يَبِسَ ييبَس ييبِس

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِل
bookmark

معنی يَبِسَ ييبَس ييبِس

جَمَّرْتُ الخُبْزَ كَي يابَسَ ظَهْرُه

أي يَيْبَسَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص398)
sourceLink

يَبِس الشيءُ يَيْبَسُ و يَيبِس ،و سُمع بعض العرب: جَمّرتُ الخبزَ كي يَابَسَ ظهرُه:جعلتُ عليه الجمرَ، و يبّستُه و أيبستُه ،و أرضٌ يابسة ،و قد يبستْ إذا ذهب نداها.و عُود يابس ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص710)
sourceLink

يَبِسَتِ الملابسُ أو الأرضُ أو غيرهما

جفّت من رطوبتها أو بللها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص851)
sourceLink

يَبِسَ الشيءُ يَيْبَسُ و يَأْبَسُ

كان رطباً فجفَّ‌ فهو (يابِس و يَبِسٌ‌ و يَبِيْسٌ‌ و يَبْسٌ‌) و هي بهاءٍ في الجميع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص877)
sourceLink

يَبِسَ يَيْبَسُ يَبْساً و يُبْساً

بالكَسْرِ، يَيْبَسُ‌ ، بالفَتْحِ‌ ، أَي من حَدِّ عَلِمَ‌، و يَابَسُ‌ ، بقَلْبِ اليَاءِ أَلِفاً، و يَيْبِسُ‌ ، كيَضْرِبُ‌ ، أَي بالكَسْرِ فيهما، و هٰذا شاذٌّ ، فهو كيَئِسَ يَيْئِسُ الَّذِي تَقَدَّم في الشُّذُوذِ، صَرَّحَ به الجَوْهَرِيّ و غيرهُ من أَئمّة الصَّرْفِ‌، يَبْساً ، بالفَتْح، و يُبْساً ، بالضّمّ‌، فهو يَابِسٌ‌ ، و يَبِسٌ‌ ، ككَتِفٍ‌، و يَبِيسٌ‌ ، كأَمِيرٍ، و يَبْسٌ‌ ، بفتحٍ فسُكُون: كانَ رَطْباً فجَفَّ‌، كاتَّبَسَ‌ ، على افْتَعَل فأُدْغِمَ‌، قال ابنُ السَّرَّاج: هو مُطَاوِع يَبَّسْتُه فاتَّبَسَ‌ ، و هو مُتَّبِسٌ‌ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص49)
sourceLink

يَبِسَ ما بينَ الرّجُلين

تقاطعا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1062)
sourceLink

يَيْبِس يَبْسا و يُبْسا

كان رطباً فجفَّ‌ فهو (يابِس و يَبِسٌ‌ و يَبِيْسٌ‌ و يَبْسٌ‌) و هي بهاءٍ في الجميع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص877)
sourceLink

يَبسَ ما بَيْنَهما

تَقَاطَعا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1566)
sourceLink

اَي: تقاطعا.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص877)
sourceLink

تَقَاطَعَا، و هو مَجازٌ، و منه قَولُهُم: لا تُوبِسِ الثَّرَى بَيْنِي و بَيْنَكَ . و أُعِيذُكَ باللّٰهِ أَن تُيَبِّسَ رَحِماً مَبْلُولَةً .
(
تاج العروس
, ج9 , ص52)
sourceLink

و من المجاز:قد يَبِسَ ما بينهماإذا تقاطعا.ولا تُوبس الثرى بيني و بينك;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص710)
sourceLink

اِيْبَسْ يا رجُلُ

اُسْكُتْ‌
(
العین
, ج7 , ص315)
sourceLink

يقال للرجل: ايبسْ يا رجل، أي: اسْكُتْ ، و الأيابس : ما كان مِثل عُرْقُوبٍ و ساقٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص70)
sourceLink

يَبِسَت الأَرض

ذهب ماؤُها و نَدَاها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص262)
sourceLink

ذَهَب ماؤُهَا و نَدَاهَا.
(
تاج العروس
, ج9 , ص52)
sourceLink

ذَهَبَ ماؤُها و نَدَاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص589)
sourceLink

و يقال يَبِسَتِ الأرضُ : ذَهَبَ ماؤها و نَداها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص154)
sourceLink

يَبِسَ الشيء

اليُبْسُ‌ بالضم: مصدر قولك يَبِسَ‌ الشيءُ‌ يَيْبَسُ‌ . و فيه لغة أخرى: يَبِسَ يَيْبِسُ‌ بالكسر فيهما، و هو شاذ. و اليَبْسُ‌ بالفتح: اليابِسُ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص993)
sourceLink

ايْبَسْ

أي اسْكُتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص399)
sourceLink

يَبِسَ

يقال[هذا]لكل شيء كانت له الندوة و الرطوبة خلقة
(
العین
, ج7 , ص314)
sourceLink

تر بود و سپس خشك شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص1001)
sourceLink

كان رطباً فجفّ
(
المنجد فی اللغة
, ص923)
sourceLink

-يُبْسًا و يُبُوسَةً‌: جَفّ‌ بعد رُطُوبة:«يَبس الطِّين»، «يَبِسَتْ‌ الأرض من قِلّة المطر» ¦¦
زَالت نضارته:«يَبِسَت وُرود»، «يَبس الشَّجر» ¦¦
أُصيب بخَدَرٍ و تصلُّب أو شَلَل:«يَبسَتْ‌ رُكْبة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1566)
sourceLink

يُبْسًا، و يُبُوسةً‌: جَفّ‌ بعد رُطُوبة. فهو يابِسٌ‌، و يَبِسٌ‌، و يَبِيسٌ‌، و يَبُوسٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1062)
sourceLink

خُشك شد،يُبْساً
(
دستور اللغة
, ص847)
sourceLink

و فيه لغة أخرى: يَبِسَ يَيْبِسُ بالكسر فيهما، و هو شاذ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اليَبِيسُ من النبات: ما يَبِسَ منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: يَبِسَ فهو يَبِيسٌ ، مثل سَلِمَ فهو سَلِيمٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَيْبَسَتِ الأرضُ : يَبِسَ بَقْلُهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص993)
sourceLink

يقال للحطب: يَبِس ، و للأرض إذا يَبِسَت : يبسٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص71)
sourceLink

يَبِس البقلُ و غيره يُبْساً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7340)
sourceLink

يَبِسَ يَيْبِسُ و يَيْبَس ،الأول نادر، يَبْسًا و يُبْسًا ،و هو يابِسٌ ، و الجمع يُبَّس ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص588)
sourceLink

و مكانٌ يَبْسٌ و يَبِيسٌ : يابِسٌ ،و كذلك أرضٌ يَبْسٌ : يَبِسَ ماؤُها و كَلَؤُها،و يَبَسٌ :صُلْبَةٌ شديدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص589)
sourceLink

يقال: يَبِسَ فهو يَبِيسٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص504)
sourceLink

يبس - يَبِسَ ، بالكسر، يَيْبَسُ ، بالفتح، و يابَسُ ، و يَيْبِسُ كيَضْرِبُ شاذٌّ، فهو يابِسٌ و يَبِسٌ و يَبيسٌ و يَبْسٌ : كان رَطْباً فَجَفَّ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و - من البُقُولِ : اليابِسَةُ من أحْرارِها، أو ما يَبِسَ من العُشْبِ و البُقُولِ التي تَتَناثَرُ إذا يَبِسَتْ ، أو عامٌّ في كُلِّ نَبَاتٍ يابِسٍ ، يَبِسَ فهوَ يَبِيسٌ ، كسَلِمَ فهو سَليمٌ . و كقَطَامِ : السَّوْءةُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص404)
sourceLink

و أيبست الأرضُ ،و أرضٌ مُوبِسة : يَبِس نباتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص710)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ يَبِسَ ييبَس ييبِس

فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ عَلَى جَنَاحٍ مِنْ فِرَاقِ اَلدُّنْيَا وَ تَرْكِ اَلْأَحِبَّةِ إِذْ عَرَضَ لَهُ عَارِضٌ مِنْ غُصَصِهِ فَتَحَيَّرَتْ نَوَافِذُ فِطْنَتِهِ وَ يَبِسَتْ رُطُوبَةُ لِسَانِهِ

يبس الشى ل س ييبس: كان رطبا فجف (اقرب) تر بود پس از آن خشكيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ يَبِسَ ييبَس ييبِس

مداخل لها جذر واحد لـ يَبِسَ ييبَس ييبِس

الياء و الباء و السين:أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على جفاف.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص154)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.