الإِدْبَار

مصدر ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی الإِدْبَار

الإِدْبَارُ

نقيضُ الإِقْبال
(
‏لسان اللسان
, ص386)
sourceLink

التَّوْلِيَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص299)
sourceLink

مصدر ¦¦
تحوُّل اتِّجاه الرِّياح إلى ضدّ عقارب السَّاعة. خلافه إقبال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص443)
sourceLink

پشت بر كردن و منهزم شدن در جنگ و پشت اسب ريش كردن و ريسمان چنان تابيدن كه دست تابنده بسوى سينه خود كشيده نشود بلكه بالاتر برده شود
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص98)
sourceLink

فرار،عقب‌نشينى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص190)
sourceLink

نقيضُ الإِقْبال
(
لسان العرب
, ج4 , ص272)
sourceLink

دبَر يدبُر دُبورا و أدبر :ولّى و ذهب.و الدَّبرة :الهزيمة فى القتال،يقال:جعل اللّه عليهم الدَّبرة :أى الهزيمة،و جعل لهم الدَّبرة : أى الظفر و النصر بهزيمة أعدائهم.و الاستدبار : ضد الاستقبال.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص633)
sourceLink

دبَر النهار و الليل يدبُر دُبُورا و أدبر :انصرم.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص921)
sourceLink

و الدَّبْرَةُ ، بالإسكان و التحريك أيضا: الهَزِيمة فى القتال، و هو اسمٌ من الإدبار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص653)
sourceLink

خلاف الإقبال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص296)
sourceLink

نقيض الإِقبال،قال اللّه تعالى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عبيد:لأن السجود لا إِدبار له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2024)
sourceLink

و المريض إلى الإقبال أو إلى الإدبار . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أمرُ فلان إلى الإقبال أو إلى الإدبار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص182)
sourceLink

إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ في سورة الطُّور

الرَّكْعَتَان قبل الفجر، قال: و يُكسرَان جميعاً و يُنْصَبانِ‌، جائزانِ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص383)
sourceLink

أَدْبارُ السُّجُودِ،و إِدْبارُه

أواخِرُ الصَّلَواتِ‌.و قد قُرِئَ‌: «وَ أَدْبٰارَ » «و إِدْبارَ » ،فمن قَرَأَ «وَ أَدْبٰارَ » فمن باب خَلْفَ و وَراءَ‌،و من قرأَ «و إِدْبارَ » فمن بابِ خُفُوقِ النَّجْمِ‌.قال ثَعْلَبٌ‌:فى قوله تعالى: وَ إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ‌ [الطور:49]و وَ أَدْبٰارَ اَلسُّجُودِ [ق:40]قال الكِسائِىُّ‌: «وَ إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ‌» ؛لأَنَّ لَها دُبُرًا واحِدًا فى وَقْتِ السَّحَرِ، «وَ أَدْبٰارَ اَلسُّجُودِ» لأنَّ مع كُلِّ سَجْدَةٍ‌ أَدْبارًا .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص310)
sourceLink

إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ

عِنْدَ الصُّبْحِ‌ في آخِرِ اللَّيْلِ‌ إذا تَوَلَّتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص299)
sourceLink

بالكسر من قول القرآن «فَسَبِّحْهُ وَ إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ» هما الركعتان قبل الفجر.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص172)
sourceLink

إِدبارُ النُّجُومِ

تواليها ¦¦
أَخذها إلى الغَرْبِ للغُرُوب آخر الليل
(
‏لسان اللسان
, ص385)
sourceLink

تواليها
(
لسان العرب
, ج4 , ص268)
sourceLink

تَوالِيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص310)
sourceLink

إدبار السجود

أَواخر الصلوات
(
‏لسان اللسان
, ص385)
sourceLink

الإِدْبَار في القرآن

وَ مِنَ اَللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَ إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ (آیه 49/سوره الطور) sourceLink

دُبُرُ الشّيء: خلاف القُبُل، و كنّي بهما عن، العضوين المخصوصين، و يقال: دُبْرٌ و دُبُرٌ، و جمعه أَدْبَارٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص306)
sourceLink

قرئ: وَ إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ‌ (و أَدْبَارَ النّجوم)، فَإِدْبَارٌ مصدر مجعول ظرفا، نحو: مقدم الحاجّ‌، و خفوق النجم، و من قرأ: (أَدْبَارَ) فجمع.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص307)
sourceLink

[إدبار: پشت کردن]
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص327)
sourceLink

