغون إليك إصغاء الطاعة. ¦¦
السمع يكون واحدا و جمعا، لأنه في الأصل مصدر قولك سَمِعْتُ الشيء سَمْعاً. و سَمِعْتُ له: أي أصغيت و تسمعت إليه، فإذا أدغمت قلت اسمعت، سَمِعْتُهُ و سَمِعْتُ له و تَسَمَّعْتُ و اِسْتَمَعْتُ كلها تتعدى بنفسها و بالحرف. و اِسْتَمَعَ لما كان بقصد، و سَمِعَ يكون بقصد و بدونه و سَمِعْتُ كلامه: أي فهمت معنى لفظه و سَمِعَ الله قولك: علمه.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص347)
sourceLink

أَمْ لَهُمْ آذٰانٌ يَسْمَعُونَ بِهٰا (آیه 195/سوره الأعراف) sourceLink

كلّ‌ موضع أثبت اللّه السّمع للمؤمنين، أو نفى عن الكافرين، أو حثّ‌ على تحرّيه فالقصد به إلى تصوّر المعنى و التّفكر فيه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص426)
sourceLink

اَلسَّمْعُ‌: قوّة في الأذن به يدرك الأصوات، و يعبّر تارة بِالسَّمْعِ‌ عن الأذن و تارة عن فعله کالسماع و تارة عن الفهم و تارة عن الطاعة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص425)
sourceLink

اَلسَّمْعُ‌: حسّ‌ شنوائى در گوش كه صداها را درك مى‌كند، فعل آن هم سمع يعنى شنيدن است. گاهى واژه سمع در چهار مورد به كار مى‌رود: 1 - به خود گوش نيز تعبير مى‌شود، 2 - گاهى واژه سمع به فعل شنيدن، مثل سماع تعبير شده . 3 - و زمانى واژه سمع، همان فهم و ادراك است. 4 - و گاهى نيز سمع: طاعت و فرمانبرى حقّ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص256)
sourceLink

و خداوند در هر موضعى از قرآن واژه سمع: شنيدن، را دربارۀ مؤمنين اثبات نموده و آن را از كافرين نهى مى‌كند، يا تشويق بر به كار بردن نيروى شنوايى است و يا قصد و هدف تصوّر در معنى شنيدن، و انديشيدن در آن است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص257)
sourceLink

لاٰ تَسْمَعُوا لِهٰذَا اَلْقُرْآنِ (آیه 26/سوره فصلت) sourceLink

السَّمْعُ‌: حِسُّ‌ الأُذن. . . و قد سَمِعَه سَمْعاً و سِمْعاً و سَماعاً و سَماعةً‌ و سَماعِيةً. قال اللحياني: و قال بعضهم السَّمْعُ‌ المصدر، و السِّمع: الاسم. و السَّمْعُ‌ أَيضاً: الأُذن، و الجمع أَسْماعٌ. ابن السكيت: السَّمْعُ‌ سَمْعُ‌ الإِنسان و غيره، يكون واحداً و جمعاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص162)
sourceLink

سَمِعْنٰا وَ أَطَعْنٰا (آیه 285/سوره البقرة) sourceLink

أي: فهمنا و ارتسمنا. ¦¦
اَلسَّمْعُ‌: قوّة في الأذن به يدرك الأصوات، و يعبّر تارة بِالسَّمْعِ‌ عن الأذن و تارة عن فعله کالسماع و تارة عن الفهم و تارة عن الطاعة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص425)
sourceLink

اَلسَّمْعُ‌: حسّ‌ شنوائى در گوش كه صداها را درك مى‌كند، فعل آن هم سمع يعنى شنيدن است. گاهى واژه سمع در چهار مورد به كار مى‌رود: 1 - به خود گوش نيز تعبير مى‌شود، 2 - گاهى واژه سمع به فعل شنيدن، مثل سماع تعبير شده . 3 - و زمانى واژه سمع، همان فهم و ادراك است. 4 - و گاهى نيز سمع: طاعت و فرمانبرى حقّ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص256)
sourceLink

يعنى شنيديم و فرمانبردارى نموديم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص257)
sourceLink

سمع بمعنى فهم و درك و طاعت نيز آيد چنانكه راغب و ديگران گفته‌اند مثل «سَمِعْنٰا وَ أَطَعْنٰا. . .» بقرة. ¦¦
سمع: قوّۀ شنوائى. شنيدن. گوش.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص323)
sourceLink

سَمِعْنٰا وَ عَصَيْنٰا (آیه 93/سوره البقرة) sourceLink

أي: فهمنا قولك و لم نأتمر لك
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص425)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَمِعَ یسمَع

دَعَا إِلَيْهَا أَسْمَعُ دَاعٍ

بناء أفعل ههنا من الرباعي أى أشد اسماعا مثل قولهم ما أعطاه للمال و ما أولاه للمعروف و هذا المكان أقفر من غيره أى أشد اقفارا و في بعض الروايات و احسن واع بدله
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَه

أى أجاب من حمده و تقبّله. يقال اِسْمَعْ‌ دعائى: أى أجب، لأنّ‌ غرض السائل الإجابة و القبول
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص401)
sourceLink

قَبِلَ حَمْدَ الْحَامِدِ. وَ قَالَ ابنُ الأَنْبَارِىّ‌. أَجَابَ اللّهُ حَمْدَ مَنْ حَمِدَهُ
(
المصباح المنیر
, ص289)
sourceLink

إذا سمعتم العلم فاستعملوه

سمعت كلامه:أي فهمت معنى لفظه،و سمع الله قولك:علمه(المجمع). و في المرآة:المقصود أنّه بعد حصول العلم ينبغي الإشتغال بأعماله و العمل على وفقه عن طلب علم آخر.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص197)
sourceLink

أن عبد الملك بنَ مَرْوان خطَب يومًا فقال:«وَلِيَكُم عُمَر بن الخَطَّاب،و كان فَظًا غليظًا مُضَيِّقا عَلَيْكُمْ، فسَمِعْتُمْ له».

سَمِعَ‌ له:أطاعَه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص514)
sourceLink

بَلَى وَ اَللَّهِ لَقَدْ سَمِعُوهَا وَ وَعَوْهَا وَ لَكِنَّهُمْ حَلِيَتِ اَلدُّنْيَا فِي أَعْيُنِهِمْ وَ رَاقَهُمْ زِبْرِجُهَا

سمع الله لمن حمده: اى اجاب حمده و تقبله (اقرب) خداوند ستايش آنكس را كه بر او ستايش كرد اجابت كرده و قبول نمود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَن عبد الملك بن مَرْوان خطب يوماً فقال: ولِيَكُم عُمَرُ بن الخطاب، و كان فَظًّا غَلِيظاً مُضَيِّقاً عليكم فسمعتم له

سَمِعَ‌ له: أَطاعه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص166)
sourceLink

عمر رضي اللّٰه عنه كان يكلّم النبيّ عليه الصلاة و السلام كأَخِي السِّرَار لا يَسْمعه حتى يستفهِمَه

الضمير في لا يَسْمعه يرجع إلى الكاف إذا جُعلت صفة للمصدر. و لا يسمعه منصوب المحل بمنزلة الكاف على الوصفية، و إذا جُعلت حالاً كان الضمير لها أيضاً إلا أنه قُدِّر مضاف محذوف، كقولك يسمعُ‌ صوتَه، فحذف الصوتَ‌ و أقيم الضميرُ مقامَه، و لا يجوز أن يجعلَ‌ لا يسمعه حالاً من النبي صلى اللّه عليه و سلم لأن المعنى يصير خَلْفاً.
(
الفائق
, ص24)
sourceLink

لا يبقى أحد يصلّي إلّا دعا لك،يقول:سمع الله لمن حمده

سمع الله لمن حمده:أجاب الله حمد من حمده و تقبّله،لأنّ غرض السّماع الإجابة (المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص197)
sourceLink

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بك من دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ

الدُّعَاءُ‌: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بك من دُعَاءٍ لا يُسْمَعُ‌ » . أَي لا يُعْتَدُّ به، و لا يُسْتَجَابُ‌، فكأَنَّه غيرُ مَسْمُوع
(
تاج العروس
, ج11 , ص227)
sourceLink

سمع سامع بحمد اللّه و نعمته، و حسن بلائه عندنا

أي ليسمع السامع و ليشهد الشاهد حمدنا للّه على ما أحسن إلينا و أولانا من نعمه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص399)
sourceLink

