قَطَعَ بَتَر، اسْتأصل،أَزال،انتزع من الجذور: «قطَع وَرَمًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1167) 
ببرّيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص635)
قطع؛بريدگى،كوتاهشدگى؛قطعِ (اندام)؛برش؛جدايى،گسستگى؛قطعِ يا انداختِ (درخت)؛قطع،بههم زدن(مثلاًروابط)؛توقيف، بازداشت،منع،جلوگيرى؛انقطاع،قطع تسلسل؛ قطعِ(جريان برق). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص550)
إذا انحدر الطائر من بلاد البرد إلى بلادِ الحرّ، قيل: قَطَعَ قُطُوعاً و قِطَاعاً. و يقال: كان ذلك عند قِطاع الطير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قَطَعَ ماءُ الركيَّة قُطُوعاً و قِطَاعاً ، أى انْقَطَعَ و ذهب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1266)
قطع القِطعة : الطائفة تقطع من الشيء، و جمعها: قطع . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5540)
(قال أبو حنيفة و من وافقه:لا قطع في سرق ما دون عشرة دراهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5554)
و يقال: قطع اللّٰه دابرهم:أي أفناهم، قال اللّٰه تعالى: ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5555)
و يقال: قطع خصمه فانقطع :أي أسكته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5556)
و قَطَع اللّه عُمْرَه:على المَثَل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص161)
- و - الحَوْضَ : مَلأَهُ إلى نِصْفِه ثم قَطَعَ عنه الماءَ ، - و - عُنُقَ دابَّتِه: باعَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص91)
و من المجاز: قطع المفازَةَ قطْعاً . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُطِعَ قطع شدن،شكستن،شكسته شدن،گسستن،جدا شدن؛صدا كردن(طناب)، به صدا درآمدن(سيمساز). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
و ( قُطِع ) بالرجل (224 ب) إذا انقطع رجاؤه أو عَجَز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص185)
فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى اَلسَّمٰاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ ليختنق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ شَوْطاً كَبِيراً (بَعِيداً) فى التَقَدُّمِ (الرُّقيّ) و قَطَعَ فِى مَيْدانِ الرُّقىّ أَشْوَاطاً : پيشرفت بسيارى كرد،در جادۀ ترقى راه بسيارى طى كرده است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعْتُه أَقْطَعُهُ قَطْعاً فَانْقَطَعَ انْقِطَاعاً [معروف] تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص508)
قَطَعَ النخلَ يَقْطَعُه قَطْعاً و قِطاعاً و قَطاعا صرَمه عن اللحياني. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عن اللِّحيانىّ:صَرَمه؛قال سيبويه: قَطَعْتُه :أوصلت إليه القَطْع ،و استعملته فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص162)
قَطَعَ ماءُ الركيَّة قُطُوعا و قِطَاعا و قَطَاعا انقطع و ذهب او قلَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
قَطَعَه يَقْطَعُه قَطْعاً و قَطِيعةً و قُطوعاً القَطْعُ : إِبانةُ بعض أَجزاء الجِرْمِ من بعضٍ فَصْلاً . قَطَعَه يَقْطَعُه قَطْعاً و قَطِيعةً و قُطوعاً ; قال: فما بَرِحَتْ، حتى اسْتبانَ سقابها قُطُوعاً لِمَحْبُوكٍ من اللِّيفِ حادِرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطَعَه يقْطعُه قَطْعا ،و قَطيعة ، و قُطوعاً ،قال: فما بَرِحَتْ حتى استَبانَ سُقاتُها قُطُوعا لمحبوكٍ من اللِّيفِ حادِرِ *و قَطَعَه و اقتطعهُ ، فانقطع و تقطَّع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص159)
قَطَعَ رَحِمَهُ يَقْطَعُهَا قَطْعاً و قَطِيعَة مِنَ المَجَازِ: قَطَعَ رَحِمَهُ يَقْطَعُهَا قَطْعاً ، بالفَتْحِ و قَطِيعَةً ، كسَفِينَةٍ ، و اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ عَلَى الأَخِيرِ، فهُوَ رَجُلٌ قُطَعٌ ، كصُرَدٍ، و هُمَزَةٍ : هَجَرَهَا و عَقَّها و لَمْ يَصِلْهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص379)
قَطَعَتِ الطَّيْرُ قَطاعاً و قِطاعاً و قُطوعا قَطَعَتِ الطَّيْرُ قَطاعاً و قِطاعاً و قُطوعاً و اقْطوطعَت : انْحَدَرَت من بلاد البرد إِلى بلاد الحر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطَعَتِ الغِرْبانُ إِلينا في الشتاء قُطُوعاً أَبو زيد: قطَعَتِ الغِرْبانُ إِلينا في الشتاء قُطُوعاً و رجعت في الصيف رُجُوعاً، و الطير التي تقيم ببلد شِتاءَها و صَيْفها هي الأَوابدُ، و يقال: جاءَت الطير مُقْطَوْطِعاتٍ و قَواطِعَ بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطَعَت الطيرُ قِطاعاً ،و قَطاعاً ،و قُطُوعاً قطَعَت الطيرُ قِطاعاً ،و قَطاعاً ،و قُطُوعاً ،و اقْطَوْطَعَتْ :انحدَرت من بلاد البرد إلى بلاد الحرّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص165)
