الأَتِيُّ الغريب.«سيلٌ أَتيّ و أَتَاويّ»: يأتي من حيث لا يُدرَك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3) 
عند العامة النهر الذي يجري فيه الماء إلى الحوض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص146) 
السَّيْلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص487) 
غريب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بيگانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص12) 
النهر يَسوقه الرجلُ إلى أَرْضه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يَقَعُ في النهر من خشب أَو ورَقٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص12) 
جدول تؤتيهِ الى ارضك و قيل السيل الغريب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرجل الغريب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص40) 
النهر يسوقه المرء إلى أرضه،أو هو المَفْتَح،أو كل مَسِيل سَهَّلْتَهُ الماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص43) 
النافذ فى الأُمور، الذى يتأَتَّى لها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغريب الدَّعىُّ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السّيلُ يأْتى من بعيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5) 
غريب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سيلى كه باران آن بَتُو نرسد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص121) 
الرجل يكون فى القوم ليس منهم.و الأتى:السيل الذى يأتى من بلد قد مطر فيه إلى بلد لم يمطر فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الأجناس من كلام العرب الأجناس من كلام العرب
, ص23) 
النهر يَسوقه الرجل إِلى أَرْضه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو المَفْتَح، و كلُّ مَسيل سَهَّلْته لماءٍ أَتِيٌّ ، و هو الأُتِيُّ ; حكاه سيبويه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأُتِيُّ جمعٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَصمعي: كلُّ جدول ماءٍ أَتِيّ ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يَقَعُ في النهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص15) 
أتَى الرجلُ القومَ انْتَسَبَ إِليهم و لَيْسَ منهم فهو أتِىُّ على فَعيلٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منه قيلَ للسَّيْل يَأْتِى من مَوْضِعِ بعيدٍ و لا يُصِيبُ تلك الأرضَ أَتِىٌّ أيضاً قال الشاعرُ سيلٌ أَتِىُّ مدَّه أَتِىُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص4) 
الأَتاوِيُّ و الأَتِيُّ ، و يُثَلَّثَان ، اقْتَصَر الجَوْهرِيُّ على الفتْحِ فيهما، و الضمّ في الأُتيّ عن سِيْبَوَيْه، و به رُوِي الحدِيثُ. قالَ أَبو عبيدٍ: و كَلامُ العَرَبِ بالفَتْحِ. و نَقَلَ الصَّاغانيُّ الضمَّ و الكسْرَ فيهما عن أَبي عَمْروٍ، و قالَ: إِنّ الكسْرَ في الثاني غَرِيبٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص135) 
جَدول يؤتّيه الرجل إلى أرضه أى يهيّئه و يوجّه له مجرى إلى مَقرّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1070) 
سَيلٌ أَتِيّ و أَتاوِيّ :أتاك و لم يُصبك مطَرُه،أي من بلد آخر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص955) 
إذا أتى السيل، فهو أَتِيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص304) 
و ( الأتِيُّ ) و ( الأَتاويُّ ) الغريب، و منه: «إنما هو أتيُّ فينا». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص26) 
الجدولُ يُؤَتِّيهِ الرجلُ إلى أرضه. و هو فَعِيلٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الأَتِىُّ أيضاً و الأَتَاوِىُّ : الغريبُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2263) 
قال الأصمعيّ : كلُّ جَدْول ماءٍ أَتِيٌّ و قال الراجز: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص250) 
قال أبو عبيد: قال الأصمعيّ في قوله: إنما هو أَتِيٌّ فينا، فإنَّ الأتِيَّ الرجلُ يكون في القوم ليس منهم... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص251) 
عمرو عن أبيه: رجل أُتَاوِيِّ ، و أَتاوِيّ و إتاوِيّ ، و أَتِيّ ، أي غريب. قلت: و اللغة الجيّدة: رجل أَتِيٌّ و أَتاوِيّ ، و أتوإتاءُ النَّخْلة رَيْعُها و زكاؤها و كثرة ثمارها... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص252) 
السيل بعينه يأتيك من بلدٍ مُطِرَ من غير بلدك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ذلك السبيل: الأَتيّ . و رجلٌ أتوأتيّ وأتوأَتاوِيّ ،و هو الغريب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص230) 
النَّهْرُ يَسُوقُه الرَّجُلُ إِلى أَرْضِه،و قِيلَ :هو المَفْتَحُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كُلُّ مَسِيلٍ سَهَّلْتَه لماءٍ : أَتِيٌّ ،و هو الأُتِيُّ ،حَكاه سِيبَوَيْهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص546) 
ما يَقَعُ فى النَّهْرِ من خَشَبٍ أو وَرَقٍ ،و الجَمْعُ : آتَاءٌ ،و أُتِيٌّ ،و كُلُّ ذلِكَ من الإِتْيانِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص547) 
جَدْوَلٌ يُؤَتَّيهِ الرَّجُلُ إِلى أَرْضِه،و قِيلَ :هو السَّيْلُ الغَرِيبُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص550) 
يجمع من نباتات تطفو على مياه الانهار،تُستخرج منها العلاجات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص47) 
قال الخليل: الأتِىّ ما وقع فى النْهر من خشبٍ أوْ وَرَق ممّا يَحبِس الماء تقول أَتِّ لهذا الماءِ أى سهِّل جَرْيَهُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الأَتىّ عند العامة: النهر الذى يجرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص51) 
