عَرَفَه لـ پذيرفتن،اذعان كردن،قبول كردن،مجاز شماردن(چيزى را براى كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص432) 
عَرَفَه من تمييز دادن،باز شناختن،تشخيص دادن(كسى يا چيزى را از...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص432)
عَرَفَ له أَقر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَف بذَنْبِه، و كذٰا عَرَفَ لَهُ: إذا أَقَرَّ به، و أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ: عَرَفَ الحِسانُ لها غُلَيِّمَةً تَسْعَى مع الأَتْرابِ في إِتْبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص374)
عَرَفْتُه جَزَزْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص23)
أَصَبْتُ عَرْفَه ، أي: خَدَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص383)
عَرَفْتُهُ مَعْرِفَةً و عِرْفَاناً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1400)
أي: أَصَبْتُ عَرْفَه ، أي رائِحَتَه، أو من أَصَبْتُ عَرْفَه : أي خَدَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص374)
عُرِفَ بـ (مجهول):شناخته شدن، معروف بودن،موسوم بودن(به عنوانى،به نامى...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص432)
عَرَفَهُ به او پاداش داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جازاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص500)
(مَعْرِفَة ' ،عِرفان ' ):شناختن(كسى را)،دانستن؛آموختن (چيزى را)؛به جا آوردن؛درك كردن؛تشخيص دادن(كسى يا چيزى را)؛آگاه شدن،مطلع بودن (از چيزى)،آشنا بودن(يا شدن)(با چيزى)،وارد بودن(در چيزى)؛دريافتن،فهميدن(چيزى را)، پىبردن(به چيزى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص432)
طيَّبَهُ و زَيَّنَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص111)
و التعريف : تعريف الضَّالة و اللّقْطة، أن يقول: مَن يَعرِف هذا؟ و يقال: اعتَرَف بالشَّىْ ء، إذا أقرَّ، كأنّه عَرفَه فأقرَّ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص282)
عرف - عَرَفَهُ يَعْرِفُهُ مَعْرِفَةً و عِرْفاناً و عِرفَةً و عِرِفَّاناً ، بكَسْرَتَيْنِ مُشَدَّدَةَ الفاءِ : عَلِمَه، فهو عارِفٌ و عَريفٌ و عَروفَةٌ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص233)
عُرِف هو أَصابته العَرْفةُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عُرِفَ بأنَّه:كان مَعْروفًا بشَيْء، اشْتهَر بشَيْء:«عُرِف بأَنّه صادق»، «عُرِف بأَنَّه بَخيل» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص967)
خَرَجَ عَلَيْهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص556)
هو مَعْروف : أَصابته العَرْفةُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مَعارِفُ الأرضِ :أوْجُهُها و ما عُرِفَ منها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص110)
- و عُرِفَ ، كعُنِي، عَرْفاً ، بالفتح: خَرَجَتْ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص234)
و ما كنّا بشيء حتى عَرُفتَ و عَرَفتَ علينا:من عَرِيفِ القومو هو القيّم بأمرهم الذي عُرِف بذلك و شُهِر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَفَ اسْتَخْذىٰ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص22)
إِ-مَعْرِفةً و عِرْفاناً: أَدْرَك بحاسَّة من حَواسَّه،أعاد إلى ذِهْنه أو اسْتخرَج من ذاكِرته صورةَ شخص أو شيء رآه أو سمِعه ثانيةً: «عرَف صديقَ طُفولته»،«عرَف شَخْصًا من صَوْته»،«عرَف بيتًا كان قد زارَه قبلاً» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص967)
قالَ ابنُ عَبّادٍ: عَرَفَ : اسْتَحْذَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص383)
و كذا قولُ محمد في اللُقَطة: «فإن أَكلها أو تصدَّق بها ثم جاء صاحبُها فاعترَفها» أي عَرف أنه أكلها أو أنها هي التي تصدَّق بها.----... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص54)
&« عَرَف عُمَر»: في (سن). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص56)
تقول منه عَرُفَ فلانٌ بالضم عَرَافَةً ، مثل خُطب خَطَابَةً ، أى صار عَرِيفاً ، و إذا أردت أنه عمل ذلك قلت: عَرَفَ فلان علينا سنين يَعْرُفُ عِرَافَةً ، مثال كَتَبَ يَكْتُبُ كِتَابَةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1402)
و قد تَعَارَفَ القومُ ، أى عَرَفَ بعضُهم بعضا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1403)
الليث: عَرَف يَعْرف عِرْفاناً و مَعْرِفة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَفَهُ يَعْرِفُه مَعْرِفَةً و عِرْفانًا و عِرْفَةً و عِرِفّانًا بكسْرَتَيْنِ مُشَدَّدَةَ الفاءِ: عَلِمَه و اقتصر الجوهريُّ على الأَوّلَيْنِ، قال ابنُ سِيده: و ينْفَصِلان بتَحْدِيدٍ لا يَليقُ بهٰذا المَكانِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص374)