قَطَعَ النَّخْلَ يَقْطَعُه قَطْعاً و قِطاعا و يُقَالُ : هٰذا زَمَنُ القِطاعِ ، أَي قِطَاعِ التَّمْر، بالكَسْرِ و يُفْتَحُ عَنِ اللِّحْيَانيِّ أَي الصِّرامِ و في الصِّحاحِ : الجِرام، يُقَالُ : قَطَعَ النَّخْلَ يَقْطَعُه قَطْعاً و قِطاعاً ، أَيْ صَرَمَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص385)
قَطَعَ ماءُ الرَّكِيَّةِ قُطُوعاً و قِطَاعا مِنَ المَجَازِ: قَطَعَ ماءُ الرَّكِيَّةِ قُطُوعاً ، بالضَّمِّ ، و قِطَاعاً ، بالفَتحِ و الكَسْرِ: ذَهَبَ ، و قَلَّ ، كانْقَطَعَ ، و أَقْطَعَ ، الأَخِيرُ عن ابنِ الأَعْرَابِيّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص378)
مَن قَطَعَ صلةَ رحمه فقد ارتكب إثما كبيرا لم يصلها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص619)
قَطَعَ قَطْعا مُضادّ ا»:في لعبة البريدج قطع بورقة رابحة تفوق الَّتي قطَع بها لاعبٌ آخر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1167)
قَطَعَهُ قَطْعا و مَقْطَعا و تِقِطَّاعا ابانهُ و فصلهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص367)
قَطَعَ الطيرُ قُطوعا و قَطَاعا و قِطاعا خرجت من بلاد البرد الى بلاد الحرّ فهي (قَوَاطِع) ذواهب او رواجع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
قَطَعَ فِى مَيْدانِ الرُّقيّ أَشْوَاطاً پيشرفت بسيارى كرد،در جادۀ ترقى راه بسيارى طى كرده است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَت الطَّيْرُ قُطُوعاً و قَطَاعاً مِنَ المَجَازِ: قَطَعَت الطَّيْرُ قُطُوعاً ، بالضَّمِّ، و قَطَاعاً ، بالفَتْحِ، و يُكْسَرُ ، و اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ عَلَى الفَتْحِ: خَرَجَتْ مِنْ بِلادِ البَرْدِ إِلَى بِلادِ الحَرِّ، فهِيَ قَوَاطِعُ : ذَوَاهِبُ، أَوْ رَوَاجِعُ ، كما في الصّحاحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص379)
قَطَعَ شوطا كبيرا في ميدان الرُّقِيّ در فرهنگ و تمدّن پيشرفت زيادى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ الرجل بحبل يَقْطَعُ قَطْعاً اخْتَنَقَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اختنق به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص163)
قَطَعْتُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ الْمَالِ فَرَزْتُهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص508)
قَطَعَ عَلَى نَفْسِهِ عَهْدا بِكَذا به چيزى تعهد نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ النَّهْرَ قَطْعاً و قُطُوعاً عبرهُ و قيل شقَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص367)
مِنَ المَجَازِ: قَطَعَ النَّهْرَ قَطْعاً و قُطُوعاً بالضمِّ: عَبَرَهُ : كما في الصّحاح، و اقْتَصَرَ علَى الأَخِيرِ من المَصَادِرِ أَو شَقَّهُ و جازَهُ، و الفَرْقُ بين العُبُورِ و الشَّقِّ: أَنَّ الأَوّلَ يَكُونُ بالسَّفِينَةِ و نَحْوِهَا، و أَمّا الثّانِي فبالسَّبْحِ فيه و العَّوْمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص378)
قَطَعَ فُلاناً بالقَطِيعِ السَّوْطِ قَطَعَ فُلاناً بالقَطِيعِ ، كأَمِيرٍ - السَّوْطِ أَو القَضِيبِ ، كَمَا سَيَأْتِي -: ضَرَبَهُ به، حَكاهُ الفَارِسيُّ قالَ : كما يُقَالُ : سُطْتُه بالسَّوْطِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص378)
هٰذا ثَوْبٌ يَقْطَعُكَ و يُقْطِعُكَ يُقَال: هٰذا ثَوْبٌ يَقْطَعُكَ و يُقْطِعُكَ ، و يُقَطَّعُ لَكَ تَقْطِيعاً : يَصْلُحُ لَكَ قَمِيصاً و نَحْوَه، و قالَ الأَصْمَعيُّ: لا أَعْرِفُ هٰذا، كُلُّه مِنْ كَلامِ المُوَلَّدِينَ، و قالَ أَبُو حاتِمٍ: و قد حَكَاه أَبُو عُبَيْدَةَ عن العَرَبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص379)
قَطَعَ الطَّريقَ عَلَى السَّالِكين راه را بر مسافران بست و ترساند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منعه و خَوَّفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
منعهُ و اخافهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص367)
قَطَعَهُ بِالقَطِعِ اَو بِالسَّوطِ با چوب يا تازيانه او را زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ رَحِمَهُ قَطْعا و قَطِيعَة هجرها و عقَّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
