تایپوگرافی قاموس

اِشْتَرَطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِشْتَرَطَ

اشْتَرَطَ

وضع شَرْطًا،أَلْزَم بشَرْط‍‌:«اشْتَرَطَ‍‌ وَقْفَ‌ القتال للدُّخول في المفاوضات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص761) sourceLink

شَرْط كرد
(
دستور اللغة
, ص461) sourceLink

شرط الاشتراط : اشترط ،من الشرْط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3448) sourceLink

اِشْتَرَطَه

قيد كردن،تصريح كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص327) sourceLink

اشْتَرَطَ عليه كذا

او را ملزم به چيزى يا كارى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص78) sourceLink

شرط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ص479) sourceLink

مثل: شَرَطَ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص308) sourceLink

اِشْتَرَطَ على ...ه

شَرَطَ عليه،و هو أكثر استعمالا من «شَرَطَ عليه».
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص379) sourceLink

قد شَرَطَ عليه كذا يَشْرِطُ و يَشْرُطُ ، و اشْتَرَطَ عليه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1136) sourceLink

قيد گذاشتن،شرط گذاشتن؛ مشروط كردن(براى كسى چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص327) sourceLink

شَرَطَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص560) sourceLink

اِشْتَرَطَ لهُ كذا

التزمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص382) sourceLink

التزَمه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص761) sourceLink

التزمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص46) sourceLink

اشترط القومُ كذا

جعلوا بينهم علامة.
(
المعجم الوسيط
, ص479) sourceLink

اشْتَرَطَ على

شرَط‍‌ على:«اشْتَرَطَ‍‌ عليه ضمانةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص761) sourceLink

اُشْتُرِطَ لـ

(مجهول:) :لازم بودن،ضرورى بودن، پيش‌شرط بودن(براىِ‌...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص327) sourceLink

اِشْتَرَطَ في الاصطلاح

مداخل لها جذر واحد لـ اِشْتَرَطَ

الشين و الراء و الطاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على عَلَمٍ‌ و علامة،و ما قارب ذلك من عَلَم.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص260)sourceLink

الأسماء

المِشْرَطَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْطيّالشَّرْطانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرِيطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْوَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرَيِّطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّرْوَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَطانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشْريطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشْرَطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّرْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإشراطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَشْرَاطِيَّةالشُّرَطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاشْتِراطمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشَّرِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرُوطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَرَطٌالشُّرْطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَارِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرْطيّالشُّرَطِيّالشِّرْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْراطِيّالشِّرْوَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشارَطةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِشْرَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرِيْطِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّريطيّالمُشْرِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشَّرَطِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْطِيَّةالمَشْرُوطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْرَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرُطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأشْرَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرَطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الأفعال

أَشْرَطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالشَرِطَ یشرَطفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرَّطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلشَرَطَ يشرِط يشرُطفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَشَارَطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلشَارَطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَشَرَّطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِشْتَرَطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.