المَقَرّ

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المَقَرّ

المَقَرُّ

موضع الاستقرار.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص439)
sourceLink

قرارگاه. ¦¦
محل اقامت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص850)
sourceLink

مَوضِع الاسْتِقرار:«مَقرّ رئيس جُمهوريَّة»،«مَقرّ بعثة»،«مقرّ القيادَة» ¦¦
مَرْكَز،مَكْتَب،«مقرّ نادٍ» ¦¦
ج مقارّ:بيئَة:«المَاء مَقَرّ السَّمَك»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1140)
sourceLink

موضع الاستقرار (ج) مَقَارّ يقال «اذكرني في المَقَارّ المقدّسة».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص308)
sourceLink

مَوْضعُ الاستقرار. (ج) مَقَارُّ. يقال:اذْكُرنى فى المقَارِّ المقَدَّسَةِ. ¦¦
محلٌّ‌ يتَّخذهُ‌ الإِنسان مكاناً لإِقامته.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص725)
sourceLink

ج. مَقارّ: جا، منزل، مسكن؛ اقامتگاه، محل اقامت؛ مخزن، انبار؛ قرارگاه، مركز؛ مقرّ، محل؛ ايستگاه؛ پايگاه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

كَسْرُ طَيِّ الثوب ¦¦
موضعٌ وسطَ كاظمةَ‌، و به قبر غالب أَبي الفرزدق و قبر امرأَة جرير
(
لسان العرب
, ج5 , ص88)
sourceLink

و مَقَرُّ الشيء:الموضع الذي يَقِرُّ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص125)
sourceLink

موضعٌ وسط كاظمة،و به قبر غالب أبى الفرزدق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: المَقَرُّ :ثنيّة كاظمة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال خالد بن جبلة:زَعم النُّمَيْرِىّ :أن المَقَرّ :جبل لبنى تميم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص124)
sourceLink

اَلمَقَرّ

موضع الاستقرار
(
المنجد فی اللغة
, ص616)
sourceLink

المقَرّ السَّماويّ

السَّماء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1140)
sourceLink

اطْوِ الثَّوْبَ على مَقَرِّه

قال ابنُ الأَعرابيّ‌: و يُقَال: اطْوِ الثَّوْبَ على قَرِّه و غَرِّه و مَقَرِّه أَي على كَسْرِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص382)
sourceLink

مَقَرُّ القِيَادة

جايگاه رهبرى و فرماندهى
(
فرهنگ ابجدی
, ص850)
sourceLink

مَقَرُّ الرَّحِمِ

آخِرُها، و مُسْتَقَرُّ الحَمْل منه
(
لسان العرب
, ج5 , ص87)
sourceLink

آخِرُهَا و مُسْتَقرُّ الحَمْلِ‌، منه و قوله تعالى: فَمُسْتَقَرٌّ وَ مُسْتَوْدَعٌ‌ أَي فلَكْمُ في الأَرْحامِ مُسْتَقَرٌّ و لكم في الأَصْلاب مُسْتَوْدَع. و قُرِىءَ‌: « فمُسْتَقِرٌّ و مُسْتَوْدَع» أَي مُسْتَقِرّ في الرَّحِم
(
تاج العروس
, ج7 , ص381)
sourceLink

آخرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص123)
sourceLink

آخرها، و مُسْتَقَرّ الحمل منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص193)
sourceLink

آخِرُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص200)
sourceLink

مَقَرُّ الثَّوْبِ

طَيُّ كَسْرِه؛ عن ابنِ الأَعْرَابيّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص387)
sourceLink

مَقَرُّ البِئر

نقرة في اسفل البئر يجتمع فيها الماء عند قلّته
(
المنجد فی اللغة
, ص616)
sourceLink

نُقْرةٌ في اسفلها يجتمع فيها الماءُ عند قلّتهِ فيمكن الاستقاءُ منهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص308)
sourceLink

گودال ته چاه كه آب هنگام كمبود در آن جمع شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص850)
sourceLink

مَقَرُّ العمل

كارگاه
(
فرهنگ ابجدی
, ص850)
sourceLink

مقر وَ مستقر

آرام گرفتنگاه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1253)
sourceLink

مَقَرّ عامّ

مركز قيادة مَوقِع حَربيّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1140)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَقَرّ

وَ قَالَ عليه‌السلام اَلدُّنْيَا دَارُ مَمَرٍّ لاَ دَارُ مَقَرٍّ

المقر: بالفتح موضع الاستقرار (اقرب) جاى برقرارى و آرام گيرى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الدنيا دارُ مَمَرٍّ لا دارُ مَقَرٍّ

مَقَرُّ الشيء:الموضع الذي يَقِرُّ فيه.
(
جمهرة اللغة
, ص125)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ المَقَرّ

ضرب المثل المَقَرّ

الدّنيا دار ممرّ إلى دار مقرّ

ترجمه: دنيا خانه‌اى است كه از آن بگذرند، نه جايى كه در آن بسر برند. دنيا جاى آزمايش است نه جاى آسايش. Life is not a bed of roses. The world is a place of trial by ordeal, not of ease. Life is a battle,not a feast.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص92)
sourceLink

المَقَرّ في الاصطلاح

المَقَرُّ

موقع، وضع.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1081)
sourceLink

الأعلام

المَقَرُّ

ظاهرُه أَنّه بالفَتْح، و لَيْسَ كذٰلك بل هُوَ بكَسْرِ المِيم و فَتْح القَاف؛ كما ضبطه أَبو عُبَيْد و الصَّاغَانيّ‌: ع بكاظِمةَ حيثُ دِيَارُ بَنِي دارِمٍ‌، و به قَبْرُ غَالِبٍ أَبي الفَرَزْدَق، و قَبْرُ امرأَةِ جَرير، قال الرّاعِي: فصَبَّحْنَ المِقَرَّ و هُنَّ خُوصٌ‌ عَلَى رَوَحٍ يُقَلِّبْنَ المَحَارَا ¦¦
قال خالِدُ بن جَبَلَةَ‌: زَعَمَ النُّمَيْرِيّ أَنّ المقَرَّ؛ جَبَلٌ لِبَني تَمِيم؛ كذا في اللِّسَانِ‌. و قال الصاغانيّ‌: أَنشد الأَصمعيّ‌ لبِعْض الرُجّازِ: تَذَكَّرَ الصُّلْبَ إِلى مِقَرِّهِ‌ حَيْثُ تَدانَى بَحْرُه مِنْ بَرِّهِ‌ و الصُّلْبُ وَراءَ ذٰلك قَلِيلاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص382)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَقَرّ

القاف و الراء أصلانِ‌ صحيحان، يدلُّ‌ أحدهما على برد، و الآخر على تمكُّن.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص7)sourceLink

الأسماء

القَراراتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقارّيّقُرَّانالقَرَّتَانالقُرْقُورجامد غیر مصدری رباعی القُرَاقِرِيّمشتق رباعی المُستقَرّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالقَرُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَوَارِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرِيرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقْرُورمشتق ثلاثی مجرد التَّقْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلقَرْقَارِجامد غیر مصدری رباعی المُقارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّقْرِيريّالقَارَّاتاسم فاعل ثلاثی مجرد قُرَاقِرالقَرَّةالقَرَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَارُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَارَّةمشتق ثلاثی مجرد القَرْقَارَةجامد غیر مصدری رباعی الأَقَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِقْتِرَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَرِّيّالتَّقرَارمصدر ثلاثی مجرد القُرقارَةجامد غیر مصدری رباعی القَراقِيرجامد غیر مصدری رباعی قَرْقَرَىالقَرْقِيرمشتق رباعی القَرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِرِّيَّةقُراقريّالمُستقِرّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالقَارّمشتق ثلاثی مجرد القَرَوْرَىجامد غیر مصدری رباعی المُقَرِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقِرَارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقارُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرقِرمشتق رباعی القُرِّيّالمَقَرَّةمشتق ثلاثی مجرد القُرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القَرْقَرمشتق رباعی المُقِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقُرَّةالقَرَايِرِيّالقَرُورَىجامد غیر مصدری رباعی التَّقارّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلقُرَاقِرَىالقُرُرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقِرَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِرّمصدر ثلاثی مجرد المُقَرَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاسْتِقرَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّقِرَّةمصدر ثلاثی مجرد القَرَارِيّقُرَّىقَرَّ یقِرّ یقَرّيَوْمُ القَرّقَرَّ یقَرُّالقُرَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُوَيْرِيرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرْقَرَةمصدر رباعی الإِقْرَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَقَرّمشتق ثلاثی مجرد القَرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.