فلمّا استمكن من القيام قال:سمع اللّه لمن حمده

أي أجاب من حمده و تقبّله،يقال:اسمع دعائي؛أي أجب،لأنّ غرض السائل الإجابة و القبول(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص399)
sourceLink

وَ أَيُّ دُعَاءٍ أَسْمَعُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ

أي أرجى للإجابة و أخلق
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص349)
sourceLink

اللهم إِني أَعوذ بك من دُعاء لا يُسْمعُ

أى لا يستجاب و لا يعتدّ به، فكأنّه غير مسموع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص401)
sourceLink

أَي لا يُستجاب و لا يُعْتَدُّ به فكأَنه غير مَسْموع
(
لسان العرب
, ج8 , ص163)
sourceLink

مَنْ سَمِعَ فَاحِشَة فَأَفْشَاهَا فَكَذَا

قيل المراد بسماعها ما يشتمل سماعها من أهلها أو فاعلها، كأن يسمع من أحد كذبا أو قذفا أو غيبة، و لا ريب أن المراد في غير المواضع المستثناة
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص349)
sourceLink

أَعُوذُ بِكَ مِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ

أي لا يستجاب و لا يعتد به، يقال دعوت الله حتى خفت أن لا يكون الله ليسمع ما أقول: أي لا يجيب ما أدعو به
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص349)
sourceLink

أي لا يستجاب و لا يعتدّ به،فكأنّه غير مسموع (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص399)
sourceLink

اللهم إني أعوذ بك من قولٍ لا يُسمع

أي لا يُعتدّ به و لا يُستجاب، فكأنه غير مسموع. و منه قول المصلي: سمع اللّٰه لمن حَمِده.
(
الفائق
, ج2 , ص158)
sourceLink

ضرب المثل سَمِعَ یسمَع

لا أَكُونُ كالضَّبُع تَسْمَعُ اللَّدْمَ فَتَخْرُجُ حَتَّى تُصادَ .

و ذلك أنَّهُمْ إذا أرادوا صَيْدَ الضَّبُعِ رموا في جُحرِها بِحَجَرٍ فَتَحْسِبُ شيئاً فتصيدُه،فتخرج لتأخذه فَتُصادُ عند ذلك. قاله علي رضي اللّٰه عنه،أرادَ أني لا أغْفَلُ عمَّا يجب التَّحَفُّظُ فيه،و التَّيقّظ، و اللَّدْمُ‌:صوتُ وَقْعِ الشيءِ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص484)
sourceLink

تسمعُ بالْمعَيْدِيِّ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَرَاهُ

يعني سماعُك بالمعيدي،أي أن تُحَدَّث بخبرٍ فتسمعه خير من رؤيته، و المختار أن تسمع حتى يكون أن مع الفعل بمنزلةِ المصدر.فيكون التقدير: سماعُك خير،و خيرٌ خبر الابتداء الذي هو سماعك.و كان هذا المعيدي خبيثاً يقطع الطريق،و يشن الغارة،و كان المنذر ملك العرب ينهى إليه أخباره و ما يلقى الناس منه من الأذى،فظفر به،و قُدِّم إلى الملك،فلَمْا رآه ازدراه،فقال:تسمع بالمعيدي..الخ.يُضْرَبُ لمن خبره خير من مرآه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص112)
sourceLink

أن تسمع بالمعيديّ خير من أن تراه

قاله النّعمان لصقعب بن عمرو النّهدي من قضاعة معدّ، و قد استحقر جسمه، و قاله المنذر لضمرة بن ضمرة فالمعيديّ‌: تصغير معدّيّ‌.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص51)
sourceLink

ربّ سامع عذرتي و لم يسمع قفوتي

عذرته: عذره. و قفوته: ما رمي به، أي عذري نظير ذنبي عند من لم يعرفه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص133)
sourceLink

ربّ سامع قفوتي و لم يسمع عذرتي

مثل الأوّل. [656] - ربّ ساع لقاعد. أي ربّ مجتهد فيما نفعه لغيره و تمثل به الوليد بن عبد الملك في قوله : [الخفيف] أ بشري أمّ خالد ربّ ساع لقاعد
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص133)
sourceLink

