شَحَا یشحَی یشحُو

فتحه،و شحا فوه بنفسه،و شحا اللّجامُ فَمَ الفرس،و جاءت الخَيلُ شواحيَ :فواغِرَ،و تقول: شَحا فاهْ فحشا لهاهْ ،و منه فرس بعيد الشَّحْوَة و هي سعة الخَطْو و بُعدُ الوُثوب.

(

أساس البلاغة

, ص323)

شَحا فاهُ يَشْحُوه و يَشْحَاه شَحْواً : فتَحه. ¦¦

ابن الأَعرابي: شَحا فاهُ و شَحا فُوهُ و أَشْحَى فاهُ و شَحَّى فُوه، و لا يقال أَشْحى فُوهُ .

(

لسان العرب

, ج14 , ص424)

شَحا فیه

إذا أَمْعَنَ و توسَّع

(

تاج العروس

, ج19 , ص564)

شَحَا

ماءٌ

(

‏لسان اللسان

, ص657)

شَحَا اللَّجَامُ فَمَ الدابَّةِ

(

تاج العروس

, ج19 , ص564)

نقول هذه شَحَا فاعلم.

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص97)

و شَحَا هو نَفسُه:انفَتَح-و قد تقدَّمَ فى الياءِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص466)

شحو - و: شَحا : فَتَحَ فاهُ ،

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص386)

شَحَا فَاهُ :فتحه،و شحا فوه بنفسه،و شحا اللّجامُ فَمَ الفرس،و جاءت الخَيلُ شواحيَ :فواغِرَ،و تقول: شَحا فاهْ فحشا لهاهْ ،و منه فرس بعيد الشَّحْوَة و هي سعة الخَطْو و بُعدُ الوُثوب.

(

أساس البلاغة

, ص323)

و شَحَاةُ : ماءٌ ، و كذلك شَحا ;

(

لسان العرب

, ج14 , ص425)

شَحَا الرجلُ فاهُ يَشْحُوهُ و يَشْحَاهُ شَحْوا

فتحهُ

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص30)

شَحا الفَرَسُ فاهُ يَشْحاهُ شَحْواً

إِذا فَتَحَ فاهُ‌

(

الجیم

, ج2 , ص148)

شَحَا اللّجَامُ فَمَ الْفَرَسِ

لگام دهان اسب را باز كرد.

فتحهُ

فتحَهُ لازم متعدٍّ.

شَحا فَاهُ يَشْحاهُ شَحْواً

لُغَةٌ في يَشْحُوه ؛ عن الكِسائي؛ قالَ‌: و المَصْدَرُ واحِدٌ

(

تاج العروس

, ج19 , ص564)

شَحا الرجلُ يَشْحُو شَحْوا

باعد ما بين خُطاهُ و منهُ حديث كعب يصف فتنةً قال «و يكون فيها فتى من قريش يَشْحو فيها شَحْواً كثيراً» اَي: يمعن فيها و يتوسَّع (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص138)

باعَدَ ما بينَ خُطاه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص466)

باعَد ما بينَ خُطاهُ .

(

لسان العرب

, ج14 , ص424)

شَحا فلانٌ يَشْحُو شَحْواً

فَتَحَ فاهُ

(

تاج العروس

, ج19 , ص563)

و اللهِ لَتَشْحَيَنَّك

شَحْوَة الرَكِيَّة:أَنتَكُون واسِعَةَ الجرابِ‌،فإِذا أَراد الرَّجُلُ أَنْ‌ يَترَجَّح فى البِئْرِ قَال لَهُ الرَّجُلُ‌:و اللّهِ‌ لَتَشْحَيَنَّك ،و ذٰلِكَ أَنْ تَقْصُرَ رجْلاه أَنْ‌ تَبْلُغا المَراجِحَ‌،فَذاكَ‌ الشَّحْوُ

(

الجیم

, ج2 , ص156)

شَحا فُوهُ يَشْحُو

انْفَتَحَ يتعدَّى و لا يتعدَّى كما في الصِّحاحِ

(

تاج العروس

, ج19 , ص563)

شَحَا الرجلُ فوهُ

انفتح

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص30)

شَحا فاهُ شحْواً

في الصِّحاحِ : شَحا فاهُ شحْواً : فَتَحَهُ كأشْحَى

(

تاج العروس

, ج19 , ص563)

شَحَا فى الفتنة

أَمعن فيها و توسَّع.

(

المعجم الوسيط

, ص475)

شَحَا الرجُلُ

آن مرد دهان خود را باز كرد ¦¦

گامهاى فراخ برداشت

(

فرهنگ ابجدی

, ص518)

فتح فاه ¦¦

باعد ما بين خطاه

و شَحَا الرّجلُ فاه.

شَحا الحِمارُ

شَحا الحِمارُ فَاهُ للنَّهِيقِ

(

تاج العروس

, ج19 , ص564)

شَحَا فَمَهُ

فتَحَهُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص475)

شَحا شَحْواً

قالَ ابنُ سِيدَه: لُغَةٌ في شَحا شَحْواً أَي فَتَحَهُ و الواوُ أَعْرفُ ¦¦

أَي خَطَا خَطْواً

(

تاج العروس

, ج19 , ص564)

شاهد معنایی شَحَا یشحَی یشحُو

حديث كعب يصف فتنة قال: و يَكونُ فيها فَتىً من قُرَيْشٍ يَشْحُو فيها شَحْواً كَثيراً

أَي يُمْعِنُ فيها و يتَوسَّعُ‌

(

لسان العرب

, ج14 , ص425)

ذكر فتنة فقال لعمّار و اللّه لَتَشْحُوَنَّ فيها شَحْوا لا يدركك الرجل السّريع

اَلشَّحْوُ : سعة الخطو. يريد أنك تسعى فيها و تتقدّم

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص450)

لتَشْحُوَنَّ فيها شَحْواً لا يُدْرِكُكَ الرَّجُل السريعُ

يُريدُ أَنَّك تَسْعَى فيها و تَتَقدَّمُ‌؛ جاءَنا شاحِياً : أَي خاطِياً

(

تاج العروس

, ج19 , ص564)

و يكون فيها فتى من قريش يَشْحُو فيها شَحْوا كثيرا

أى يمعن فيها و يتوسّع. يقال ناقة شَحْوَاءُ أى واسعة الخطو

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص450)

اعلام

شَحَا

بالفتح، يقال: شحا فاه شحيا، قال الفرّاء: شحا ماءة لبعض العرب، يكتب بالياء و إن شئت بالألف لأنّه يقال: شحوت و شحيت فمه إذا فتحته، و لا تجريها تقول هذه شحا، فاعلم.

(

معجم البلدان

, ج3 , ص327)

مداخل هم ریشه شَحَا یشحَی یشحُو

الشين و الحاء و الحرف المعتلّ‌ يدلُّ‌ على أصلٍ‌، و هو فَتْح الشّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص252)

اسماء

أَشْحى الشَّاحِيَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الشَّحْوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل شَحاةُ الشّاحِيمشتق ثلاثی مجرد الإشحاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الشَّحْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الشَّحَامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الشَّوَاحِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل شَحَى الشَّحَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الشَّحَاء الشَّحْوَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الشَّحْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

شَحَا یشحَی یشحُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل شَحَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَشْحَى یُشحِيفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَشَحَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل