الوُسْع

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الوُسْع

الوُسْعُ

جدة الرجل،و قدرة ذات يده
(
العین
, ج2 , ص203)
sourceLink

توان ¦¦
قدرت
(
فرهنگ ابجدی
, ص985)
sourceLink

الطاقة.يقال«ليس في وسعه أَن يفعل كذا»اي لا يقدر عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص900)
sourceLink

طاقة،قدرة:«لو كان في وُسْعي أن أَرْفُض»،«بَذَل وِسْعَهُ‌»،«لم يَدّخر وُسْعًا» ¦¦
(كب) الكمِّيَّة الكَهْربائيّة اللاَّزمة لرَفْع جُهْد مُوصِّلٍ‌ أو مكثّف بمقدار الوحدة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1527)
sourceLink

الجِدَة و الطاقة يقال «هو في وسعهِ» اَي: في طاقتهِ و منهُ في القرآن «لاٰ يُكَلِّفُ اَللّٰهُ نَفْساً إِلاّٰ وُسْعَهٰا» اَي: طاقتها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص767)
sourceLink

الطاقة و القوة:و فى التنزيل العزيز لاٰ يُكَلِّفُ‌ اَللّٰهُ‌ نَفْساً إِلاّٰ وُسْعَهٰا . ¦¦
(فى الطبيعة) :كَمِّية الكهربيَّة اللازمة لرفع جهدٍ موصِّلٍ‌ أَو مكثِّفٍ‌ كهربىٍّ‌، بمقدار الوحدة. (مج) .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1032)
sourceLink

توانايى،استعداد؛گنجايش،ظرفيت؛ قدرت،نيرو.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص748)
sourceLink

يقال: هل تَسَعُ ذلك أَي هل تُطِيقُه ؟ و الوُسْعُ و الوَسْعُ و السَّعةُ : الجِدةُ و الطاقةُ ، و قيل: هو قَدْرُ جِدةِ الرجل و قَدْرُه ذاتُ اليد.
(
لسان العرب
, ج8 , ص392)
sourceLink

مُثَلَّثَةً‌: الجِدَةُ‌ ، و الغِنَى، و الرَّفاهِيَةُ‌، عَلَى المَثَلِ‌، و الطَّاقَةُ‌، كالسَّعَةِ‌ بالفَتْحِ‌، و قِيلَ‌: هُوَ قَدْرُ جِدةِ‌ الرَّجُلِ‌، و قُدْرَةُ ذاتِ اليَدِ، و الهاءُ فِي السَّعَةِ‌ عِوَضٌ عن الواوِ ، كَما مَرَّ فِي عِدَةٍ‌، و سَيَأْتِي فِي زِنَةٍ كَذٰلِكَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص511)
sourceLink

الجِدَةُ و الطاقةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1298)
sourceLink

وسع الوُسْع : الطاقة. يقال: لينفق كل ذي قدر على وُسْعِه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7156)
sourceLink

قَدْرُ جِدَةِ الرَّجُلِ ،و قد أوْسَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص306)
sourceLink

الغِنَى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجِدَةُ و الطّاقة. و هو يُنفِق على قدر وُسْعِه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص109)
sourceLink

- و الوُِسْعُ ، مُثَلَّثَةً : الجِدَةُ ، و الطَّاقَةُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص123)
sourceLink

الجِدّة و قدرة ذات اليد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص61)
sourceLink

الوُسْع الحَيَويّ

(طب)حَجْم الهواء المُمْكِن زَفْره بعد شَهيق كامل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1527)
sourceLink

(فى الطب): حجم الهواء الممكن زَفْرُه بعد شهيقٍ كاملٍ. (مج) .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1032)
sourceLink

وُسْعُهُ

آنچه(كارى كه)مى‌تواند بكند، آنچه در توان اوست،وُسع او.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص748)
sourceLink

ليس في وُسْعِهِ ان يفعلَ كذا

او نمى‌تواند آن كار را انجام دهد
(
فرهنگ ابجدی
, ص985)
sourceLink

فى وُسْعِه أَنْ أَقُولَ

مى‌توانم بگويم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص748)
sourceLink