قَطَعَ رَحِمَه قَطْعاً و قَطِيعةً و قَطَّعَها : عَقَّها و لم يَصِلْها، و الاسم القَطِيعةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ فلانا بالقطيع (اَي السوط) ضربهُ بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص367)
قَطَعْتُ النهر قَطْعاً و قُطُوعا عَبَرْتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِنَّني أَقْطَعُ بِذَلِكَ قَطعا من به آن كار بطور قطع يقين دارم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لأَقْطَعَنَّ عُنُقَ هذه الدابةِ أي لأبيعَنَّها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص146)
قَطَعَ عَلى نَفْسِهِ عَهْداً بـ و قَطَعَ الوَعْدَ على نَفْسِهِ ب :با خود عهد كرد كه.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَ الوَعْدَ على نَفْسِهِ بـ با خود عهد كرد كه.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قطعَتِ الطير تَقْطَعُ قُطُوعاً إذا جاءت من بلد إلى بلد في وقتِ حرٍّ أو برد؛ و هي قواطع الطير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ عَلَيْه حَبْل تَفْكيره منعه من مُتابعة تَفْكيره،حال دُون تسَلْسُل أَفكاره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1167)
قَطَعَ النخالةَ من الحُوّارَى فَصَلَها منه; عن اللحياني. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فصلها منه. عن اللِّحيانى،و هو من ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص160)
قَطَعَهُ بالقَطِيع او السَوط ضربه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
قَطَعَ النُّخالةَ من الدقيقٍ فَصَلَها منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
ما كان من شيءٍ قُطِعَ من شيء الحراني عن ابن السكيت قال: ما كان من شيءٍ قُطِع من شيءٍ فإنْ كان المقطوع قد يبقى منه الشيء و يقطع قلت أعطني قِطعة . و مثله الخرقة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ اللَّهُ غابِرَ فلانٍ أي آخِرَه و ما بَقِيَ منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص76)
قَطَعَ الأَمَلَ (الرَّجاءَ) مأيوس شد،قطع اميد كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَ تَذْكِرَةً (بِطاقةً) بليط خريد، بليط گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَ فلانٌ رحِمَه قَطْعاً إذا لم يَصِلْها، و الاسم القَطِيعة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ الرَّجُلُ الطَّرِيقَ إِذَا أَخَافَهُ لِأَخْذِ أَمْوَالِ النَّاسِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص509)
قَطَعَ فلانٌ الحبلَ قَطْعا اختنق و في اللسان: و قطع الرجل بحبلٍ: اختنق بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
قُطِعَ قَطَاعة إذا ذهبت السلاطة منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطير تَقْطَعُ إذا جاءت من بلد إلى بلد في وقت حر أَو برد،و هي قَواطِعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعني الثوبَ كفاني لتقطيعي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
كفانِي لتَقْطِيعِي، - كقَطَّعَنِي و أقْطَعَنِي . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص91)
قَطَعَ الطريقَ أَخافَه بالتلصُّص فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
قطع بِرَأْىٍ قاطعانه اظهارنظر كرد؛به طرفدارى از عقيدهاى تصميم گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قطع دابِرَهُ از بيخ كند،ريشهكن كرد،نابود كرد،برانداخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَ دَوْراً مرحلهاى را پشتسر گذاشت، دورهاى را تمام كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَ الشى ءَ ( قطَع ) الشيء بحديدةٍ ( قَطْعا ) فانقطعَ ( انقطاعا ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص185)
آن را بريد و قطع كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَزَّهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
قَطْعًا:فصل بعضه و أَبانه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
قُطِعَ بالرجُل إذا انقطع رجاؤه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُطِعَ بزَيْدٍ مِنَ المَجَازِ: قُطِعَ بزَيْدٍ، كعُنِيَ، فهُوَ مَقْطُوعٌ به ، و كَذٰلِكَ انْقُطِعَ به، فهُو مُنْقَطَعٌ به - كَما في الصِّحاحِ -: إِذا عَجَزَ عن سَفَرِه بأَيِّ سَبَبٍ كانَ ، كنَفَقَةٍ ذَهَبَتْ، أَو قَامَتْ عَلَيْه راحِلَتُه، و ذَهَبَ زادُه و مالُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص380)
