رأيت الملائكة يَغسلونه و آخرين يستُرونه قال رسولُ اللّه صلى اللّه عليه و سلم:رأيت الملائكة يَغسلونه و آخرين يستُرونه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص432) 
غَسَلَ الرّجلُ وجهه أو ثوبه أو غيرهما نظّفه و طهّره بالماء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص540) 
غَسَلَ المرأَةَ يَغْسِلُها غَسْلاً مِن المجازِ أَيْضاً: غَسَلَ المرأَةَ يَغْسِلُها غَسْلاً: جامَعَها كثيراً، و العَيْن لُغَةٌ فيه كما مَرَّ، و قيلَ : هي نكاحُه إيَّاها أَكْثَرَ أَو أَقلَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص543) 
ما غَسَلُوا رؤوسهم من يوم الجَمل اَي: ما فرغوا و لا تخلَّصوا (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص97) 
أَي ما فَرَغوا و لا تَخَلَّصوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص545) 
ما فرغوا منه و ما تخلّصوا.وكلام فلان مغسول ليس بمعسول; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص450) 
غَسَلَ بالسوطِ يَغْسِلُ غَسلاً مِن المجازِ: غَسَلَ بالسوطِ يَغْسِلُ غَسلاً: ضَرَبَ فأَوْجَعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص543) 
اِغْسِلْني بماء الثلج و البرد اَي: طهّرني من الذنوب (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص97) 
غَسَلَ الرَّجُلُ المَرْأةَ إذا نَكَحَ فألَحَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص14) 
أَكثر نكاحها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص267) 
و غَسَل الرجل المرأة يَغْسِلها غَسْلا :أكثر نكاحها. و قيل:هو نكاحه إياها،أكثر أو أقلّ . و العين فيه لغة،و قد تقدم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص432) 
و غَسَلَ الرجلُ المرأَة يَغْسِلُها غَسْلاً : أَكثر نكاحها، و قيل: هو نكاحُه إِيّاها أَكْثَرَ أَو أَقَلَّ ، و العين المهملة فيه لغة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص495) 
غَسَلَه يَغْسِلُهُ غَسْلاً بالفتحِ و يُضَمُّ، أو بالفتحِ مَصْدَرٌ من غَسَلْت ، و بالضمِ اسمٌ من الاغْتِسالِ . قالَ شيْخُنا: فهو خِلافُ الوُضُوءِ، و قيلَ العكْسُ بالضمِ مَصْدرٌ و بالفتحِ اسمٌ، و قيلَ غيرُ ذلِكَ ممَّا نَقَلَه الحافِظَان ابنُ حجر و العَيْنيّ في شَرْحَيْهما على البُخَارِي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص542) 
غَسَلَ اللّٰهُ حَوْبَتَهُ طهَّره من إِثمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص652) 
غَسَلَ اللَّهُ حَوْبَتَك أَي إثْمَك يعني طهَّرك منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص267) 
أى:إثمك؛يعنى:طَهّرك منه؛و هو على المَثل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص432) 
و غَسَلَ اللهُ حَوْبَتَك أَي إِثْمَك يعني طهَّرك منه، و هو على المثل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص495) 
غَسل الرجلُ امرأَته إذا جامعها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص267) 
قلت:و رواه بعضهم مخففاً من غسَلَ بالتخفيف فإن صَحّتِ الرواية فهو من قولك: غسَلَ الرجل امرأتَه، و عَسَلَها إذا جامَعَها، و منه قِيلَ فحلٌ غُسَلةٌ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص68) 
قال الأَزهري: و رواه بعضهم مخففاً مِنْ غَسَلَ ، بالتخفيف، و كأَنه الصواب من قولك غَسَلَ الرجلُ امرأَتَه و غَسَّلَها إِذا جامعها; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن الأَثير: يقال غَسَلَ الرجلُ امرأَتَه، بالتشديد و التخفيف، إِذا جامعها، و قيل: أَراد غَسَّلَ غيرَه و اغْتَسَلَ هو لأَنه إِذا جامع زوجته أَحْوَجَها إِلى الغُسْل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص495) 
غَسَل الفحلُ الناقة أَكثر ضِرابها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص267) 
مِن المجازِ: غَسَلَ الفَحْلُ النَّاقَةَ إذا أَكْثَر ضِرابَها و طَرقَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص544) 
و غَسل الفحلُ الناقةَ يغسلها غَسْلا :أكثَر ضِرابها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص432) 
و غَسَلَ الفحلُ الناقةَ يَغْسِلُها غَسْلاً : أَكثر ضِرابها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص496) 
غَسَلَ الفحلُ طروقتهُ الحَّ عليها بالضراب (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص97) 
و منه: غَسَل الفحلُ طَروقتَه:ألحّ عليها بالضراب،وهو فحلٌ غُسَلَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص450) 
غَسَلْتُ الشئ غَسْلاً الاسمُ الغُسْلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1781) 
غَسَلَ فلانا بالسوط ضربه فأوجعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص652) 
غَسَلْتُهُ غَسْلاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ وَ الاِسْمُ الْغُسْلُ بِالْضَّمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص447) 
غَسَلْتُ الْمَيّتَ مِنْ بَابِ ضَرَبَ أَيضاً فَهُوَ مَغْسُولٌ و غَسِيلٌ وَ لَفْظُ الشَّافِعِي و غَسَل الْغَاسِلُ الْمَيّتَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص447) 
غسَلَه بالسَّوط ضرَبه فأَوجعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص267) 
غَسَلَه بالسَّوط غَسْلاً ،إذا ضربه فأوجعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص845) 