لم يَدَّخِر وُسْعَاً فى

در كارِ... از هيچ كوششى دريغ نكرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص748)
sourceLink

لَيْسَ فى وُسْعِه اِلاّ

هيچ كارى جز...از او برنمى‌آيد،تنها كارى كه مى‌تواند بكند اين است كه....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص748)
sourceLink

انفق على قدر وُسْعِك

طاقتك
(
العین
, ج2 , ص203)
sourceLink

بَذَلَ وُسْعَهُ

كوشش خود را بكار برد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص985)
sourceLink

هرچه در توان داشت به خرج داد،منتهاى سعى خود را كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص748)
sourceLink

فى وُسْعِه أَنْ

در توان او هست كه...،او مى‌تواند ...،وسع آن را دارد كه....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص748)
sourceLink

فى وُسْعِهِ

بِضَمِّ‌ الْوَاوِ أَىْ فِى طَاقَتِهِ و قُوَّتِهِ وَ بِهِ قَرَأَ السَّبْعَةُ فِى قَوْلِهِ‌ «لاٰ يُكَلِّفُ اَللّٰهُ نَفْساً إِلاّٰ وُسْعَهٰا» و الْفَتْحُ لُغَةٌ و قَرَأَ بِهِ ابْنُ أَبِى عَبْلَةَ و الْكَسْرُ لُغَةٌ‌ وَ بِهِ قَرَأَ عِكْرَمَةُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص659)
sourceLink

الوُسْع في القرآن

لاٰ يُكَلِّفُ اَللّٰهُ نَفْسا إِلاّٰ وُسْعَهٰا (آیه 286/سوره البقرة) sourceLink

هشدارى است بر اينكه خداى تعالى به امورى كه كمترين قدرت و توانائى آن را مى‌پذيرد و رد نمى‌كند دستور مى‌دهد. ¦¦
گفته شده معنايش اين است كه او را به چيزى كه نتيجه‌اش و ثمرش نعمت خداوند يعنى بهشتى كه بقدر آسمانها و زمين وسعت دارد امر مى‌كند و توانائى مى‌بخشد. ¦¦
وُسْع از قدرت است و چيزى است بيش از توانائى شخص مكلف.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص453)
sourceLink

وُسْع: طاقت و توانائى.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص217)
sourceLink

أي إلا طاقتها و ما تقدر عليه. ¦¦
الوُسْع: الطاقة.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص403)
sourceLink

الوُسْع: الطاقة. يقال: لينفق كل ذي قدر على وُسْعِه.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7156)
sourceLink

تنبيها أنه يكلّف عبده دوين ما ينوء به قدرته، و قيل: معناه يكلّفه ما يثمر له السَّعَة. أي: جنّة عرضها السّماوات و الأرض كما قال: يُرِيدُ اَللّٰهُ‌ بِكُمُ اَلْيُسْرَ وَ لاٰ يُرِيدُ بِكُمُ اَلْعُسْرَ ¦¦
اَلْوُسْعُ‌ من القدرة: ما يفضل عن قدر المكلّف.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص870)
sourceLink

الوُسْع في الاصطلاح

الوُسْعُ

تباعد الأطراف و الحدود ذكره الحرالي و قال مرة أخرى الوسع ما يأتي بمنة و كمال قوة[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص609)
sourceLink

الاستطاعة و القدرة و القوّة و الوسع و الطاقة

متقاربة المعنى فى اللغة و أمّا فى عرف المتكلمين عبارة عن صفة بها يتمكن الحيوان من الفعل و الترك.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص8)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الوُسْع

الواو و السين و العين:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على خلافِ‌ الضِّيق و العُسْر.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص109)sourceLink

الأسماء

الاستيسٰاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَوسُوعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوُسْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِيسَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُوسَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَسِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّوْسِعَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوَسُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاِتِّسَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُوْسَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُوسِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالواسِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَسِيْعَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَوْسَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالوَسَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَّسَعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالسَّعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوُسْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُوسِّعةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالوَسَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّوَسُّعيّالمُوسِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتّوسُّعيّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَسِيعصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَوْسُوعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلوَسِيعالتَّوْسِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَّسِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.