كنت أَلْعب مع الجواري بالبنات، فإذا رأينَ رسولَ اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم انْقَمَعْن فيُسَرِّبهُنَّ إليّ. البنات : التماثيل التي يَلعبُ بها الصبايا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص117) 
كنت ألعب مع الجواري بالبنات فإذا رأين رسول الله صلى الله عليه و سلم انقمعن قالت فيسربهن إلي . الذي يراد من الحديث الرخصة في اللعب التي يلعب بها الجواري و هي البنات فجاءت فيها الرخصة و هي تماثيل و ليس وجه ذلك عندنا إلا من أجل أنها لهو الصبيان و لو كان للكبار لكان مكروها كما جاء النهي في التماثيل كلها و في الملاهي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غريب الحديث (لأبي عبید)غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص314) 
كنتُ أَلْعَبُ مع الجَوارِي بالبَناتِ البَناتُ : التَّماثيلُ الصِّغارُ التي يُلْعَبُ بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص226) 
كنت ألعب بالبَنَات أى التّماثيل التى تلعب بها الصّبايا. و هذه اللفظة يجوز أن تكون من باب الباء و النون و التاء، لأنها جمع سلامة لبنت على ظاهر اللفظ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ص158) 