شَطَبَ يشطُب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی شَطَبَ يشطُب

شَطَبَ الادِيمَ و السنامَ يَشْطُبُهما شَطْباً

قَطَعَهما.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص21)
sourceLink

شَطَبَ الأَديمَ و السَّنام، يَشْطُبهما

شَطَبَ الأَديمَ و السَّنام، يَشْطُبهما شَطْباً: قَطَعَهما.
(
لسان العرب
, ص497)
sourceLink

شَطَبَتِ المَرأَةُ الجَريدَ شَطْباً

شَقَّتْه، فهي شاطِبةٌ‌ ، لتعمل منه الحصر.
(
لسان العرب
, ص496)
sourceLink

إذا شَقَّقتْهُ‌ لتعمل منه الحُصْرَ. قال أبو عبيد: ثم تلقيه الشاطِبةُ‌ إلى المُنَقِّيَةِ‌. قال قيس بن الخَطيم: تَرَى قِصَدَ المُرَّانِ تُلْقَى كَأَنَّهَا1 تَذَرُّعُ خِرْصَانٍ بأَيْدِى الشَّوَاطِبِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص155)
sourceLink

فَشَطَبَ الرُّمْحُ عَنْ مَقْتَلِهِ

... عن يوسف بن بُهلول، عن ابن إدريس، عن محمد بن إسحاق، عن أبيه، قال: حمل عامرُ بن ربيعة على عامِر بن الطُّفيلِ فَطَعَنَهُ فَشَطَبَ الرُّمْحُ عن مَقْتَلِه، أي لم يَبْلُغْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص218)
sourceLink

شَطَبَ الكاتبُ الاسمَ أو الكلمةَ

وضع عليه خطّا أو طمسه بخطّ لابطاله ¦¦
شَطَبَهُ‌ يَشْطُبُ‌ شَطْباً شَطَبَ‌ الكاتبُ الاسمَ أو الكلمةَ‌.(وضع عليه خطّا أو طمسه بخطّ لابطاله
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص383)
sourceLink

شَطَبْتُ الأدِيْمَ و السَّنَامَ

إذا قَطَعْتَه طُوْلاً
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص296)
sourceLink

شَطَبَ الرُّمْحُ عَن مُقْلَتِهِ

نيزه به چشم او نخورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص526)
sourceLink

لم يبلغه
(
المنجد فی اللغة
, ص387)
sourceLink

شَطَبَ الكَاتِبُ الْعِبَارَةَ

نويسنده روى عبارت را خط كشيد و آنرا باطل كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص526)
sourceLink

شَطَبَ الرُّمْحُ عن مَقْتَلِه

أَي لم يَبْلُغْه
(
تاج العروس
, ج2 , ص112)
sourceLink

قال إبراهيم الحَرْبيُّ: شَطَبَ الرُّمح عن مَقْتَله أَي لم يَبْلُغْه.
(
لسان العرب
, ص497)
sourceLink

شَطَبَتِ المرأَةُ الجَرِيدَة

شقَّتْه فهي شَاطِبة لتَعْمَل منه الحَصِيرَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص113)
sourceLink

شَطَبَهُ الرمحُ عن مَقْتَلهِ

لم يبلغهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص146)
sourceLink

شَطَبَتِ الإِبلُ عن طَريقِها

إِذا زاغتْ ‌عنه، تَشْطِبُ‌ شَطْباً
(
الجیم
, ج2 , ص143)
sourceLink

شَطَبَ الرَّجُلُ المَرْأةَ

نَكَحَها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص297)
sourceLink

شَطَبَ الأَدِيمَ و نحْوَهُ

شقَّهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص482)
sourceLink

شَطَبَ القاضي الدَّعْوى

حذَفها من جدول القضايا بلا حُكْمٍ‌ فيها لسبب قانونيّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص768)
sourceLink

حذفها من جدول القضايا بلا حكم فيها لسببٍ‌ قانونىّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص482)
sourceLink

شَطَبَ المراَةُ الجريدَ

شقَّتهُ لتعمل منهُ الحصير طُولاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص59)
sourceLink

شَطَبَ الشيءَ شَطْبا

قطعهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص59)
sourceLink

شطب الكاتب الكلمةَ

طمَسَها عُدولاً عنها.
(
المعجم الوسيط
, ص482)
sourceLink

شَطَبَ الكاتبُ كلمة

طمَسها عدولاً عنها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص768)
sourceLink