إذا سمعت بسرى القين فإنّه مصبّح

من شأن الحدّاد إذا خفّ شغله أن يقول: إنّي سائر اللّيلة عنكم، ليستصنعه أهل الحيّ ما يحتاجون إليه خوف الفوت، و هو مصبّح غير سائر.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص64)
sourceLink

إيَّاكِ أَعْني فاسْمعي يا جاره

يُضْرَبُ لمن يتكلم بكلام و يريد به شيئاً غيره.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص48)
sourceLink

تسمع بالمعيدي خير من أن تراه

(
أمثال العرب
, ص29)
sourceLink

إيّاك أعني و اسمعي يا جارة

قاله سهل بن مالك الفزاريّ لأخت حارثة بن لأم الطّائيّ و هو يخاطب امرأته بما يريد به جارته.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص71)
sourceLink

مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ‌ .

يُقال:خِلْتُ إِخالُ و هو الأفصح،و هو لغة طيء،و بنو أسد يقولون:أخَالُ‌ بالفتح على القياس،و المعنى:من سمع شيئاً وقع في قلبه و اعتقدَهُ و إنْ لم يكنْ‌ حقيقة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص510)
sourceLink

أي من يسمع بشيء يظنّه حقيقة. يقال ذلك عند تحقيق الظّنّ‌، و يخل: مشتقّ من تخيّل.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص242)
sourceLink

الجواب ما ترى لا ما تسمع

واصله إنَّ أبا يوسف يعقوب بن يوسف بن عبد المؤمن أحد الملوك الموحدين بمراكش كان بينه وبين الادفونش النصراني صاحب طليطلة لعنه الله مكاتبات. فكان منها رسالة كتب بها الادفونش إلى الأمير يعقوب يتوعده ويتهدده ويطلب منه بعض الحصون من إنشاء وزيره أبن النجار و هي: "باسمك اللهم فاطر السماوات و الأرض وصلى الله على السيد المسيح وروح الله وكلمته الفصيح. أما بعد فانه لا يخفى على ذي ذهن ثاقب وعقل لازب انك أمير الملة الحنيفة كما أنا أمير الملة النصرانية. و قد علمت ما عليه رؤساء الأندلس من التخاذل و التواكل و التكاسل وإهمالهم أمر الرعية وإخلادهم إلى الأمنية. وأنا أسموهم بحكم القهر إخلاء الديار وإسباء الذراري وأمثل بالرجال وأذيقهم عذاب الهون وشديد النكال. ولا عذر في لك في التخلف عن نصرتهم إذا أمكنتك يد القدرة وساعدك وعسا كرك وجنودك رأي وخبرة. وانتم تزعمون إنَّ الله‌تعالى قد رفض عليكم قتال عشرة منا بواحد منكم الآن خفف الله عنكم وعلم إنَّ فيكم ضعفا رحمة منه ومنا ونحن الآن نقاتل عشرة منكم بواحد منا إذ لا تستطيعون دفاعا ولا تملكون امتناعا. و قد حكي عنك انك أخذت في الاحتفال وأشرفت على ربوة القتال وتماطل نفسك سنة بعد أخرى وتقدم رجلا وتؤخر أخرى. فلا ادري أكان الجبن أبطأ بك أم التكذيب بما وعدك به ربك إلى آخر الرسالة وفيها طول فلما وصل الكتاب إلى أمير المسلمين مزقه وكتب على قطعة منه: ارجع إليهم فلنأتينهم بجنود لا قبل لهم بها ولنخرجنهم أذلة وهم صاغرون. الجواب ما ترى لا ما تسمع وتمثل ببيت أبي الطيب في مدح سيف الدولة: ولا كتب إلاّ المشرفية عنده ولا رسل إلاّ الخميس العرمرم ثم ضرب السرادقات من يومه بظاهر البلد وأمر باستنفار الجيوش من الأمصار وعبر من زقاق سبتة ودخل بلاد الإفرج فكسرهم كسرة شنيعة وعاد بغنائمهم رحمه الله‌تعالى ثم رأيت الحصري ذكر هذا الكلام عن المعتصم العباسي قال: كتب إليه ملك الروم كتابا يتهدده فيه فأمر بجوابه. فلما قرء عليه لم يرض بما فيه فقال لبعض الكتاب: اكتب: أما بعد فقد قرأت كتابك وفهمت ما تضمنه خطابك و الجواب ما ترى لا ما تسمع. وسيعلم الكافر لمن عقبى الدار. قال: و هذا نظير قول قطري بن الفجاءة إلى الحجاج و قد كتب إليه كتابا يتهدده فيه فأجاب: أما بعد، فالحمد لله الذي لو شاء لجمع بين شخصينا فعلمت مثاقفة الرجال، من تسطير المقال و السلام. انتهى. ومن معنى هذا المثل قول عنترة: ومكروب كشفت الكرب عنه بطعنة فيصل لمّا دعاني دعاني دعوة و الخيل تردي فما أدري أباسمي أم كناني‌؟ فلم أمسك بسمعي إذ دعاني ولكن قد أبان له لساني فكان إجابتي إياه أني عطفت عليه خوار العنانِ‌ بأسمر من الخط لدن وأبيض صارم ذكر يمانِ‌ أي: كان جوابه له حين دعاني واستغاث بي أن عطفت عليه فرسا خوارا العنان أي سهل العنان يعني مرتاضا قد اعتاد الخول في الحرب و الولوج في المضايق وذلك بأسمر ألخ..، أي برمح وسيف صفتهما ما ذكر. ومنه قول الحماسي: وتجهل أيدينا ويحلم رأينا ونشتم بالأفعال لا بالتكلم وقول الآخر: كنا إذا ما أتانا صارخ فزع كان الصراخ له قرع الظنابيبِ‌ أي الاجتهاد في نصرته. وقرع الظنبوب كناية عن ذلك و قد تقدم. ومن أمثال العامة قولهم:
(
زهر الأكم
, ج2 , ص66)
sourceLink