و غَسله بالسوط غَسْلا :ضَربه فأوجعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص432) 
ضربه ضرباً موجعاً،كقولك: صبّ عليه سوط عذاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص450) 
و غَسَلَه بالسَّوط غَسْلاً : ضرَبه فأَوجعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص496) 
غَسَلَ الغَزْلَ نظَّف خيوط الحرير الخام تحضيرًا للصَّبْغ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1053) 
غَسَلَ الشى ءَ با آب چيزى را شُست و چركى آنرا پاك كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص641) 
طَهَّرهُ بالماء و أَزال وسخه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص550) 
غَسْلاً:أَزال عنه الوَسَخَ و نظَّفه بالماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص652) 
غَسَل الشيء غسلاً:إذا أجرى عليه الماءَ و دلكه،وفي الحديث:«قال النبي عليه السلام لعائشة رضي اللّٰه عنها و قد اشتكت رأسها:«لا عليك،لو متّ قبلي لغسلتك و كفَّنْتُكِ و حَنَّطتك و دفنتك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4951) 
غَسَلَ الشيء يَغْسِلُه غَسْلاً و غُسْلاً ، و قيل: الغَسْلُ المصدر من غَسَلْت ، و الغُسْل ، بالضم، الاسم من الاغتسال ، يقال: غُسْل و غُسُل ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص494) 
غُسِل الفرسُ عَرِق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص39) 
قالَ شَمِرٌ: غُسِلَ الفَرَسُ، كعُنِيَ، و اغْتَسَلَ أَي عَرِقَ ، قالَ امرُؤُ القَيْسِ: فعَادَى عِدَاءً بينَ ثَوْرٍ و نَعْجةٍ دِرَاكاً و لم يَنْضَجْ بماءٍ فَيُغْسَلِ و قالَ آخَرُ: و كلُّ طَمُوحٍ في العِنانِ كأَنَّها إذا اغْتَسَلَتْ بالماءِ فَتْخاءُ كاسِرُ و قالَ الفَرَزْدَقُ: لا تَذْكُروا حُلَلَ المُلوك فإِنَّكم بَعْدَ الزُّبَيْر كحائضٍ لم تُغْسَلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص544) 
- و غُسِلَ الفَرَسُ كعُنِيَ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص583) 
غَسَلَه بـ (غَسْل ): شستن(كسى يا چيزى را با...)،تميز كردن (چيزى را با...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص481) 
غَسَلَه من پاك كردن، پيراستن(چيزى را از...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص481) 
قد غُسِلَ يقال للفرس إذا عَرِق قد غُسِلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص267) 
يقال للفرس إِذا عَرِق: قد غُسِلَ و قد اغْتَسَلَ ; و أَنشد: و لم يُنْضَحْ بماءٍ فيُغْسَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص496) 
غَسَلَهُ به او ضربۀ دردناك زد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص641) 
ضربهُ فأَوجعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص550) 
پاك كردن،تميز كردن (چيزى،مثلاً:دندانها را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص481) 
غَسَلَ إِ-غَسْلاً:أزال الوَسَخ،طهَّر من القَذارة و الأَدْران بواسطة الماء و الصَّابون،نَظَّف: «غسل يديه»،«غسل بَياضًا»،«غسلَ وجهه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غطَّى بالماء الحارّ،أزال الوَسَخ و نظَّف:«غَسَل ولدًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَظَّف بالغسول،طهَّر:«غَسَل جُرحًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَهّر بالمَاء و أَزالَ الوَسَخ:«غَسَل حَيواناً داجنًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَزال الوَسَخ و نَظَّف بالماء:«غَسل أصابعَه»،«غَسَل كَأسًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَزال و محا بالانْتِقام: «غسَل الإِهانةَ بالدَّم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1053) 
الشيءَ (ض) غَسْلاً و غُسْلاً و قيل بالفتح مصدر غسل و بالضمّ اسمٌ من الاغتسال: طهَّرهُ بالماءِ و ازال الوسخ و نحوهُ عنهُ باجراءِ الماءِ عليهِ فهو (غاسِل) و الشيءُ (غَسِيلٌ و مَغْسُولٌ) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص39) 
بشُست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص578) 
أي غسَل أعضاءَه متوضئا، و التشديد للمبالغة فيه على الإسباغ و التثليث ثم اغتَسل للجمعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص103) 
&«و كأن الصواب في هذا المعنى التخفيف كما رواه بعضُهم، من قولهم: غَسَل امرأته و عَسَلها، بالغين و العين، إذا جامعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص104) 
قالوا:و من الغسل المسنون غسل الإحرام. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال أبو حنيفة و أصحابه:لا غسل فيه. و عن قوم:أنه واجب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4947) 
و قال آخرون:لا يلزمه للإسلام اغتسال و لا إعادة غسل . و على هذا اختلفوا في وضوء الكافر; فقال الشافعي و من وافقه: لا يجزئه. و قال أبو حنيفة:يجزئه و لا يجزئه التيمم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4952) 
- و غَسَلَ يَغْسِلُ : ضَرَبَ فأوْجَعَ ، - و - المرأةَ : جامَعَها كثيراً، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و غَسَلٌ ، محرَّكةً : جَبَلٌ بين تَيْماءَ و جَبَلَيْ طَيِّئٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص583) 