شَطَبَ في الأرْضِ

دَخَلَ‌ فِيها إمّا راسِخاً و إمّا واغِلاً
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص297)
sourceLink

شَطَبَ السَّنَامَ

قَطَعَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص112)
sourceLink

شَطَبَ عن الشيءِ

عَدَلَ عنه
(
‏لسان اللسان
, ص672)
sourceLink

عَدَلَ عنه.
(
لسان العرب
, ص497)
sourceLink

عَدَلَ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص22)
sourceLink

شَطَبْتُ الأديم

كل قطعة من أديم تُقَدُّ طولا تسمى شَطِيبة
(
العین
, ج6 , ص239)
sourceLink

شَطَبَتِ الدارُ

بَعُدَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص297)
sourceLink

شَطَبَهُ فوقَهُ

مدَّ عليهِ خطّاً، و منهُ قول ابن العيد الظاهر: جئتُ شَطَبْتُ فوقَهُ و قلتُ هذا غَلَطُ (شفاء الغليل للخفاجي)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص146)
sourceLink

شَطَفَ و شَطَبَ

الأَصمعي: شَطَفَ و شَطَبَ إِذا ذَهَبَ و تباعَد. ¦¦
الأَصمعي: شَطَفَ و شَطَبَ إِذا عَدَل و مالَ.
(
لسان العرب
, ص497)
sourceLink

شَطَبَ فَوقَهُ

روى آن را خط كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص526)
sourceLink

مَدَّ عليه خطًّا.و يقال«شطب الكاتبُ العبارة»اي ضرب عليها خطًّا لإبطالها
(
المنجد فی اللغة
, ص387)
sourceLink

شَطَبَ الرجُلُ

آن مرد دور شد ¦¦
از او روى گردان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص526)
sourceLink

بَعُدَ
(
المنجد فی اللغة
, ص387)
sourceLink

بَعُدَ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص59)
sourceLink

شَطَبَ الشيءَ

آن چيز را بريد يا به درازا شكافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص526)
sourceLink

قطعهُ او شقَّهُ طولاً
(
المنجد فی اللغة
, ص387)
sourceLink

عَنْهُ شَطَبَ

عَدَلَ‌ و بَعُدَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص112)
sourceLink

شَطَبَ دَعوىً

پروندۀ دعوايى را بست،از دعوى صرفنظر كرد،ترك دعوى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص331)
sourceLink

شَطَبَ عنهُ

مال
(
المنجد فی اللغة
, ص387)
sourceLink

مال و عدل.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص59)
sourceLink

شَطْباً:عَدَلَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص482)
sourceLink

شَطَبَ على

قلم كشيدن،خط زدن،قلم گرفتن(چيزى را)؛ پاك كردن،زدودن(مثلاً:كلمه يا جمله‌اى را)؛از رهن درآوردن،فك رهن كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص331)
sourceLink

شَطَبَهُ

روى آن را خط كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص526)
sourceLink

(
أقرب الموارد
, ج3 , ص146)
sourceLink

(شَطْب ):ورق‌ورق كردن،باريك بريدن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص331)
sourceLink

و شَطَبَهُ ، كضَرَبَهُ : قَطَعَهُ طولاً، كشَطَّبَهُ تَشْطِيباً . و - المرأَةُ الجريدَ: شقَّقتهُ لِتَعْمَلَ مِنه الحُصُرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص165)
sourceLink

شَطَبَ

عَدَلَ‌ و مَالَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص297)
sourceLink

مَالَ ¦¦
إِذَا ذَهَبَ‌ و تَبَاعَدَ ¦¦
بمَعْنَى بَعُدَ ¦¦
إذا عَدَلَ‌ و مَالَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص112)
sourceLink

ذَهَبَ و تباعَد
(
‏لسان اللسان
, ص672)
sourceLink

-شَطْبًا:شقَّ‌: «شَطَبَ‌ جِلْدًا» ¦¦
قَطَع بمَيْل و انْحراف،حرَّف:«شَطَبَ‌ ألماسةً‌، مِرْآةً‌» ¦¦
اقْتَطَعَ‌ من شَيء:«شَطَب مِن مقال» ¦¦
جَرَح،أَحْدَث شَطْبًا: «شَطَبَ‌ وَجْهَه بالمُوسَى» ¦¦
محا: «شَطَبَ‌ اسْمَ‌ مُرَشَّح» ¦¦
شَطَبَ‌ القاضي الدَّعْوى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص768)
sourceLink