لا تطمع في كلّ ما تسمع

لأنّه ربّما يكون كذبا.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص278)
sourceLink

سَمِعَ یسمَع في الاصطلاح

سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَه

اي قبل اللّه حمد من حمده كما يقال سمع القاضى البينة اى قبلها(و اللام)في لمن للمنفعة و(الهاء)فى حمده للكناية كذا في(المستصفى)و ذكر في(الفوائد الحميدية)انها للسكتة و الاستراحة*نقل بعض شراح المقدمة (الكيدانية)عن(عمدة الاسلام)لو قال سمع اللّه لمن حمد بدون الهاء تفسد صلاته انتهى*و نقل عن(عمدة الفتاوى)لو قرأ سمع اللّه لمن حمده بسكون الميم تفسد صلاته*و ذكر فى(فتاوى الحجة)انه يقف على الهاء ساكنة و لا يقول حمده بالحركة انتهى* (و وجه)ما نقله بعض شراح المقدمة الكيدانية من فساد الصلاة لو قال سمع اللّه لمن حمد بدون ضمير المفعول ما قال القاضى شهاب الدين الهندى رحمه اللّه تعالى في حواشيه على كافية ابن الحاجب رحمه اللّه تعالى(اعلم)ان العائد الى الموصول غير اللام اذا كان فضلة و لا يكون ضمير سواه يجوز حذفه لدلالة الموصول عليه بخلاف ما اذا كان ضمير الفاعل و بخلاف صلة اللام الموصولة و بخلاف العائد الى غير الموصول نحو سمع اللّه لمن حمده لان الضمير عائد الى غير الموصول فيكون مستغنى عنه فلا يجوز حذفه منويا فاذا قال سمع اللّه لمن حمد قاصدا قوله لمن حمده على ما هو شان من يقصد اتباع السنة كان هذا غير جائز من جهة النحو للزوم حذف الضمير المستغنى عند مرادا فلا يكون مما يشبه الفاظ القرآن فينبغي ان يفسد الصلاة كما جاء في بعض الروايات انتهى*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ج2 , ص180)
sourceLink

سمعت فلانا یاثر عن فلان

من ألفاظ التحمّل التي ذكرها الإمام الرّامهرمزيّ‌، و عقد لها أبوابا. (انظر: «المحدّث الفاصل...» ص: 491).
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص403)
sourceLink