قَطَعَ الماءُ غارَ و ذَهَبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص143)
و قَطَعَ الماء قُطوعًا ،و أقعطَع،عن ابن الأعرابىّ :قلّ و ذهب، فانقطع . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص165)
قَطَعَ الماءَ شَقَّه و جازَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ الثمرَ جَزَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
قُطِعَ من شيء قال ابن السكيت: ما كان من شيء قُطِعَ من شيء، فإِن كان المقطوعُ قد يَبْقى منه الشيء و يُقْطَعُ قلت: أَعطِني قِطْعةً ، و مثله الخِرْقةُ، و إِذا أَردت أَن تجمع الشيء بأَسره حتى تسمي به قلت: أَعْطِني قُطْعةً ، و أَما المرة من الفِعْل فبالفتح قَطَعْتُ قَطْعةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ بِأَنْ با قاطعيت ابراز داشتن،قاطعانه گفتن(كه...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعتُ الیدَ قَطِعَتِ اليَدُ تَقطَعُ مِنْ بَابِ تَعِبَ إِذَا بَانَتْ بِقَطْعٍ أَو عِلّةٍ...وَ يَتَعَدّى بِالْحَرَكَةِ فَيُقَالُ قَطَعتُهَا مِنْ بَابِ نَفَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص509)
قُطِعَ بفلان انْقَطَعَ رجاؤه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عجز عن سفرهِ باَيّ سببٍ كان او حيل بينهُ و بين ما يؤملهُ فهو (مَقْطُوع بهِ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
[مجهولاً]:عَجَزَ عن سفرِهِ لأَىِّ سببٍ كان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
قُطِعَ بفلان، فهو مَقْطُوعٌ به، و انْقُطِعَ به، فهو مُنْقَطَعٌ به إِذا عجز عن سفره من نَفَقَةٍ ذهبت، أَو قامَت عليه راحِلَتُه، أَو أَتاه أَمر لا يقدر على أَن يتحرك معه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قُطِعَ بفلان فهو مَقْطُوعٌ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1268)
و قُطع بفلان،إذا انقطع به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطعقُطِعَ و انقُطع و يقال: قُطِعَ بفلان و انقُطع به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطعنا الحديد يقال: قطعنا الحديد أَي صنعناه دُروعاً و غيرها من السِّلاح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ الرجل قوله تعالى: ثُمَّ لْيَقْطَعْ قالوا: ليختنق، لأنَّ المختنقَ يمدَّ السببَ إلى السقف ثم يقطع نفسه من الأرض حتى يختنق. يقال منه: قَطَعَ الرجلُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1266)
فلانٌ بحبلٍ اختنق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
قُطِعَ بِهِ انْقَطَعَ رجاؤه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص142)
ميان او و آنچه كه مىخواهد فاصله افتاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حِيل بينه و بين ما يؤمله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
إِذا انقطع رجاؤُهُ، و إِذا انقطع به الطريقُ، و إِذا حيل بينه و بين ما يأْمُلُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
إِذا انْقَطَعَ رَجاؤُهُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْقَطَعَ رجَاؤُه، و حِيل بَيْنَه و بَيْنَ ما يُؤَمِّلُه نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص380)
ضعُفَ عن النكاح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص162)
و يقولون لليائس من الشيء: قد قُطِعَ به، كأنَّه أملٌ أمّله فانْقَطَع . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص101)
قطعَ الثوبَ (تقسيم القطع على أشياء مختلفة) قطعَ الثوبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطعَ الأمر (القطع الجاري مجرى الاستعارة) قطعَ الأمر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ عِشْرِينَ كيلومتراً بيست كيلومتر طى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص550)
قَطَعَ عَلَيْهِ الطَّرِيقَ (به قصد دزدى)راه را بر او بست،بر سر راهش كمين كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَ خَصْمَهُ بالحُجَّةِ من المَجَازِ: قَطَعَ خَصْمَهُ بالحُجَّةِ ، و في الأَساسِ بالمُحَاجَّةِ : غَلَبَه و بَكَّتَه فَلَمْ يُجِبْ ، كَأَقْطَعَهُ و يُقَالُ : أَقْطَعَ الرَّجُلُ أَيْضاً، إِذا بَكَّتُوه، كما سَيَأْتِي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص378)
قَطَعَ المَفَازَةَ قَطْعاً جازَهَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص389)