عَرَفَهُ عِرْفة و عِرفَانا و مَعْرِفَة و عِرِفَّانا علمهُ بحاسَّة من الحواسّ الخمس فهو (عَارِف و عَرِيف و عَرُوفَة) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص522)
أَنا أَعْرِفُ للمُحْسِنِ و المُسِىءِ قولُهم: أَنا أَعْرِفُ للمُحْسِنِ و المُسِىءِ: أي لا يَخْفَى عليَّ ذٰلكَ و لا مُقابَلَتُه بما يُوافِقُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص375)
ما عَرَفَ عِرْفي إِلاّ بِأَخَرَةٍ اَي: ما عرفني الاَّ اخيراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص523)
في الصِّحاحِ: العِرْفُ بالكَسر، من قَوْلِهم: ما عَرَفَ عِرْفي [بالكسرِ] إِلاّ بِأَخَرَةٍ: أي ما عَرَفَنِي إلاّ أَخِيرًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص380)
عَرَفْتُهُ عِرْفَةً و عِرْفَاناً عَلِمْتُهُ بِحَاسَّةٍ مِنَ الْحَوَاسّ الْخَمْسِ و الْمَعْرِفَةُ اسْمٌ مِنْهَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص404)
عَرَفَ عَلى النّاسِ عَرافَةً صارَ عَريفاً؛وَ هُوَ الشُّرطِىّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص546)
عَرَفَ عِرْفاناً و مَعْرِفَةً شناخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص550)
ما عَرَفَ عِرْفي إلا بأَخَرةٍ أَي ما عَرَفَني إلا أَخيراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الْعِرْفُ بالكسر، من قولهم: ما عَرَفَ عِرْفِى إلاّ بأَخَرَةٍ ، أى ما عَرَفَنِى إلاّ أخيرا. و تقول: هذا يوم عَرَفَةَ غير منوّن، و لا تدخله الألف و اللام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1401)
عرف العِرْف : يقولون:ما عَرَف عِرْفي إلا بأَخَرَةٍ :أي ما عرفني إلا أخيراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4454)
ما أَعْرِفُ لأَحد يَصْرَعُني قال أعرابي: ما أَعْرِفُ لأَحد يَصْرَعُني أَي لا أُقِرُّ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَعرابِيٌّ : ما أَعْرِفُ لأَحَدٍ يَصْرَعُنِي: أي لا أُقِرُّ بِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص374)
و قولهم: ما أَعْرِفُ لأحدٍ يصرعنى، أى ما أَعْتَرِفُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1400)
قال أعرابي:ما أعرف لأحد يصرعني، أي لا أقِرّ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقولون:ما أعرف لأحدِ يصرعني:أي ما أعترف . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4494)
قد عَرَفَ للأَمْرِ يعْرِفُ قد عَرَفَ للأَمْرِ يعْرفُ من حَدِّ ضَرَبَ، و اعْتَرَفَ أي: صَبَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص380)
لأَعْرِفَنَّ لك ما صَنَعْتَ لأُجازينَّكَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص595)
لأعرفنّ لك ما صنعت أي لأجازينّك به،و به فُسّر قوله تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَفَهُ حَقَّ المَعْرِفَة او را كاملاً شناخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد عَرَفَ عندَ المُصِيبَةِ إذا صَبَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص384)
عَرَفَ على القوم عَرَافَة دبَّر امرهم و قام بسياستهم فهو (عَارِفٌ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص522)
و اللّٰه لأعرفنَّ لك ذلك تقول للرجل يسيء إليك:و اللّٰه لأعرفنَّ لك ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَفَ الفَرَسَ عَرْفاً جزَّ عُرْفهُ و منهُ «هو يعرف الخيل» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص522)
بالفتحِ، و ذِكْرُ الفتح مُسْتَدْرَكٌ: جَزَّ عُرْفَه يقال: هو يَعْرِفُ الخيل: إذا كانَ يَجُزُّ أَعْرافَها ، نَقَلَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ و الجَوْهَرِيُّ و ابنُ القَطّاعِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص374)
عَرَفَ حَقَّ المَعْرِفة نيك شناخت،به يقين دانست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص432)
عَرَفَ فلانٌ على القوم عِرَافَةً:دبَّرَ أَمرهم و قام بسياستهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص595)
عَرَفَ : يقال: عَرَف فلان على القوم عَرافةً :إذا صار عريفاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4489)
عُرِف الرَّجلُ عَرْفاً يُقال: عُرِف الرَّجلُ كعُنِيَ عَرْفاً ، بالفَتْحِ و في بعضِ النُّسخِ عِرْفانًا بالكسرِ، فهو معْرُوفٌ : خَرَجَتْ به تِلكَ القُرْحَةُ، كما في الصِّحاح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص375)
عَرَفَهُ بذنبهِ لفلان اقرَّ و منهُ قولهم «ما اَعْرِفُ لاحدٍ يصرعني» اَي: ما اقرُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص522)
عَرَفَتْ له الجَمِيلَ (آن زن)از او سپاسگزار بود،از لطف او قدردانى كرد، حقشناسى خود را نسبت به عنايتِ او به جا آورد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص432)
عَرَفَ بـ...ه؛ ه ایاه به رسميت شناختن،پذيرفتن،خواندن،دانستن،به حساب آوردن،قلمداد كردن(چيزى را بهعنوانِ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص432)
عَرَفَ عَلَى القَومِ براى آن قوم تدبير و چارهانديشى نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَبَّرَ امرهم و قام بسياستهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص498)
هو يَعْرِفُ الخيل عَرَفَ الفَرَسَ عَرْفاً ، بالفتحِ، و ذِكْرُ الفتح مُسْتَدْرَكٌ: جَزَّ عُرْفَه يقال: هو يَعْرِفُ الخيل: إذا كانَ يَجُزُّ أَعْرافَها ، نَقَلَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ و الجَوْهَرِيُّ و ابنُ القَطّاعِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص374)
عَرَفَ بِذَنْبِهِ أَقَرَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به گناه خود اقرار و اعتراف كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اقرَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص498)
عَرَفَ بذَنْبه عُرْفاً و اعْتَرَفَ : أَقَرَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرَف بذَنْبِه، و كذٰا عَرَفَ لَهُ: إذا أَقَرَّ به، و أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ: عَرَفَ الحِسانُ لها غُلَيِّمَةً تَسْعَى مع الأَتْرابِ في إِتْبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص374)
و عَرَف بذنْبِه عُرْفاً و اعْتَرف :أقَرَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص110)
عَرَفَ لِلأَمْرِ بر آن صبر و شكيبائى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صبر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص500)
صَبَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص522)
عُرْفاً: صبَر. فهو عارفٌ، و عَرُوفٌ، و عَرُوفةٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص595)
عَرَفَ للأَمر و اعْتَرَفَ : صَبَر; قال قيس بن ذَرِيح: فيا قَلْبُ صَبْراً و اعْتِرَافاً لِما تَرى، و يا حُبَّها قَعْ بالذي أَنْتَ واقِعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد عَرَفَ للأمرِ يَعْرِفُ ، و اعْتَرَفَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص235)
عَرَفَ الشى ءَ آن چيز را دانست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
علمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص498)
عِرْفاناً، و عِرِفَّاناً، و مَعْرفةً:أَدركه بحاسَّةٍ من حواسِّه. فهو عارفٌ، و عَرِيفٌ، و هو، و هى عَروفٌ، و هو عَرُوفَةٌ [و التاء للمبالغة]. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص595)
( عرَف ) الشيءَ و ( اعترفَه ) بمعنى، و منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص54)
عَرَف الشيءَ معرفةً :نقيض جَهِلَهُ ، قال اللّه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4493)
عُرِفَ الرجُلُ در كف دست آن مرد دملدرآمد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خرجت به العَرفة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص500)
خرجت بهِ العرفة و هي القرحةِ و ستُذْكَر فهو (مَعْرُوف). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص522)
يقال: عُرِفَ الرجل فهو مَعْرُوفٌ ، أى خرجتْ به تلك القَرحة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1401)
عرف العَرْفة : قرحةٌ تخرج في باطن الكف، يقال منها: عُرِف الرجل،فهو معروف . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4449)
و قد عُرِف الرّجلُ ، عَرْفاً ، فهو مَعرُوف : أصابته العَرْفَة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص24)
عَرَفْتُ الفرس جَزَزْتُ عُرْفَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جزَزْتُ عُرْفَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى جَزَزْتُ عُرْفَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1400)
عَرَفَهُ فلانا جازاهُ و منهُ قولهم «انا اَعْرِفُ للمحسن و المسيءِ» اَي: لا يخفى عليَّ ذلك و لا مقابلتهُ بما يوافقهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص522)
عَرَفَ الفرسَ يال اسب را بُريد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جزَّ عُرفَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص500)
عُرِفَ فلانٌ أَصابتْه العَرْفة. فهو معروفٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص595)