فِي اَلْحَدِيثِ‌ عَنْ‌ عَلِيٍّ‌ عَلَيْهِ‌ السَّلاَمُ‌: أَدْبَارُ اَلسُّجُودِ: اَلرَّكْعَتَانِ‌ بَعْدَ اَلْمَغْرِبِ‌، وَ إِدْبَارُ اَلنُّجُومِ‌ اَلرَّكْعَتَانِ‌ قَبْلَ‌ اَلْفَجْرِ.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص298)
sourceLink

و أَدْبَرَ إِدْباراً و دُبْراً: ولَّى; عن كراع. و الصحيح أَن الإِِدْبارَ المصدر و الدُّبْر الاسم. إِدبارُ النجوم: تواليها، و أَدبارُها: أَخذها إِلى الغَرْبِ‌ للغُرُوب آخر الليل. ¦¦
قال ثعلب في قوله تعالى: وَ إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ‌ قال الكسائي: إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ‌ أَن لها دُبُراً واحداً في وقت السحَر. التهذیب: . . . و أَما قوله وَ إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ‌ في سورة الطور فهما الركعتان قبل الفجر.
(
لسان العرب
, ج4 , ص268)
sourceLink

الإِدبار: نقيض الإِقبال. ¦¦
يعْني إِدْبارها عند الغرُوب.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2024)
sourceLink

الفراء: هما الركعتان قبل الفجر.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص78)
sourceLink

قال الفراء: دبَر النهارُ و أَدبر و دبَر الصيفُ‌ و أدبَر، و كذلك قَبَلَ‌ و أَقْبَل، فإذا قالوا: أَقْبَل الراكبُ‌ أَو أَدبَر، لم يقولوا إلاّ بالألف، و إنهما عندي في المعنى لواحدٌ لا أُبْعد أن يأتي في الرِّجال ما أتى في الأزمنة. و قال غير الفراء دَبَرني أي جاء بعدي.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص79)
sourceLink

الدُّبُرُ و الدَّبِيرُ: نَقِيضُ‌ القُبُلِ. و دُبُرُ كُلِّ‌ شَىْ‌ءٍ: عَقِبُه و مُؤَخَّرُه، و جَمْعُهما أَدْبارٌ . و دُبُرُ الشَّهْرِ: آخِرُه، على المَثَلِ. يُقالُ‌: جِئتُكَ‌ دُبُرَ الشَّهْرِ، و فى دُبُرِه، و على دُبُرِه، و الجَمعُ‌ من كُلِّ‌ ذلكَ‌ أَدْبارٌ . يُقالُ‌: جِئْتُك أَدْبارَ الشَّهْرِ، و فى أَدْبارِه. ¦¦
أَدْبارُ السُّجُودِ، و إِدْبارُه: أواخِرُ الصَّلَواتِ. و قد قُرِئَ‌: «وَ أَدْبٰارَ» «و إِدْبارَ»، فمن قَرَأَ «وَ أَدْبٰارَ» فمن باب خَلْفَ‌ و وَراءَ، و من قرأَ «و إِدْبارَ» فمن بابِ‌ خُفُوقِ‌ النَّجْمِ. قال ثَعْلَبٌ‌: فى قوله تعالى: وَ إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ‌ [الطور: 49]و وَ أَدْبٰارَ اَلسُّجُودِ [ق: 40]قال الكِسائِىُّ‌: «وَ إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ‌»؛ لأَنَّ‌ لَها دُبُرًا واحِدًا فى وَقْتِ‌ السَّحَرِ، «وَ أَدْبٰارَ اَلسُّجُودِ» لأنَّ‌ مع كُلِّ‌ سَجْدَةٍ‌ أَدْبارًا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص310)
sourceLink

الإِدْبَارُ : التَّوْلِيَةُ‌. وَ أَدْبٰارَ اَلسُّجُودِ : أوَاخِرُ الصَّلَوَاتِ‌. وَ إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ‌ : عِنْدَ الصُّبْحِ في آخِرِ اللَّيْلِ إذا تَوَلَّتْ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص299)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الإِدْبَار

وَ قَالَ عليه‌السلام إِنَّ لِلْقُلُوبِ إِقْبَالاً وَ إِدْبَاراً فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاحْمِلُوهَا عَلَى اَلنَّوَافِلِ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ فَاقْتَصِرُوا بِهَا عَلَى اَلْفَرَائِضِ

پشت كردن بى رغبتى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص236)
sourceLink