قَطَع ماء قليبكم قُطوعاً إذا قل ماؤها و ذهب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ السيِّدُ على عبدهِ ضرب عليه ضريبةً يُؤدّيها ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
قطَع الطَّريقَ على فلان وضَع العراقيل أمامه،منَعه مِن تحقيق مشاريعه و بُلوغ أهدافه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1167)
قَطَعَ فلانا عن حقِّ فلان منعه منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
قد قَطَعَ ماءُ قَلِيبِكُم إِذا ذهَب أَو قلّ ماؤه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا ذهب ماؤُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَع لِسَانَهُ قَطْعاً مِنَ المَجَازِ: قَطَعَ لِسَانَهُ قَطْعاً : أَسْكَتَه بإِحْسانِه إِلَيْهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص378)
قَطَعَ لَهُ مِنَ الْمَال پارهاى مال به او اختصاص داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افرزها لهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
قَطَعَ لهُ قطعة من المال افرزها لهُ و كذلك السيّد على عبدهِ قطعةً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
قَطَعْتُ الحوْضَ قَطْعاً يقال: قَطَعْتُ الحوْضَ قَطْعاً إِذا مَلأْتَه إِلى نصْفِه أَو ثُلثه ثم قَطَعْتَ الماء; و منه قول ابن مقبل يذكر الإِبل: قَطَعْنا لَهُنَّ الحوْضَ فابْتَلَّ شَطْرُه بِشِرْبٍ غشاشٍ، و هْوَ ظَمْآنُ سائِرُهْ أَي باقِيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا ملأته إلى نصفه أو ثلثه ثم قطعتَ الماءَ منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ رَحِمَهُ قَطِيعَة فهو رجلٌ قُطَعٌ و قُطَعَةٌ ، مثال هُمَزَة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1266)
قَطَعَ عُنُقَ دَابَّتِه ستور خود را فروخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
باعها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
باعها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
من المَجَازِ: قَطَعَ عُنُقَ دابَّتِه ، أَي: باعَهَا. قالَه أَبُو سَعِيدٍ، و أَنْشَدَ لأَعْرابِيٍّ تَزَوَّجَ امْرَأَةً، و ساقَ إِلَيْها مَهْرَهَا إِبِلاً: أَقُولُ و العَيْسَاءُ تَمْشِي و الفُصُلْ فِي جِلَّةٍ مِنْهَا عَرَامِيسٌ عُطُلْ قَطَّعَتِ الأَحْرَاحُ أَعْنَاقَ الإِبِلْ و في العُبَابِ: قَطَعْتُ بالأَحْراحِ» يَقُولُ: اشْتَرَيْتُ الأَحْرَاحَ بإِبِلِي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص379)
قطَع عليه كُلَّ حِيلة لم يترُك له أيَّ مجالٍ للتَّصرُّف،غَلَّ يدَه و سدَّ عليه الأَبْواب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1167)
قَطَعْتُ الشيءَ قَطْعاً يقال: قَطَعْتُ الشيءَ قَطْعاً ، و اسم ما قُطِعَ فسقط قِطْعٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَع : قطعت الشيءَ قطعا :إذا أبنته من غيره،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5554)
القِطْع : اسم ما قُطِع . يقال قطعتُ الشيء قَطْعا ، و اسم ما قُطِع فسقَطَ قِطْع . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطير تَقْطَعُ قُطُوعاً إِذا جاءت من بلد إِلى بلد في وقت حر أَو برد، و هي قَواطِعُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ فُلانٌ بالحَبْلِ من المَجَازِ: قَطَعَ فُلانٌ بالحَبْلِ ، إِذا اخْتَنَقَ بهِ ، و في بَعْضِ النُّسَخِ : و قَطَعَ فُلانٌ الحَبْلَ : اخْتَنَقَ ، و هُوَ نَصُّ العَيْنِ بعَيْنهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص379)
قَطَعَ الحَوْضَ قَطْعا ملاَهُ الى نصفهِ ثم قطع عنهُ الماء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
مِنَ المَجَازِ: قَطَعَ الحَوْضَ قَطْعاً : مَلَأَهُ إِلَى نِصْفِه، ثُمَّ قَطَعَ عنهُ الماءَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص379)
قَطَعَ النخلَة و نحوها اجتنى ثمرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
قَطَعَ فلانا بالحُجَّة غلبه و أَسكته فلم يُجِب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
لا يَقْطَعُ عَقْلَهُ از آن چيزى نمىفهمد،در آن عقلش به جايى نمىرسد، برايش قابل درك يا باوركردنى نيست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعْتُ النهر قُطُوعا عبرته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1266)
قَطَعَ الرَّجُلُ بحبل اختنق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَنَقَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطْعًا:اختنق به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
