bookmark

معنی كَبَلَ یکبِل

كَبَلَ الاسيرَ و غيرهُ كَبْلا

قيَّدهُ فهو (مَكْبُول) ¦¦
حبسهُ‌ في سجن او غيرهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص511)
sourceLink

كَبَلَهُ يَكْبِلُهُ كَبْلاً

كَبَلَهُ يَكْبِلُهُ‌ كَبْلاً من حَدِّ ضَرَبَ‌، و كَبَّلَهُ‌ تَكْبيلاً: حَبَسَه في سِجنٍ أَو غيرِه؛ و أَصْله مِن الكَبْل، نَقَلَه ابنُ سِيْدَه، و أَنْشَدَ: إذا كنتَ في دارٍ يُهِينُكَ أَهْلُها و لم تَكُ مَكْبُولاً بها فتحوَّل
(
تاج العروس
, ج15 , ص646)
sourceLink

كَبَلْتُ الْأَسِيرَ كَبْلاً

مِنْ‌ بَابِ ضَربَ قيَّدتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص524)
sourceLink

كَبَلَ الشّرطيُّ الأسيرَ

قيّده
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص640)
sourceLink

كَبَلَ غريمَه الدَّيْنَ

اخَّرهُ عنهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص511)
sourceLink

أَخَّره عنه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص774)
sourceLink

إذا أَخَّرَهُ عنه ، نَقَلَه اللّحْيانيّ‌؛ قالَ‌: و منه المُكَابَلَةُ‌ ، و هو تَأْخِيْرُ الدَّيْنِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص646)
sourceLink

كَبَلَ يمينَهُ على كذا

عقد يدَهُ عليهِ ضنّاً بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص511)
sourceLink

عقد يده عليه ضنًّا به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص774)
sourceLink

إذا عَقَدَ يدَه عليه ضناً به، و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص647)
sourceLink

و كَبَلَ يمينه على كذاإذا عقد يده عليه ضنّاً به;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص534)
sourceLink

كَبَلْتُكَ دَيْنَكَ

أي أخَّرْتُه عنكَ‌ ¦¦
هو التَّأْخِيْرُ ¦¦
هو أنْ‌ تُبَاعَ‌ الدارُ إلى جَنْبِ‌ دارِكَ‌ و أنْتَ‌ تُرِيْدُها فَتُؤخِّرَ[شِراءَها]حتّىٰ‌ يَسْتَوْجِبَها المُشْتَري ثمَّ‌ تَأْخُذَها بالشُّفْعَة
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص271)
sourceLink

يقال: كَبَلْتُك دَيْنَك: أَخَّرته عنك، و في الصحاح: يقول إِذا حُدَّت الدار، و في النهاية: إِذا حُدَّت الحُدود فلا يحبَس أَحد عن حقه كأَنه كان لا يرى الشُّفْعة للجار; قال ابن الأَثير: هو من الكَبْل: القيد، قال: و هذا على مذهب من لا يرى الشفعة إِلاَّ للخَلِيط; المحكم: قال أَبو عبيد قيل هي مقلوبة من لَبَك الشيء و بَكَله إِذا خلَطه، و هذا لا يسوغ لأَن المُكابَلَة مصدر، و المقلوب لا مصدر له عند سيبويه . ¦¦
المُكَابَلَة : التأْخير و الحبس، يقال: كَبَلْتُك دَيْنَك.
(
لسان العرب
, ج11 , ص581)
sourceLink

يقال: كَبَلْتُكَ دَيْنَكَ : أَخَّرْتُهُ عنكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص146)
sourceLink

كَبَلْتُ الأسِيرَ

يقال: كَبَلْت الأَسير و كَبَّلْته إِذا قيَّدته، فهو مَكْبُول و مُكَبَّل .
(
لسان العرب
, ج11 , ص580)
sourceLink

كَبَلْتُ‌ الأسِيرَ و كَبَّلْتُهُ‌ ، إذا قيَّدْتَهُ‌، فهو مكبولٌ‌ و مُكَبَّلٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1808)
sourceLink

كَبَلَهُ الدَينَ

ماطله و أَخَّر عنه وفاءَ الدَين
(
المنجد فی اللغة
, ص670)
sourceLink

و كَبَله الدَّين كَبْلا :أخّره عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص46)
sourceLink

كَبَلَ الأَسيرَ

كَبْلاً:قيَّده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص774)
sourceLink

كَبَلَ الرجلَ

حبسه فى سجن أَو غيره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص774)
sourceLink

كَبَلَه ایاه

منتظر نگاه داشتن،در انتظار گذاشتن (كسى را براى چيزى،خصوصاً پرداخت بدهى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص577)
sourceLink

كَبَلْتُه

قَيَّدْته
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص271)
sourceLink

كَبَلَهُ

حَبسه في سجن أَو غيره،و أَصله من الكَبْل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص440)
sourceLink

مُرادف(كَبَّلَهُ)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص719)
sourceLink

قَيَّده ¦¦
حبسه
(
المنجد فی اللغة
, ص670)
sourceLink

(كَبْل )‍:زنجير كردن، با غل و زنجير بستن،به زنجير كشيدن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص577)
sourceLink

و كَبَله كَبْلا :حَبَسه فى سِجن أو غيره،و أصله من الكَبْل ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص46)
sourceLink

- كَبَلَهُ يَكْبِلُهُ و كَبَّلَهُ : حَبَسَه في سِجْنٍ أو غيرِه، - و - غَريمَهُ الدَّيْنَ : أخَّرَهُ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص606)
sourceLink

كَبَلَ

-كَبْلاً:قيّد بالسَّلاسِل(آراميّة):«كَبَل أسيرًا» ¦¦
مَاطَل و تأخّر في الدَّفْع:«كَبَل دَيْنًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1212)
sourceLink

باوند كَرْد
(
دستور اللغة
, ص664)
sourceLink

الكَبْل :التقييد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5747)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.