فَتَّ یفُتّ قيل: فَتَّه: كَسَره. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: كسره بأَصابعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص64) 
فَتَّ فلانٌ في عَضُدِ فُلانٍ - و عَضُدُه: أَهْلُ بَيْتِهِ إِذَا رَامَ إِضْرَارَهُ بِتَخَوُّنِهِ إِيّاهُم. و نَثَرْنَ في مَلاعِبِهِنَّ فُتَاتَ مِسْكٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص98) 
كَلَّمَهُ بِشَيْءٍ فَ فَتَّ فِي سَاعِدِهِ أَي أَضْعَفَهُ وَ أَوْهَنَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص98) 
أى أَضْعَفَهُ و أَوْهَنَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص466) 
فَتَّ فُلانٌ فِي عَضُدِي، وَ هَدَّ رُكْنِي إِذا كَسَرَ قُوَّتَهُ و فَرَّقَ أَعْوَانَهُ، و ذَا مِمّا يَفُتُّ كَبِدِي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص98) 
فَتَّ الْخُبْزَ فِى المرَقِ وَ نحوِهِ نان را ريزريز كرد و در غذا و مانند آن ريخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص653) 
فَتَّ زيدٌ أوراقَ التَّبْغِ أو غيرها دَقَّهَا و سَحَقَهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص557) 
فَتّ الرَّجُلُ الْخُبزَ فَتًّا مِنْ بَابِ قَتَلَ فَهُوَ مَفْتُوتٌ و فَتِيتٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص461) 
فَتَّ الشَّیْءَ يَفُتُّه فَتّا دَقَّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص64) 
دَقَّه،و قيل: فَتَّه :كَسَرَه بأَصابِعِه،و فى المَثَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص466) 
و استُعمل من معكوسه: فتَّ الشيءَ يفُتُّه فَتًّا ،إذا كسره بإصبعه. ورمعاليَرْمَع:حجارة بِيضٌ دِقاق تلمع في الشمس تتفتَّتُ باليد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص79) 
فَتّ في سَاعِدِه،في عَضُده أَوْهن قوّته، ثَبَّط عَزيمتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1073) 
فتّ فى عَضُدِه، فى ساعِدِه ضعيف كردن، دلسرد كردن (كسى را)، روحيه (كسى را) ضعيف كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص494) 
فَتَّ فلانٌ في عَضُدِ فلانٍ فَتَّ فلانٌ في عَضُدِ فلانٍ، و عَضُدُه أَهلُ بيتِه، إِذا رام إِضْرارَه بتَخَوُّنِه إِياهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص65) 
أُولئك أَهلُ بيتٍ فَتّ إذا كانوا مُنْتَشرين،غير مجتمعين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص295) 
فَتَّ فى عَضُدِهِ كقَوْلهم رَتَا في ذَرْعِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص413) 
كسر قوته و فرَّق عنهُ اعوانهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص112) 
أَوهنَ قُوّتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص671) 
و يقال: فَتَّ في عضده:أي كسر عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5070) 
و فَتَّ فى عضُده، و ذلك إذا أساء إليه، كأنَّه قد فَتَّ من عَضُده شيئاً. و مما شذَّ عن هذا الأصل الفَتفتة: أن تشرب الإبلُ دونَ الرِّىّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص436) 
و فَتَّ في عضدِهِ و ساعدِهِ : كسر قُوَّتَهُ و فَرَّقَ أعوانَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص270) 
و فَتَّ في عضده إذا كسر قوّته و فرَّق عنه أعوانه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص461) 
فَتَّ الشيءَ فتّا دقَّهُ و كسرهُ بالاصابع فهو (فَاتٌّ) و الشيءُ (مَفْتُوتٌ) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص112) 
فَتّ الشَّيْءَ دَقَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص98) 
چيزى را با انگشتان ريز ريز كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص653) 
كسره بالاصابع كِسَراً صغيرة.و منه«فَتَّ الاخبزَ في المرق و نحوه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«فَتَّ في ساعده»اي اضعفه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«فَتَّ في عضدِهِ»اي كسر قوَّتهُ و فرَّق عنهُ أَعوانَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص566) 
دَقَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص295) 
-فَتًّا: كَسَره بالأَصَابع كِسَرًا صغيرة:«فَتّ الخُبْزَ في المَرَق و نحوه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1073) 
أى كسره، فهو مفتوت و فَتِيتٌ يقال: فَتَّ عَضُدى و هدَّ ركنى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص259) 
فَتَّ في ساعدهِ اضعفهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص112) 
كلَّمه بشيءٍ ففَتَّ في ساعده أَي أَضْعَفَه و أَوْهَنَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص65) 
أضْعَفَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص207) 
فَتَّ فی (فتّ ):سست كردن، ضعيف كردن،از پايه خراب كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص493) 
فَتَّهُ فَتًّا:دَقَّهُ و كسَّرَهُ. فهو فاتٌّ، و المفعول:مَفْتُوتٌ، و فَتِيتٌ، و فَتُوتٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص671) 
فَتَّهُ فَتّاً ، كَقَتَلَ : كسرَهُ و دَقَّهُ . و - الخُبزَ: كسرَهُ بأصابعِه حتّى يتركَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص269) 
فَتَّ ريزه كَرْد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص602) 
و فَتَّ الخبز:أي كسره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5070) 
فَتَّ الخبزَ و فتّتَّه و هو أن يكسره بأصابعه حتى يتركه دُقاقاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص461) 