قَطَعَ الصديقَ قَطْعة هجرهُ (المصباح) ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص478)
قَطَعَ عليه حَدِيثَهُ حرف او را قطع كرد،ميان سخن او پريد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَ الماءَ قَطْعاً شَقَّه و جازَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شقهُ و جازه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص161)
قَطَعَ الماءُ قُطُوعا قَطَعَ الماءُ قُطُوعاً و أَقْطَعَ ; عن ابن الأَعرابي: قلَّ و ذهب فانْقَطَعَ ، و الاسم القُطْعةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ بِه أَقْطَعَ فُلاناً: جاوَزَ بهِ نَهْراً، و كذا قَطَعَ بِه، و هو مجازٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص385)
قَطَعَه عن بازداشتن،منع كردن(كسى را از چيزى)،ممنوع كردن(چيزى را بر كسى)؛محروم كردن(كسى را از چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَه فى سپرى كردن،گذراندن(وقت را به...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعْتُه قال سيبويه: قَطَعْتُه: أَوْصَلْتُ إِليه القَطْعَ و استعملته فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ سِيبَوَيْه: قَطَعْتُه : أَوْصَلْتُ إِليهِ القَطْعَ ، و اسْتَعْمَلْتُه فيهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص388)
و القِطْعَة ،و القُطْعَة ،و القُطاعة :ما قطعته منه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص160)
قال سيبويه: قَطَعْتُه :أوصلت إليه القَطْع ،و استعملته فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص162)
قد قُطِعَ يقال: قُطِعَ الرجلُ، فهو مقطوعٌ ، و يقال للفرس إِذا انْقَطَعَ عِرْقٌ في بطنه أَو شَحْمٌ: مقطوعٌ ، و قد قُطِعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال للفرس إذا انقطع عِرقٌ في بطنه أو شحمٌ: مقطوعٌ ، و قد قُطِع . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ بـ فيصله دادن، خاتمه دادن(به امرى)،تعيين تكليف كردن(در كارى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَ فى مؤثر افتادن، تأثير عميق نهادن(در كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَ له به او قول داد،به او وعده داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَني كفاني لتَقْطيعي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص143)
قَطَعْتُ قَطَعْتُ الشيءَ قَطْعاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1266)
قَطَعَه قطَعه و اقتطَعه فانقطَع و تقطَّع ، شدد للكثرة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(قَطْع ' ):بريدن،قطع كردن(چيزى،مثلاً:اندام،شاخه،درخت را،نيز: سخن كسى را،روابط خود را،رشتۀ دوستى را،... نيز جريان برق را...)؛جدا كردن،سوا كردن، دونيم كردن،پاره كردن؛زدن،چيدن؛مجزا كردن، تفكيك كردن(چيزى را)؛ساكت كردن،(نوك كسى را)چيدن؛جريحهدار كردن(احساسات كسى را)؛مانع(كسى يا چيزى)شدن،جلوگيرى كردن(از كسى)،بازداشتن(كسى را)؛تكفير كردن(كسى را،مسح.)؛پرتأثير بودن(بر كسى)؛ گذشتن،قطع كردن(خيابان،رودخانه...را)؛ پيمودن،درنورديدن(صحرايى،دريايى...را)؛ عبور كردن،درگذشتن،رد كردن(مرزى يا سرزمينى را)؛سپردن،طى كردن،پشت سر گذاشتن(مسافتى را)؛از سر گذراندن(خطرى را)؛پيروز شدن،فائق آمدن(بر چيزى،مثلاً:بر سختىها)،به خير گذراندن(سختى يا بحرانى را)،سربلند بيرون آمدن(از حادثهاى)؛صرف كردن،تمام كردن(غذا را)پيمودن،درنورديدن(صحرايى،دريايى...را)؛ عبور كردن،درگذشتن،رد كردن(مرزى يا سرزمينى را)؛سپردن،طى كردن،پشت سر گذاشتن(مسافتى را)؛از سر گذراندن(خطرى را)؛پيروز شدن،فائق آمدن(بر چيزى،مثلاً:بر سختىها)،به خير گذراندن(سختى يا بحرانى را)،سربلند بيرون آمدن(از حادثهاى)؛صرف كردن،تمام كردن(غذا را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قطع التقطُّع : قطعه فتقطّع ،و قرأ ابن كثير و ابن عامر و يعقوب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5561)
قطع - قَطَعَهُ ، كمَنعه، قَطْعاً و مَقْطَعاً و تِقِطَّاعاً ، بكسرتينِ مُشَدَّدةَ الطاءِ : أبانَهُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص91)
قطعه آراباً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَهُ عَنْ حَقِّه حق او را نداد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
قَطَعَ مَاءُ البئْرِ آب چاه كم يا قطع شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انقطع او قلّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
