نَتَفَ ینتِف

[ ن ت ف ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنی نَتَفَ ینتِف

نَتَفْتُ الشَّعْرَ نَتْفاً فَانْتَتَفَ

مِنْ بَابِ ضَرَبَ نَزَعْتُهُ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص592)

نَتَفَ الرِّيشَ أو الشَّعَرَ و نحوَهُ

پر يا مو و مانند آنرا كند.

نزعه

نَتَف الشعرَ و الريش و نحوهُ نَتْفا

نزعهُ

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص341)

نَتَفَ الشَّعْرَ و الرِّيشَ و نحوَهما

نَتْفًا: نزعه نتشًا.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص900)

نَتَفَ شَعَرَه يَنْتِفُه نَتْفاً

نَتَفَ‌ شَعَرَه يَنْتِفُه نَتْفاً من حَدِّ ضَرَبَ‌ و كذٰا الرِّيشَ‌ أي: نَزَعَه و نَتَّفَه تَنْتِيفاً مثلُ ذٰلك، قال الجَوْهرِيُّ‌: شُدِّدَ للكَثْرَةِ‌ فانْتَتَفَ‌ تَناتَفَ‌ و هُما مُطاوعانِ‌ أي: انتَزَع

(

تاج العروس

, ج12 , ص490)

هو يَنْتِفُ مِنْ كُلِّ عِلْمٍ

يُقَالُ‌: هُوَ يَنْتِشُ‌ مِنْ كُلِّ عِلْمٍ‌، و يَنْتِفُ منه، أَيْ يَأْخُذُ، نَقَلَه الزَّمَخْشَرِيُّ‌

(

تاج العروس

, ج9 , ص203)

نَتَفَه يَنْتِفُه نَتْفاً

نَتَفَه يَنْتِفُه نَتْفاً و نَتَّفَهُ‌ فانْتَتَفَ‌ و تَنَتَّفَ‌ و تَنَاتَفَ‌ و نَتَّفْتُ‌ الشُّعور، شُدّد للكثرة، و النَّتْفُ‌ : نزع الشعر و ما أَشبهه

(

لسان العرب

, ج9 , ص323)

نَتَفْتُ الشَعر نَتْفاً

نَتَفْتُ الشَعر، نَتْفاً ، فَانْتَتَفَ الشعرُ و تَنَاتَفَ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1429)

نَتَفَ في القَوْسِ

نَزَعَ‌ فيها خَفِيْفاً

نزع نزعاً خفيفاً

نزع نزعاً خفيفاً.

و نَتَف في القوس نَتْفةً :نزع فيها نَزْعةً خفيفةً .

(

أساس البلاغة

, ص617)

نَتَفَ‌

إِ-نَتْفاً:نَزَع بالشَّدّ المُتَتابع في كُلّ‌ اتِّجاه(آراميّة): «نتَف لحيتَه»،«نَتَف ريش عُصْفور»، «نَتَفت حَاجبَيْها»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

مُوى كند

نتف الشعر و النبات:أخذهما بأصولهما.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6480)

نَتَفَه

(نَتْف )‍:كندن، كشيدن(مثلاً:مو را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص673)

الشاهد المعنوی لـ نَتَفَ ینتِف

قلت لأبي عبد الله عليه السّلام:رجل نتف حمامة من حمام الحرم

نتف حمامة:يعني نزع عنها ريشها،و نتف الشعر نتفا:نزعه،و النّتف:نزع الشعر و ما أشبهه(المجمع،اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص345)

إذا انتهيت إلى العقيق...فانتف إبطيك

نتف الشعر:نزعه (اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص27)

رَجُلٌ نَتَفَ حَمَامَة

يعني من حمام الحرم، أي نزع عنها ريشها، من قولهم نَتَفَ‌ الشعر نَتْفاً من باب ضرب: نزعه. و النُّتْفَةُ‌ بالضم: ما تَنْتِفُهُ‌ بإصبعك من النبت و غيره، و الجمع نُتَفٌ‌ كصرد. و منه قولهم "نكت و نَتَفَ‌ من التنزيل" يريد به القليل. و رجل نُتَفَةٌ‌ كهمزة: الذي نَتَفَ‌ من العلم شيئا و لا يستقصيه

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص122)

المداخل المترادفة لـ نَتَفَ ینتِف

نَتَشَ ینتِش,جَذَبَ یجذِب,اِسْتَخْرَجَ,شَدَّ یشِدّ یشُدّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص580)

نَتَفَ ینتِف في الاصطلاح

نَتَفَ‌

في الحديث:«رجل نتف حمامة» يعنى من حمام الحرم:أي نزع عنها ريشها من قولهم نتف الشعر نتفا:أي نزعه.

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص575)

مداخل لها جذر واحد لـ نَتَفَ ینتِف

النون و التاء و الفاء:أصلٌ‌ يدلُّ‌ على مَرْطِ‍‌ شَيءٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص387)

الأسماء

الأفعال

أَنْتَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَنَتَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل تَنَاتَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل نَتَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل نَتَفَ ینتِففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل اِنْتَتَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال