سَرَّ فلانا سُرورا و سُرّا و سُرَّى و تَسِرَّة و مَسَرَّة اعجبهُ و افرحهُ و هو خلاف احزنهُ قيل اصلهُ للفرح المكتوم في القلب اَي: من معنى السِرّ ثم عُمِّم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص654) 
سَرَرْتُ الصَبِيَّ أسُرُّهُ سَرّاً إذا قَطعْتَ سُرَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص682) 
سَرَرْتُ الزَنْدَ أَسُرُّهُ سَرّاً إذا جَعَلْتَ فى طرفه عُوَيْداً تُدْخِلُهُ فى قلبه لِتَقْدَحَ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص683) 
سُرَّ كُلٌّ مِنْهُمْ لِرُؤْيَتِها أَي فَرِحُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص514) 
سَرَّ الزَّنْدَ يَسُرُّه سَرّاً إِذا كان أَجوف فجعل في جوفه عوداً ليقدح به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص360) 
أخبَرَني المُنْذِريّ عن الحرَّاني عن ابن السكيت أنه قال: السِّرّ : مصدَرَ سَرَّ الزَّنْدَ يَسرّه سَرّاً : إذا كان أَجْوَفَ فجعل في جوفه عُوداً لِيَقْدَحَ به، يقال: سُرَّ زَنْدَكَ فإنه أَسَرّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص200) 
سَرَّ الزِّنْدَ يَسُرُّه سَرّا إذا كانَ أجْوفَ فَجعَلَ فى جَوْفِه عُوداً ليَقْدَحَ به،قال أبو حنيفةَ :يُقال: سُرَّ زَنْدَكَ ،أى:احْشُه لِيَرِىَ ،و حكى يعقوبُ : سُرَّ زَنْدَكَ فإنَّه أسَرُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص407) 
سُرَّ زَنْدَكَ فإِنه أَسَرُّ قال أَبو حنيفة: يقال سُرَّ زَنْدَكَ فإِنه أَسَرُّ أَي أَجوف أَي احْشُه لِيَرِيَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص360) 
يقال: سُرَّ زَندَك فإنَّه أسرُّ ، أى أجوف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص683) 
أخبَرَني المُنْذِريّ عن الحرَّاني عن ابن السكيت أنه قال: السِّرّ : مصدَرَ سَرَّ الزَّنْدَ يَسرّه سَرّاً : إذا كان أَجْوَفَ فجعل في جوفه عُوداً لِيَقْدَحَ به، يقال: سُرَّ زَنْدَكَ فإنه أَسَرّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص200) 
و سَرَّ الزِّنْدَ يَسُرُّه سَرّا :إذا كانَ أجْوفَ فَجعَلَ فى جَوْفِه عُوداً ليَقْدَحَ به،قال أبو حنيفةَ :يُقال: سُرَّ زَنْدَكَ ،أى:احْشُه لِيَرِىَ ،و حكى يعقوبُ : سُرَّ زَنْدَكَ فإنَّه أسَرُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص407) 
و سَرَرْتُ الزَّنْدَ سَرّاً ، كمَدَدْتُهُ مَدّاً: جعلتُ في طَرفِهِ عُوداً لأَقْدَحَ بهِ ، و يُقال: سُرَّ زَنْدَكَ فإنَّهُ أَسَرُّ ، أَي أَجْوَفُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص96) 
سَرَّهُ يَسُرُّهُ سُرُوراً بالضَّمِّ وَ الاِسْمُ السَّرُورُ بِالْفَتْحِ إِذَا أَفْرَحَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص274) 
سُرَّ فلانٌ سُرُورا فرح فهو (مَسْرُورٌ). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص654) 
سُرِرْتُ برؤية فلان سُرِرْتُ برؤية فلان و سَرَّني لقاؤه و قد سَرَرْتُه أَسُرُّه أَي فَرَّحْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص361) 
سَرَرْتُه أَسُرُّه يقال: سُرِرْتُ برؤية فلان و سَرَّني لقاؤه و قد سَرَرْتُه أَسُرُّه أَي فَرَّحْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص361) 
قال: سَرَرْتُه أسُرُّه ، أي: فَرَّحْته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص203) 
سَرَّ فلانا سَرّا حيَّاهُ بالمسرَّة اطراف الرياحين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طعنهُ في سرَّتهِ قال الشاعر: نسرُّهُمُ ان همُ اَقْبَلوا و ان ادبروا فَهُمُ مَن يُسَبُّ اَي: ان اقبلوا نطعنهم في بطونهم و ان ادبروا نطعنهم في ادبارهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص653) 
سَرَّ الصَّبِيَّ ناف كودك را بريد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص482) 
قطع سُرَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص328) 