ذَهَبَت . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص635)
قَطَعَ الكَمْبِيالَة سفته را پيش از سررسيد نقد كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَ المُوَاصَلاتِ ارتباط را قطع كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قُطِعَ بفلانٍ قَطعاً إذا قطع به الطريق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَهُ بِالحجَّةِ او را توبيخ نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بكَّته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
بكَّتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
قَطَعَ فلانٌ الحبلَ اختنق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
قَطَعْتُه بالقَطِيع حكى الفارسي: قَطَعْتُه بالقَطِيع أَي ضربته به كما قالوا سُطْتُه بالسوط; قال الأَعشى: تَرى عَينَها صَغْواءَ في جَنْبِ مُوقِها، تُراقِبُ كَفِّي و القَطِيعَ المُحَرَّما قال ابن بري: السوط المُحَرَّمُ الذي لم يُليَّن بَعْد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَكى الفارسىّ : قطعتُه بالقَطيع :أى ضربته به. كما قالوا:سُطْته بالسَّوْط. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص163)
قَطَعَ فِى القَوْل بطور قاطع سخن گفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جزم.يقال «إِنّني أَقطَعُ بذلك قطعاً»اي أَجزم به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
أَخَذ فيه بثِقة،تكلَّم بحَسْم و جَزم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1167)
قَطَعَتِ الطَّيْرُ پرنده از مكان سردسير به مكان گرمسير رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خرجت من بلاد البرد الى بلاد الحرّ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
انْحَدَرَت من بلاد البرد إلى بلاد الحر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُطُوعاً:طارت من بلاد إِلى بلاد، فهى قواطعُ:ذواهب أَو رواجع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
جاءَتْ منْ ارضٍ الى ارضٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص635)
و قَطَعَتِ الطيرُ قُطُوعاً و قِطَاعاً : خرجتْ من بلاد البرد إلى بلاد الحرّ، فهى قَواطِعُ ذواهبُ أو رواجع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1266)
و قطعتِ الطير قُطوعاً ، إذا خَرَجَتْ من بلاد [البرد إلى بلاد] الحرِّ، أو من تلك إِلى هذه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص101)
ثوبٌ يَقْطَعُكَ لك يَصْلُح عليك قميصا و نحوَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَنِي الثَّوبُ قالَ ابنُ عَبّادٍ: قَطَعَنِي الثَّوْبُ : كفَانِي لِتَقْطِيعِي قالَ الأَزْهَرِيُّ : كقَطَّعَنِي، و أَقْطَعَنِي ، و اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ علَى الأَخِيرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص379)
قَطَعَ بِرَأْيِهِ بتَّ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
از نظر او پيروى كرد،به تصميم و نظر او تن در داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَ أَشْوَاطاً چندين گام به پيش رفت،پيشرفت بسيار كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قُطِعَ به قَطْعاً إِذا قُطِعَ به الطريقُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطعت الشيء فانقطع إذا قطّعته قِطَعاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ اللَّبَنُ غارَ و ذَهَبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص143)
قَطَعَ اَلنَّهْر از رودخانه گذشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عبره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
اجتازه من أَحد شاطئيه إِلى الآخر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
قَطَعَ لِسَانَهُ با احسان و نيكوئى او را ساكت كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسكته بالاحسان اليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
أَسْكَتَه بإحسانِه إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سْكَتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1167)
اسكتهُ باحسانهِ اليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
أَسكَتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
او را ساكت كرد،زبان او را بست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
