قطَف الشيءَ يَقْطِفُه قَطْفاً و قَطفاناً و قَطَافاً و قِطَافاً عن اللحياني: قَطعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَفَت الدابة تَقْطِف قَطْفاً و تَقْطُفُ قِطَافاً و قُطُوفاً قَطَفَت الدابة تَقْطِف قَطْفاً و تَقْطُفُ قِطَافاً و قُطُوفاً و قَطُفَتْ ، و هي قَطُوف : أَساءَتِ السَّيرَ و أَبطأَت، و الجمع قُطُفٌ ، و الاسم القِطَاف ; و منه قول زهير: بآرِزَةِ الفَقارةِ لم يَخُنْها قِطَافٌ في الرّكاب، و لا خِلاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَفَت الدابَّةُ قَطْفا و قِطافا و قُطُوفا ضاق مشيها و بَطُؤَ او اساءَت السيرَ و ابطاَت او القِطَاف اسمٌ لا مصدر يقال «في دابَّتهِ قِطافٌ» اَي: ضيقٌ في المشي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص372)
يَقْطِفُ الفلاّحُ الثّمارَ حين نضوجها "يجنيها،يقطعها من أشجارها" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص620)
قَطَفَ الدَّابَّةُ يَقْطُفُ مِنْ بَابِ قَتَلَ وَ هُوَ قَطُوفٌ مِثْلُ رَسُولٍ قَالَهُ فِي الْبَارِعِ و الْمَصْدَرُ الْقِطَافُ مِثْلُ كِتَابٍ و جَمْعُ الْقُطُوفِ قُطُفٌ مِثْلُ رَسُولٍ وَ رُسُلٍ قَالَ الْفَارَابِىُّ الْقَطُوفُ مِنَ الدَّوَابِّ و غَيْرِهَا الْبَطِيءُ وَ قَالَ ابْنُ الْقَطَّاعِ قَطَفَ الدَّابَّةُ أَعْجَلَ سَيْرَهُ مَعَ تَقَارُبِ الْخَطْوِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص509)
قَطَفَه يَقْطِفُه قَطْفاً قَطَفَه يَقْطِفُه قَطْفاً و قَطَّفَه : خدَشه; قال حاتم: سِلاحُك مرقى فما أَنت ضائرٌ عَدُوًّا، و لكنْ وَجْه مولاك تَقْطِفُ و أَنشد الأَزهري: و هنَّ إذا أَبْصَرْنه مُتَبَذِّلاً، خَمَشْنَ وُجُوهاً حُرَّةً لم تُقَطَّف أَي لم تُخَدَّش تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَفَه يَقْطِفه قَطْفًا ،و قَطَّفه خَدَشه،قال حاتم: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص287)
قَطَفَ العِنَبَ يَقْطِفُه جَنَاه قال شيخُنا: ظاهرُه أو صَرِيحُه أَنّه خاصُّ بالعِنَبِ، و مثلُه في المُغْرِبِ وَ المِصْباحِ و الصِّحاحِ و غيرِها، و في كَلامِ صَدْرِ الشَّرِيعةِ. أَنّه جَنْيُ الثَّمَرِ من الأَشْجارِ؛....كَقطَّفَه تَقْطِيفاً ، و هو مُبالَغَةٌ في القَطْفِ ، نَقَلَه الصّاغانيُّ، وَ أَنشدَ للعَجّاجِ: كأَنَّ ذا فَدّامَةٍ مُنَطَّفَا قَطَّفَ من أَعْنابِهِ ما قَطَّفَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص436)
قَطَفَ الفرسُ و غيرُهُ ضاق مشيه و أَبطأَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص641)
قَطَفَ فلانٌ مَعسلتهُ أخذ ما هنالك من العَسَل (اللسان في مادة عسل). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص479)
قَطَفَ مَعْسَلَتَهُ عسل را از عسلدان در آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخذ ما هنالك من العسل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص641)
قَطَفَت الدَّابَّةُ ضاقَ مَشْيُها و قِيلَ: أَساءَت السَّيْرَ وَ أَبْطَأَت، و فَسَّره بعضُهم بتَقارُبِ خَطْوِها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص436)
قَطَفَتِ الدَّابةُ قِطَافًا:أَبطأَتْ. و فى أَمثالهم:«أَقطَفُ من أَرنب» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص746)
و قد قَطَفَتِ الدابّةُ قَطْفاً ، و الاسمُ الْقِطَافُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1417)
قطف رءوس الجراد قطعها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص747)
قَطَفَ الشَّى ءَ قَطعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز را با شتاب گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخذه بسرعة و خطفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص641)
اخذهُ بسرعةٍ و خطفهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص372)
قَطْفاً، و قِطَافاً:قطعَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص747)
قَطَفَ العِنَبَ (تقسيم القطع على أشياء مختلفة) قَطَفَ العِنَبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطعه عن الكرم ( قَطْفا ) و ( قِطافا ) أيضا، و قد يُجعل اسما للوقت، و منه: «باعه إلى القِطاف » و الفتح فيه لغة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص187)
قَطَفَ فُلاناً خدشهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص372)
خَدَشَه يَقْطِفُه قَطْفاً . كقَطَّفَه تَقْطِيفاً ، قال حاتِمٌ: سلاحُكَ موقِيٌّ فما أَنْتَ ضائِرٌ عَدُوّاً و لكن وَجْهَ مَوْلاكَ تَقْطِفُ وَ أَنشَدَ الأَزهَرِيُّ: وَ هُنَّ إذا أَبْصَرْنهُ متَبَذِّلاً خَمَشْنَ وُجُوهاً حُرَّةً لم تُقَطَّفِ أي: لم تُخْدَشْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص437)
قَطَفَ الثمَر ميوه را چيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جناه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص641)
قَطْفاً: جناه. و يقال:قطَفَ رأسه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص747)
قَطَفَ وجهَه خدشَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص747)
و يقال:إن القطف :الخدش، قطف وجهه:إذا خدشه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5554)
قَطَفَهُ خدَشه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خدشه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص641)
(قَطْف ،قُطُوف ):چيدن،كندن(گل،ميوه...را)؛برداشت كردن،جمعآورى كردن(ميوه يا محصول را)؛كف گرفتن(روى مايع؛مصر). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص552)
و قد قَطَفَهُ يَقْطِفُهُ ، أى خَدَشه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1417)
ابن السّكّيت، عن أبي عمرٍو: القُطُوفُ : الخُدُشُ ، واحدُها: قَطْفٌ ، و قد قطَفَهُ يقطِفُهُ ، إذا خَدَشَهُ ، و أنشَدَ لحاتِمَ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَفْتُ قَطَفْتُ العنبَ قَطْفاً . و الْقِطْفُ بالكسر: العنقود، و بجمعه جاء القرآن: قُطُوفُهٰا دٰانِيَةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1417)
قَطَفَ إِ-قَطْفاً:جَنى: «قَطَف ثِمارًا» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1171)
كوتاه گام شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص636)
انگور رُفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص639)
و يستعار ذلك فيقال: قَطَف الدّابَّةُ يَقطِف قَطْفاً ، و هو قَطوفٌ ، كأنَّه من سرعة نَقْلِه قوائمَه يقطِفُ من الأرض شيئاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص103)
و من المجاز: قَطَف رأسَه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