بمعنى بَعُدَ.
(
لسان العرب
, ص497)
sourceLink

الأَصمعي: شَطَفَ‌ و شَطَبَ إذا ذَهب و تباعد
(
لسان العرب
, ج9 , ص176)
sourceLink

قال الأصمعيّ : شَطَبَ و شَطَفَ ، إذا عَدَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص218)
sourceLink

شَطَب الجريدَ:إِذا نشره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3467)
sourceLink

و شطب الأديمَ :إِذا قطعه،و كذلك السنام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3468)
sourceLink

قَطَعَ ، و مالَ ، - و - عنهُ : عَدَلَ و بَعُدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص116)
sourceLink

شَطَبَ المَنْزِلُ - كقَعَدَ - شَطْباً ، و شُطُبوباً : بَعُدَ. و - عنه: مالَ و عدلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص165)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ شَطَبَ يشطُب

فحَمَلَ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَلَى عَامِر بْنِ الطُّفَيْل فطَعَنَه فشَطَب الرُّمْحُ عَنْ مَقْتَلِه

شَطَبَ‌ عن الشىء:عَدَلَ عنه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص22)
sourceLink

هو من شَطَبَ‌ ، بمعنى بَعُدَ. قال إبراهيم الحَرْبيُّ‌: شَطَبَ‌ الرُّمح عن مَقْتَله أَي لم يَبْلُغْه. الأَصمعي: شَطَفَ و شَطَبَ‌ إِذا عَدَل و مالَ‌
(
لسان العرب
, ص497)
sourceLink

هو من شَطَب بمَعْنَى بَعُدَ. قال إِبْرَاهِيمُ الحَرْبِيُّ‌: شَطَبَ‌ الرُّمْحُ عن مَقْتَلِه أَي لم يَبْلُغْه. و رُوِى عن الأَصْمَعِيّ‌: شَطَفَ و شَطَب إذا عَدَلَ و مَالَ‌.
(
تاج العروس
, ج2 , ص112)
sourceLink

حمل على عامر بن الطُّفيل فطعنه فَشَطَب الرُّمْح عن مَقْتَله

أي مال و عدل و لم يبلغه، و هو من شَطَب بمعنى بَعُد، يقال: شَطَبَتِ‌ الدارُ و شَطَنَت و شَطَست و شطَفَتْ‌.
(
الفائق
, ج2 , ص201)
sourceLink

أنه حمل على عامر بن الطّفيل و طعنه فَشَطَبَ الرمح عن مقتله

أى مال و عدل عنه و لم يبلغه، و هو من شَطَبَ‌ بمعنى بعد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص473)
sourceLink

فَشَطَبَ الرُّمْحُ عَنْ مَقْتَلِهِ

مالَ‌ و عَدَلَ و لم يَبْلُغْهُ‌
(
الطراز الأول
, ج2 , ص166)
sourceLink

شَطَبَ يشطُب في الاصطلاح

«شطَبَ‌»بمعنى «مَحا»

أجاز مجمع اللغة العربيَّة في القاهرة استعمال كلمة«شطَبَ‌»بمعنى مَحا، بخلاف بعض المخطِّئين،و جاء في المعجم الوسيط:«شطب عنه يشطب شطبًا: عَدَلَ‌...و قالوا:شطب الكاتب الكلمة:طَمَسها عدولاً عنها(مولدة).و شطب القاضي الدعوى:حذفَها من جدول القضايا بلا حكم فيها لسبب قانونيّ‌ (المجمع)» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص231)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ شَطَبَ يشطُب

الشين و الطاء و الباء أصلٌ‌ مطَّرد واحد،يدلُّ‌ على امتدادٍ فى شىءٍ رَخص،ثم يقال فى غير ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص185)sourceLink

الأسماء

الشَّطَّابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد شَطِبٌالشَّطِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَطَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّطْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّطْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوَاطِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّطِيبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْشَطِبمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُشَاطِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشْطِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّطَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْشِطَابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالشَّاطِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّطَبُالشُّطَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّطِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّطْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّطَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّاطِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّطَابالمَشْطُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّطْبتَانشَطِيبٌالشُّطُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّطَائِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَطَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشِّطْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّطُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.