قَطَعَ سُرَّهُ ، وَ هُوَ ، أَي السُّرُّ ، بالضَّمّ: ما تَقْطَعُهُ القَابلَةُ مِنْ سُرَّتِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص513) 
قطع سُرَّهُ و هو ما تقطعهُ القابلة من سرّتهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص654) 
قَطَعَ سُرَّهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص426) 
سَرَّ -سُرُورًا و مَسَرَّةً: فرَّح،أَسعد،شَرَح الصَّدر،أَبْهَج القَلْب:«خَبَرٌ يَسرّ جميع النَّاس»، «سَرَّني نجاحُك في الامْتِحانات» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَرًّا:كتَم و أَخفى:«سَرَّ سِرًّا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص661) 
اَفْرَحَ سروراً وَ مَسَرَّةً وَ قَطَعَ السُرَّةَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص420) 
و سَرَّهُ سَرّا : قَطَع سَرَرَه ،و قيل السَّرَرُ :قَرحٌ فى مُؤَخَّرِ كِرْكِرةِ البَعِيرِ يكادُ يَنْقُبُ إلى جوْفِه و لا يَقْتُلُ ، سَرَّ البعيرُ يَسَرُّ سَرَراً ،عن ابن الأعرابىِّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص407) 
از درد ناف ناليد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص482) 
سُرَّ لـ، من، بـ (مجهول:) (سرور ): شادمان شدن،خوشحال شدن،مسرور شدن، لذت بردن(از چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص283) 
سَرَّ الزَّنْدَ إذا جَعَلَ في جَوْفِه عُوْداً لِيَقْدَحَ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص240) 
إذا كان أَجوف فجعل في جوفه عوداً ليقدح به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص593) 
جَعَلَ في طَرَفِهِ أَو جَوْفِه عُوداً إِذا كانَ أَجْوَفَ؛ لِيَقْدَحَ بِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص513) 
جعل في طرفهِ عوداً ليقدح بهِ و ذلك اذا كان اجوف و يقال «سُرَّ زندك فانهُ اسر» اَي: اجوف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص654) 
جَعَلَ فى جَوفها عُوداً يَقْدَحُ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص420) 
سَرَّ الرَّجُلُ اشْتَكاهَا ، أَي السُّرَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص513) 
سَرَّه يَسُرُّه حَيَّاه بالمَسَرَّة و هي أَطراف الرياحين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص361) 
إذا حيّاه بالمَسَرّة و هي الرّياحين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص204) 
سُرَّ زَنْدَكَ أَي احْشُه لِيَرِيَ، فإِنه أَسَرُّ ، أَي أَجْوَفُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص513) 
- و - الزَّنْدَ سَرّاً ، بالفتح: جَعَلَ في طَرَفِهِ عُوداً ليَقْدَحَ به، و يقالُ : سُرَّ زَنْدَكَ فإنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص110) 
سُرَّ الصبِيُّ ناف كودك پس از تولد بريده شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص482) 
قُطِع سُرُّه حين الولادة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص328) 
قُطِع سُرُّه حين وُلِد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص654) 
و سُرَّ الصَّبيُّ - بالمَجْهُول - فهُوَ مَسْرُورٌ : قُطِعَ سُرُّهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص94) 
سُرَّته سَرَرٌ قال الأَزهري: هذا سماعي من العرب، و يقال: في سُرَّته سَرَرٌ أَي ورم يؤلمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص360) 
قال أبو حاتم: فلانٌ سُرْسُوري و سُرْسُورتِي ، أيْ : حَبِيبي و خاصّتي، و يقال: في سُرّته سَرَرٌ ، أي: وَرَم يؤلمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص204) 
سَرَّهُ سَرّا أعلنهُ و هو من الأضداد (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص777) 
قطع سَرَرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص360) 
قَطَع سَرَرَه ،و قيل السَّرَرُ :قَرحٌ فى مُؤَخَّرِ كِرْكِرةِ البَعِيرِ يكادُ يَنْقُبُ إلى جوْفِه و لا يَقْتُلُ ، سَرَّ البعيرُ يَسَرُّ سَرَراً ،عن ابن الأعرابىِّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص407) 