سمعت فلانا یقول

أجازها قوم عند القراءة على الشيخ، و روي عن مالك و السّفيانان. و الصحيح: لا يجوز. (تدريب الراوي: 276/1).
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص403)
sourceLink

سمعت فلانا

من ألفاظ التحمّل سماعا من الشيخ.
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص403)
sourceLink

سَمِعْتُ

من أعلى صيغ أداء الحديث إذا كان الراوي تحمّله بطريق السماع؛ لدلالته نصّاً على السماع. الرعاية في علم الدراية، ص 233-234. -: من عبارات الأداء بالسماع، و قال بعضهم «حدّثنا» و «أخبرنا» أرفع من «سمعتُ‌»؛ إذ ليس في «سمعتُ‌» دلالة على أنّ الشيخ رواه إيّاه. الرعاية في علم الدراية، ص 235؛ وصول الأخيار، ص 132. -: من عبارات الأداء بالسماع. الوجيزة، ص 6؛ لب اللباب (ميراث حديث شيعة، الدفتر الثاني)، ص 462؛ نهاية الدراية، ص 446؛ مقباس الهداية، ج 3، ص 69؛ توضيح المقال، ص 254. -: من عبارات الأداء بالسماع، و أولى عندهم من «حدّثني» لكونها نصّاً في السماع، بخلاف «حدّثني». جامع المقال، ص 38-39. -: لا يكاد أحدٌ يقول: «سمعت» في أحاديث الإجازة و المكاتبة و لا في تدليس ما لم يسمعه. الرعاية في علم الدراية، ص 234؛ مقباس الهداية، ج 3، ص 70-71.
(
معجم مصطلحات الرجال و الدراية
, ص78)
sourceLink

من ألفاظ التحمّل سماعا من الشيخ.
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص403)
sourceLink

سَمِعَ‌

- السمع جوبة يتموّج فيه الهواء المنقلب عن متصاكّين على شكله فيستمع (ف، ف، 11، 16) - أمّا السمع: فإنّه قوة مودعة في عصبة مفروشة في أقصى الصماخ ممدودة عليه مدّ الجلد على الطبل و هي تدرك الصوت (غ، م، 351، 4) - السمع... هذه القوة هي القوة التي شأنها أن تستكمل معاني الآثار الحادثة في الهواء من مقارعة الأجسام بعضها بعضا المسمّاة أصواتا (ش، ن، 53، 16) - أما الذي عنه يكون (السمع) فهي مقارعة الأجسام بعضها بعضا، لكن ليس عن أي جسم اتفق يحدث الصوت و لا بأي نوع اتفق، بل يحتاج في أن يكون القارع و المقروع كلاهما صلدان، و أن تكون حركة القارع إلى المقروع أسرع من تشذّب الهواء (ش، ن، 53، 21)
(
موسوعة مصطلحات الفلسفة
, ص345)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَمِعَ یسمَع

السين و الميم و العين أصلٌ‌ واحد،و هو إيناسُ‌ الشىء بالأُذُن، من النّاس و كلِّ‌ ذى أُذُن.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص102)sourceLink

الأسماء

السَّمِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّمْعِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُستَمِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالسَماعةُالمَسْمُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأسْمَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّمْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسَمَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسِّمْعَنَّةمشتق رباعی الاسْتِمَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسَّماعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّمْعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُستَمَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالمَسْمَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسَمْعَكَ‌ إِليَّمِسْمَعالسَّمْعيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّمّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسمِعَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْمِعَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسْمَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسِمْعَانُسُمَيْعٌالسِّمَاعيّالسِّمَعنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَسْمُوعيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتسمُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالسَّمَّاعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّمُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّامِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَسَامِعَةالتَّسْمِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّامِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسْمَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْمِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسُّمْعُنَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السُّمَّعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّمَاعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَسامِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَسَامِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّمَاعِينَجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّمْعَانِيَّةالمِسْمَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِسْمَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّمَعْمَعَة خماسی سَمَاعِالسَّمَعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْمَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالسُّمّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّمَاعِيّالسَّمْعِيّاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَسْمَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّمْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّمْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّمَعْمَع خماسی السَّميعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّمْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.