وَ آتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنٰاتٍ غَيْرَ مُسٰافِحٰاتٍ وَ لاٰ مُتَّخِذٰاتِ أَخْدٰانٍ (آیه 25/سوره النساء) 
يعني أَنْ يتَّخِذْن أَصْدِقاءَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[الخِدْن]: الصديق، و الجميع أخدان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1730)
أَخْدَان جمع - خِدْن - يعنى يار و مصاحب و همسخن دائمى و بيشتر دربارۀ كسى كه براى ميل و خواهش نفسانى و شهوانى دوستى مىكند به كار مىرود. خِدْنُ المرأة و خَدِينُهَا - ياران آن زن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ص587)
خدن: (بر وزن حبر) رفيق. (قاموس) جمع اخدان است بمذكر و مؤنّث هر دو اطلاق ميشود راغب گويد: آن بمعنى رفيق است و اكثر در كسى استعمال ميشود كه از روى شهوت رفيق ميشود. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جمع خِدْنٍ، أي المصاحب، و أكثر ذلك يستعمل فيمن يصاحب بشهوة، يقال: خِدْنُ المرأة و خَدِينُهَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص277)
الخِدْنُ و الخَدِين: الصديقُ، و في المحكم: الصاحبُ المُحدِّثُ، و الجمع أََخْدانٌ و خُدَناء . و الخِدْنُ و الخَدِينُ: الذي يُخَادِنُك فيكون معك في كل أََمر ظاهر و باطن. و خِدْنُ الجارية: مُحَدِّثُها، و كانوا في الجاهلية لا يمتنعون من خِدْنٍ يُحَدِّثُ الجارية فجاء الإِسلامُ بهدمه . . . الخِدْنُ و الخَدِينُ: الصديق. و الأَخْدَنُ: ذو الأَخْدانِ ; قال رؤبة: و انْصَعْنَ أََخْداناً لذاكَ الأَخْدَنِ. و من ذلك خِدْنُ الجارية. و في التنزيل العزيز: مُحْصَنٰاتٍ غَيْرَ مُسٰافِحٰاتٍ وَ لاٰ مُتَّخِذٰاتِ أَخْدٰانٍ ; يعني أََن يَتِّخِذْنَ أََصدقاء. و رجل خُدَنةٌ: يُخادِنُ الناسَ كثيراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَ لاٰ مُتَّخِذٰاتِ أَخْدٰانٍ (آیه 25/سوره النساء) جمع خِدْنٍ ، أي المصاحب، و أكثر ذلك يستعمل فيمن يصاحب بشهوة، يقال: خِدْنُ المرأة و خَدِينُهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص277)