أَسْكَتَه بإِحسانِه إِليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قطع لسانه بالعطية:أي كفّه و قطع كلامه،(و منهقول النبي عليه السلام للعباس بن مرداس:«أنت الذي تقول: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5555)
أسكته بإحسانه إليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص162)
قَطَعَ تَذْكِرَة بليط خريد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُطِعَ الرَّجُلُ ناتوان و نوميد شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عجز او يَئِس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
يئس او عجز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
قال الليث: يقولون قُطِعَ الرجلُ و لا يقولون قُطِعَ الأَقْطَعُ لأَنَّ الأَقْطَعَ لا يكون أَقْطَعَ حتى يَقْطَعَه غيره، و لو لزمه ذلك من قبل نفسه لقيل قَطِعَ أَو قَطُعَ ، و قَطَعَ الله عُمُرَه على المَثَلِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: يقولون قُطِع الرجل، و لا يقولون قَطِع الأقطع لأنّ الأقطع لا يكون أقطعَ حتَّى يقطعه غيره. و لو لزمه ذلك من قِبَل نفسه لقيل قَطِع أو قَطُع . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَعَ الرَّحِمَ با خويشان خود قطع رابطه كرد،صلۀ رحم بهجا نياورد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قُطِعَ دابِرُهُم أَي: اسْتُؤْصِلُوا من آخِرِهِمْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص387)
قَطَعَ رَحِمَهُ إذا هجرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از خويشاوندان خود دورى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هجرها و عقَّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
لم يَصِلْها. فهو قُطَعٌ و قُطَعَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
و قَطَع رحمه قطيعة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5555)
و قَطَعَ رَحِمَه قَطْعا ،و قَطَّعها :عَقَّها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص162)
قَطَعَ الصَّلاة نماز را بُريد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابطلها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
أَبطلها بالكلام و نحوه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
قَطَعَ الصَّديق از دوست خود كناره گيرى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هجرهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
تركه و هجرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص745)
قُطِعَ النَفَسُ نفس بند آمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انقطع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
انقطع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص368)
قَطَعَ الثَّمَن قيمت را مقطوع كرد، قيمت بريد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَ الوَقْتَ وقت را هدر داد،وقت را تلف كرد،وقتگذرانى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَ عَمَلَهُ كارش را متوقف كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص549)
قَطَعَه قَطْعاً بَكَّتَه، و هو قَطِيعُ القولِ و أَقْطَعُه ، و قد قَطِعَ و قَطُعَ قَطاعةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَكَّته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص162)
قطَعَ به النهرَ قطَعَ به النهرَ و أَقْطَعَه إِياه و أَقطَعَه به: جاوَزَه، و هو من الفصل بين الأَجزاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَع به النهرَ،و أقطَعَه إياه،و أقطعه به:جاوزه،و هو من الفصل بين الأجزاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص161)
ثوبٌ يَقْطَعُكَ ثوبٌ يَقْطَعُكَ و يُقْطِعُكَ و يُقَطِّعُ لك تَقْطِيعاً : يَصْلُح عليك قميصاً و نحوَه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ثوب يَقْطَعُك ،و يُقْطِعُك ،و يُقَطِّع لك:يصلح عليك قميصا و نحوه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص163)
قَطَع بَعْثاً أَفْرَدَ قَوْماً بَعَثَهُم في الغَزْوِ بعَيْنِهِم من غَيْرِهِمْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص388)
قَطَعْتُ الشيءَ قَطَعْتُ الشيءَ فانْقَطَعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1267)
قَطَعَ بحَبْلٍ اخْتَنَق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص144)
قَطَعَ الحَوْض حوض را تا نيمه پُر از آب كرد و سپس آب آن را قطع نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ملأَه الى نصفه ثم قطع عنه الماءَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