وَ لَكِنِّي أَضْرِبُ بِالْمُقْبِلِ إِلَى اَلْحَقِّ اَلْمُدْبِرَ عَنْهُ وَ بِالسَّامِعِ اَلْمُطِيعِ اَلْعَاصِيَ اَلْمُرِيبَ أَبَداً حَتَّى يَأْتِيَ عَلَيَّ يَوْمِي

ضد الإقبال و هو التوجه إلى الشيء
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص349)
sourceLink

نقيض الإقبال و منه أختل المدبر
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص131)
sourceLink

ضد الإقبال
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام إِذَا كُنْتَ فِي إِدْبَارٍ وَ اَلْمَوْتُ فِي إِقْبَالٍ فَمَا أَسْرَعَ اَلْمُلْتَقَى

أي تركت الموت خلفك و توجهت اليه ليلحق بك
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

نقيض الاقبال صحاح
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

نقيض الإقبال
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

و أَما قوله وَ إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ في سورة الطور فهما الركعتان قبل الفجر.

قال ثعلب في قوله تعالى: وَ إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ وَ أَدْبٰارَ اَلسُّجُودِ ; قال الكسائي: إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ‌ أَن لها دُبُراً واحداً في وقت السحَر، وَ أَدْبٰارَ اَلسُّجُودِ لأَن مع كل سجدة إدباراً ; التهذيب: من قرأَ وَ أَدْبٰارَ اَلسُّجُودِ ، بفتح الأَلف، جمع على دُبُرٍ و أَدبار ، و هما الركعتان بعد المغرب
(
لسان العرب
, ج4 , ص268)
sourceLink

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اَلدُّنْيَا أَدْبَرَتْ

ضد الإقبال
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
)
sourceLink

نقيض الإقبال و منه أختل المدبر
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص131)
sourceLink

ضد الإقبال و هو التوجه إلى الشيء
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص349)
sourceLink

إِنَّ لِلْقُلُوبِ إِقْبَالاً وَ إِدْبَاراً

أَي ميلاً و رغبةً نحو الأَعمالِ المرضيّةِ و نفرةً‌ و كراهِيةً لها، و ذلك بحسب القُوَى النَّفسانيّة و معاونتها للنَّفس و انكسارِها و ضَعفِها عن مُؤَاتَاتِها.
(
الطراز الأول
, ج7 , ص422)
sourceLink

وَ أَدْبَرَتْ حَذَّاءَ

ضد الإقبال
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
)
sourceLink

ضد الإقبال و هو التوجه إلى الشيء
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص349)
sourceLink

نقيض الإقبال و منه أختل المدبر
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص131)
sourceLink

الإِدْبَار في الاصطلاح

الإِدْبَارُ

[في الانكليزية] Decline [في الفرنسية] Declin عند المنجّمين عبارة عن كون الكوكب في زائل الوتد، و كونه في الوتد يسمّى إقبالا و كونه في مائل الوتد يسمّى توسّطا كذا في كفاية التعليم.
(
موسوعه کشاف
, ص129)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الإِدْبَار

الدال و الباء و الراء.أصل هذا الباب أنَّ‌ جُلّه فى قياسٍ‌واحد،و هو آخِر الشَّىء و خَلْفُه خلافُ‌ قَبُلِه.و تشذّ عنه كلماتٌ‌ يسيرة نذكرُها.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص324)sourceLink

الأسماء

المُسْتَدْبَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالدُّوبَارَةالمُدَابَرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتَدْبِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالدَبَرُالمُدَبِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُدَبَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّبْرَتانالتَّدَبُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَدْبَرالدَّبَرِيّمشتق ثلاثی مجرد المَدْبَرمصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الدَّابِرِيَّةالدّابِرِينالدُّبارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّبْرَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّبَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدُّبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّبِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّبَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُدَيْبِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّبَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدُبَارالدَّابِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّبَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُدَابِرمشتق ثلاثی مجرد الدُّبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّبِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّوَابِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّدَابُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُدْبِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالدَّبَرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدْبُورمشتق ثلاثی مجرد الدِّبَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِدْبَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّدْبِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّبُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدُبَيْرٌالدَّبُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأدبارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّبُرِيّمشتق ثلاثی مجرد الدَّبِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدِّبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّبُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّبَيْرَةالمُدَابِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالإدْبَارَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدَّابرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّبْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الدَّبُورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَدْبَرَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الدَّبْرَىالمُدَبَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّدابيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسِّهام الدَّابرالمُدَابَرَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالدِّبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِدْبَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدَّبْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّبُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.