تایپوگرافی قاموس

كَبَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی كَبَّلَ

كَبَّلَ

قيّد بالحَديد و نَحْوه:«كبّل مُجْرمًا» ¦¦
حَبَس في سِجْن أو نحوه:«كبَّل سارقًا» ¦¦
حالَ‌ دُون حُرِّيَّة التَّصرُّف أو الحركة:«كبَّل اليَدَيْن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1212) sourceLink

كَبَّلَهُ

او را به بند كشيد ¦¦
او را زندانى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص719) sourceLink

قَيَّده ¦¦
حبسه
(
المنجد فی اللغة
, ص670) sourceLink

حَبسه في سجن أَو غيره،و أَصله من الكَبْل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص440) sourceLink

مثل كَبَلهُ و شُدّد للمبالغة فهو (مُكَبَّل)
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص511) sourceLink

كَبَلَهُ‌ ،و لكنّه أكثر استعمالا من«كَبَلَهُ‌».
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص640) sourceLink

زنجير كردن،با غل و زنجير بستن،به زنجير كشيدن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص577) sourceLink

- كَبَلَهُ يَكْبِلُهُ و كَبَّلَهُ : حَبَسَه في سِجْنٍ أو غيرِه، - و - غَريمَهُ الدَّيْنَ : أخَّرَهُ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص606) sourceLink

و كَبَلَه يَكْبِلُه كَبْلاً و كَبَّلَه و كَبَلَه كَبْلاً : حَبسه في سجن أَو غيره، و أَصله من الكَبْل ; قال:.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص581) sourceLink

كَبَّلْتُه

قَيَّدْته
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص271) sourceLink

يقال: كَبَلْتُ الأسِيرَ و كَبَّلْتُهُ ، إذا قيَّدْتَهُ ، فهو مكبولٌ و مُكَبَّلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1808) sourceLink

يقال: كَبَلْت الأَسير و كَبَّلْته إِذا قيَّدته، فهو مَكْبُول و مُكَبَّل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص580) sourceLink

كَبَّلَ الشّرطيُّ الغلَّ في يدي السارق

أوثقه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص640) sourceLink

كَبَّلْتُ الْأَسِيرَ كَبْلاً

بالتشدید مبالغة کبَلتُه أي قيَّدتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص524) sourceLink

كَبَّلَ الغُلَّ فى يديه

قيّده و أوثقه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1212) sourceLink

أَوثقَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص774) sourceLink

كَبَّلَهُ تَكْبيلاً

كَبَلَهُ يَكْبِلُهُ‌ كَبْلاً من حَدِّ ضَرَبَ‌، و كَبَّلَهُ‌ تَكْبيلاً: حَبَسَه في سِجنٍ أَو غيرِه؛ و أَصْله مِن الكَبْل، نَقَلَه ابنُ سِيْدَه، و أَنْشَدَ: إذا كنتَ في دارٍ يُهِينُكَ أَهْلُها و لم تَكُ مَكْبُولاً بها فتحوَّل
(
تاج العروس
, ج15 , ص646) sourceLink

كَبَّلَهُ الجامعةَ

وثَّقها قال النابغة: «و لو كُبِّلت في ساعدَيَّ الجوامعُ». (كَابَلَهُ) الدينَ مُكَابَلَةً: اخَّرهُ و حبسهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص511) sourceLink

كَبَّلَهُ الغريمَ

ماطلهُ و
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص511) sourceLink

كَبَّلَهُ الدارَ

اخَّر شراءَها ليشتريها غيرهُ ثم اخذها بالشفعة و قد كُرِهَ ذلك.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص511) sourceLink

كَبَّلَهُ فلانا

حبسهُ في سجن او غيرهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص511) sourceLink

كَبَّلَ الأَسيرَ

قيَّده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص774) sourceLink

كَبَّلَ الرجلَ

حبسه فى سجن أَو غيره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص774) sourceLink

المداخل المترادفة لـ كَبَّلَ

صَفَدَ یصفِد,أَوْثَقَ,قَيَّدَ,رَبَطَ يربِط يربُط,شَدَّ یشِدّ یشُدّ,غَلَّ يغِلّ یغُلّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص355)sourceLink
حَزَمَ یحزِم,عَصَبَ یعصِب,عَقَلَ يعقِل يعقُل,أَوْثَقَ,قَيَّدَ,رَبَطَ يربِط يربُط(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص350)sourceLink
حَزَمَ یحزِم,عَقَلَ يعقِل يعقُل,أَوْثَقَ,صَفَّدَ,قَيَّدَ,رَبَطَ يربِط يربُط,شَدَّ یشِدّ یشُدّ,غَلَّ يغِلّ یغُلّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص421)sourceLink
عَصَبَ یعصِب,أَوْثَقَ,صَفَّدَ,قَيَّدَ,رَبَطَ يربِط يربُط,شَدَّ یشِدّ یشُدّ,غَلَّ يغِلّ یغُلّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص90)sourceLink
عَقَلَ يعقِل يعقُل,صَفَّدَ,قَيَّدَ,رَبَطَ يربِط يربُط(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص492)sourceLink
أَغَلَّ,أَوْثَقَ,صَفَّدَ,قَيَّدَ,رَبَطَ يربِط يربُط,غَلَّ يغِلّ یغُلّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص16)sourceLink
أَغَلَّ,أَوْثَقَ,صَفَّدَ,قَيَّدَ,رَبَطَ يربِط يربُط,غَلَّ يغِلّ یغُلّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص91)sourceLink
صَرَّ یصُرّ یصِرّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص350)sourceLink
أَوْثَقَ,قَيَّدَ,رَبَطَ يربِط يربُط,غَلَّ يغِلّ یغُلّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص445)sourceLink
صَفَّدَ,قَيَّدَ,غَلَّلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص445)sourceLink
قَيَّدَ,رَبَطَ يربِط يربُط,غَلَّ يغِلّ یغُلّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص92)sourceLink
قَيَّدَ,أَسَرَ یأسِر,غَلَّ يغِلّ یغُلّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص489)sourceLink
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.