فَتَلَ في ذُؤَابَتِه مَن المجازِ: فَتَلَ في ذُؤَابَتِه إِذا أَزالَهُ عن رأْيِهِ، و ذلِكَ إِذا خَدَعَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص565) 
فَتَلْت الحبل و غيره من ذلك: فتَلت الحبلَ و غيرَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص472)
و فَتَلْت الحبل و غيره و فَتَلَ الشيء يَفْتِله فَتْلاً ، فهو مَفْتُول و فَتِيل ، و فَتَلَه : لَواه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَواه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَتَلْتُه عن حاجَتِه صرفتُه فانفتل .و انفتل عن الصّلاة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَرَفْته عنها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص438)
فُتِلَتْ ذُؤابَتُه أي أُزِيْلَ عن رَأْيِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص438)
وجاء فلان و قد فُتلت ذؤابتُهأي خُدع و صُرف عن رأيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَتَلَ ذؤَابَتهُ ازالهُ عن رأْيهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص117)
أزالَهُ عن رأيهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص587)
فَتَلَ الحَبْلَ ريسمان را تافت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لواه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص568)
(تقسيم النَّسْجِ) فَتَلَ الحَبْلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فتل الحبل و غيره فانفتل :أي طاوع في الفتل . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5096)
فَتَل الشيء لَواه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فَتَلْت الحبل و غيره و فَتَلَ الشيء يَفْتِله فَتْلاً ، فهو مَفْتُول و فَتِيل ، و فَتَلَه : لَواه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَتَلَهُ (فَتْل ):پيچيدن،تابيدن (چيزى را)؛بافتن(مثلاً:گيسو را)؛ريسيدن(مثلاً: نخ و الياف را)؛درهم تابيدن(مثلاً:طناب را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص495)
لَواه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَتَلَ إِ-فَتْلاً:مدَّ و صنَع خيوطاً،غَزَل:«فتَل الصُّوف» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1075)
بتافت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص601)
فَتْلُ الحبل و غيره:معروف، و يقال في المثل: ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5089)
ما زال فلان يَفْتِل من فلان في الذِّرْوة و الغارِب أَي يَدُور من وراءِ خديعته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى يدور من وراء خديعته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1788)
ما زالَ يَفْتِلُ من فلانٍ في الذِرْوَةِ و الغارِب اَي: يدور من وراءِ خديعتهِ و هو مَثَل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص117)
مِن المجازِ أَيْضاً: ما زالَ يَفْتِلُ من فلانٍ في الذِرْوَةِ و الغارِب، أَي يَدُورُ مِن وراءِ خَديعَتِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص565)
- و ما زالَ يَفْتِلُ من فلانٍ في الذِرْوَةِ و الغارِبِ ، أَي: يَدورُ من وراءِ خَديعَتِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص587)
فَتَلْتُ الْحَبْلَ وَ غَيْرَهُ فَتْلاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ [معروف] تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص462)
فَتَلَ الشَّىْءَ يَفْتِلُه فَتْلاً فهو مَفْتُولٌ ،و فَتِيلٌ ،و فَتَّلَه :لَوَاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص491)
جاءَ و قد فُتِلَتْ ذُؤَابَتُه يقالُ : جاءَ و قد فُتِلَتْ ذُؤَابَتُه، أَي خُدِعَ و صُرِفَ رأَيُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص565)
فَتَلَ الحبلَ و غيرهُ فَتْلا لواهُ فهو (فاتِل) و الحبل (فَتِيْلٌ و مَفْتُولٌ) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص117)
فَتَلَ وَجْهَهُ عنهم فَتْلاً صَرَفَه، كلَفَتَهُ و هو مَقْلوبٌ ، فانْفَتَلَ : انْصَرَفَ ، و هو مجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص564)
فَتَلَهُ يَفْتِلُهُ فَتْلاً مِن حَدِّ ضَرَبَ: لَوّاهُ كلَيِّ الحَبْلِ و الفَتِيلَة، كفَتَّلَهُ تَفْتِيلاً، فهو فَتِيلٌ و مَفْتولٌ، و أَنْشَدَ أَبو حَنيفَةَ: لونُها أَحْمر صافٍ و هي كالمسْكِ الفَتِيل قالَ و يُرْوَى: كالمسْكِ الفَتِيتِ، قالَ: هو كالفَتِيلِ. قالَ أَبو الحَسَنِ: و هذا يدلُّ على أَنَّه شعْرٌ غيرُ مَعْروفٍ، إِذ لو كانَ مَعْروفاً لمَا اخْتُلِفَ في قافِيَتِه فتَفهَّمْه جداً، و قد انْفَتَلَ و تَفَتّلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص564)
فَتَله عن وجهه فانْفَتل أَي صرفه فانصرف،و هو قلب لَفَت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فَتَلَهُ عن وجهه فانْفَتَلَ ، أى صرَفه فانصرف، و هو قَلْبُ لَفَتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1788)
يقال: انْفَتَل فلان عن صَلاته أَي انصرف، و لَفَت فلاناً عن رأْيه و فَتَله أَي صرَفه و لَوَاه، و فَتَله عن وجهه فانْفَتَلَ أَي صرفه فانصرف، و هو قلب لَفَت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَتَلَ فلاناً عن رأيِهِ أَي صرَفه و لَوَاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَرَفه و لَواه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1075)
صَرَفَهُ و لَوَاهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص673)
فَتَل وَجْهَه عَنْهم أداره،صَرَفَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1075)
روى خود را از آنان برگردانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صرفهُ و كذا فتلتهُ عن حاجتهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص117)
صَرَفَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص673)
فَتَل وجهه عن القوم صرَفه كلَفته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَرَفَه،كلَفَتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص491)
صرَفه كلَفته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَتَلَ الحبلَ و غيره فتلاً:لواهُ و بَرَمَهُ. فهو مَفْتُولٌ، و فَتِيلٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص673)