فيه الماء إلى الحوض، و الجمع الأَتِىُّ و الآتَاءُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الأَتِىُّ أيضا: السَّيل الذى يأتِى من بلدٍ غيرِ بلدك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال بعضهم: أراد أتِىّ النُّؤْى، و هو مَجراهُ . و يقال عَنَى به ما يحبِس المجرى من ورقٍ أو حشيش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص52) 
- و الأتاوِيُّ و الأتِيُّ و يُثَلَّثانِ : جَدْوَلٌ تُؤْتِيه إلى أَرْضِكَ ، أَو السَّيْلُ الغريبُ ، و الرجُلُ الغريبُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص316) 
الغريب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السيل الذي يأتي من أرضٍ إِلى أرضٍ لم يصبها مطره،قال: سَيْلٌ أَتِيٌّ مَدَّهُ أَتِيُّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص167) 
الأَتيُّ الرجل يكون في القوم ليس منهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص13) 
قالَ الأصْمَعيُّ : الأَتيُّ الرَّجُلُ يكونُ في القوْم ليس منهم; و لهذا قيلَ للسَّيْلِ الذي يأْتي مِن بلَدٍ قد مُطِّر فيه إلى بَلَدٍ لم يُمْطر فيه أَتيٌّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص135) 
الأَتِيُّ الرجل يكون في القوم ليس منهم، و لهذا قيل للسيل الذي يأْتي من بلَد قد مُطر فيه إِلى بلد لم يُمْطر فيه أَتِيٌّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص16) 
جاءنا سَيْلٌ أَتيٌّ جاءك و لم يِصِبْكَ مَطَره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص13) 
الأَتِىُّ : الجدولُ يُؤَتِّيهِ الرجلُ إلى أرضه. و هو فَعِيلٌ. يقال: جاءنا سيلٌ أَتِىٌّ و أَتَاوِىٌّ ، إذا جاءك و لم يُصِبْك مطرُه. قال الراجز: سيلٌ أَتِىٌّ مَدَّهُ أَتِىُّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: جاءنا سيلٌ أَتِىٌّ و أَتَاوِىٌّ ، إذا جاءك و لم يُصِبْك مطرُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2263) 
و يقال: جاءنا سَيْلٌ أَتِيٌّ و أَتَاوِيٌّ إِذا جاءك و لم يُصِبْكَ مَطَره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص16) 
سال الوادِى أَتِيّاً قال الأَكْوَعِىّ:سال الوادِى أَتِيّاً ، إِذا سال من فوقِه و لم يَمتلىء،إِنما السَّيلُ فى وَسطِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص70) 
هو اَتِيٌّ فينا غريب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص40) 
قال أبو عبيد: قال الأصمعيّ في قوله: إنما هو أَتِيٌّ فينا، فإنَّ الأتِيَّ الرجلُ يكون في القوم ليس منهم... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص251) 
قال الأَصمعي: إِنما هو أَتِيٌّ فينا; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص16) 
رَجُلٌ أَتِيٌّ إذا كان غريبا في قوم ليس منهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص147) 
إذا كانَ في قَوْمٍ ليس منهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص488) 
نافِذٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص487) 
غريبٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نافِذٌ يتأَتَّى للأُمور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص13) 
نافذ يتاَتَّى للامور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص94) 
قلت: و اللغة الجيّدة: رجل أَتِيٌّ و أَتاوِيّ ، و أتوإتاءُ النَّخْلة رَيْعُها و زكاؤها و كثرة ثمارها، و كَذلك أتوإتاءُ الزرع رَيْعه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص252) 
و كذلك رجل أتِيّ و أتاويّ :غريب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1033) 
غَرِيبٌ ،شُبِّه بالسَّيْلِ الذى يَأْتِيكَ و ليس مَطَرهُ عليكَ ،و قِيلَ : بَلِ السَّيْلُ مُشَبَّهٌ بالرَّجُلِ ; لأَنَّه غَرِيبٌ مثلُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص547) 
نافِذٌ يتَأَتَّى للأُمْورِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص548) 
اللِّحيانىّ : رجل أَتِىٌّ إذا كان نافذا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الخليل: رجلٌ أتىٌّ ، أى غريبٌ فى قومٍ ليس منهم. و أَتاوِىٌّ كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص52) 
يقال: رجل أَتِيٌّ و أَتاوِيٌّ أَي غريبٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص16) 
نافِذٌ يتأَتَّى للأُمور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص17) 
سَيْل أَتيٌّ لا يُدْرى من أَيْن أَتى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص13) 
سيل بزرگ كه جلوى آنرا نتوان گرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص12) 
سَيْلٌ أَتِيٌّ و أَتاوِيٌّ إذا كانَ لا يُدْرَى مِن أَيْنَ أَتى و قد ذُكِرَ قَرِيباً فهي واوِيَّةٌ يائِيَّةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص138) 
قال العجاج: سَيْلٌ أَتِيٌّ مَدُّه أَتِيُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص251) 
و سيل أَتِيّ و أتاويّ ،إذا جاء من بلد إلى بلد لم يُمْطَر; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1033) 
لا يُدْرَى من أَيْنَ أَتَى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قالَ اللِّحْيانِىُّ :سَيْلٌ أَتِيٌّ و أَتاوِيٌّ :أى أَتَى و ليس مَطَرُه عَلَيْنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص547) 
ذُكِرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص316) 
لا يُدْرى من أَيْن أَتى; و قال اللحياني: أَي أَتى و لُبِّس مَطَرُه علينا; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص15) 