و سَرَّهُ سَرّاً ، كنَصَرَ: طعَنَهُ في سُرَّتِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص94) 
سَرَّ الشى ءَ كتمَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص426) 
سَرَّني لقاؤه يقال: سُرِرْتُ برؤية فلان و سَرَّني لقاؤه و قد سَرَرْتُه أَسُرُّه أَي فَرَّحْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص361) 
يَسُرُّنى أنْ خوشبختم كه...،مفتخراً به...(در آغاز نامه). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص283) 
سَرَّ فُلانا با شاخههاى ريحان به وى درود و شادباش گفت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بر ناف او نيزه زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص482) 
حيَّاهُ بالمَسَرَّة اي باطراف الرياحين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص328) 
سَرًّا:حيَّاهُ بالمَسرَّةِ، و هى أَطرافُ الرياحين. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَعَنَهُ فى سُرَّتِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص426) 
سَرَّ جاهِلا لَقَبٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص517) 
لَقَبٌ ، كتَأَبَّطَ شَرّاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص111) 
سَرَرْتُه أَعْلَنْته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كتمته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص592) 
كتمته، و سررته : أَعْلَنْته، و الوجهان جميعاً يفسران في قوله تعالى: وَ أَسَرُّوا اَلنَّدٰامَةَ ; قيل: أَظهروها، و قال ثعلب: معناه أَسروها من رؤسائهم; قال ابن سيده: و الأَوّل أَصح.قال الجوهري: و كذلك في قول إمرئ القيس: ...لو يُسِرُّون مَقْتَلِي ; قال: و كان الأَصمعي يرويه: ...لو يُشِرُّون... ، بالشين معجمة، أَي يُظهرون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص357) 
سُرَّ بِ -سُرُورًا:فَرِح و ابْتهَج:«سُرَّ بزيارة فلان»،«سُرَّ بالاحتفالات» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص661) 
سَرَّهُ او را شادمان و شگفت زده كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص482) 
طعنه في سُرَّته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص328) 
قطع سَرَرَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طعنه في سُرَّته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص593) 
سُرُوراً، و مَسَرَّةً:أَفْرَحَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص426) 
(سُرُور ،تَسِرَّة ، مَسَرَّة ):شادمان ساختن، خوشحال كردن،مسرور كردن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص283) 
طعنه في سُرَّته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص360) 
طَعَنَهُ فى سُرَّتِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص683) 
حَيَّاه بها، و بكسر الميمِ : الآلَةُ يُسارُّ فيها، كالطُّومارِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص110) 
و سَرَّهُ - كمَدَّهُ - سُرُوراً : أَفْرَحَهُ ، فاسْتَرَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص94) 
و سَرَّهُ بالمَسَرَّةِ ، و السُّرُورِ ، بالضَّمِّ : حيَّاهُ بأَطرافِ الرَّياحِينِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص96) 
سُرَّ أَن بِهَا سَرْحَةً سُرَّ تَحْتَها سَبْعُونَ نَبِيّاً». أَي قُطِعَتْ سُرَرُهُمْ به، أَي أَنَّهُم وُلِدُوا تحتَها، فسُمِّيَ سِرَراً لذٰلك، فهو يَصِفُ بَركَتَهَا، و في بعض الأَحاديث: أَنّهَا بالمَأْزِمَيْنِ من مِنًى، كانت فيه دَوْحَةٌ. و هٰذا المَوْضِعُ يُسَمَّى وادِي السُّرَرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص514) 
خوشحال و شادمان شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص482) 
فرح،فهو مَسرُور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص328) 
قَطِعَت سُرَّتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص423) 