جَذَبَ یجذِب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی جَذَبَ یجذِب

جَذَبَتِ النَّاقَةُ و الأَتانُ لَبَنَهَا من ضَرْعِها

جِذَاباً:رَفَعَتْهُ‌ و ذهب صاعداً فَقَلَّ‌. فهى جاذِبَةٌ‌، و جَاذِبٌ‌. (ج) جواذب، و هى جَذوب. (ج) جِذابٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص112)
sourceLink

جَذَبَ الخطيبُ قلوبَ المستمعين بمواضيعه الجذّابة

جلب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص97)
sourceLink

جَذَبَ الشَّاةَ و الفَصِيلَ عَنْ أُمِّهِمَا

قَطَعَهُمَا عنِ‌ الرَّضَاعِ
(
تاج العروس
, ص358)
sourceLink

جَذَبَ منَ الماءِ نَفَسا أَو نَفَسَيْنِ

إِذا كَرَعَ‌ فيهِ‌ أَي في الإِناءِ الذي فيه الماءُ
(
تاج العروس
, ص359)
sourceLink

اَوْصلهُ الى الخياشيم.
(
أقرب الموارد
, ص408)
sourceLink

جَذَبْتُ رأسَ الحبلِ لأشدّه في المسمار

سحبته،جررته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص98)
sourceLink

جَذَبْتُ الماءَ نَفَساً و نَفَسَيْنِ

أَوْصَلْتُهُ إِلَى الْخَيَاشِيمِ‌
(
المصباح المنیر
, ص94)
sourceLink

جَذَبَ الشاةَ و الفَصِيلَ عن أُمهما

قَطعهما عن الرَّضاع
(
‏لسان اللسان
, ص173)
sourceLink

و جَذَبَ الشاةَ و الفَصِيلَ عن أُمهما يَجْذِبُهما جَذْباً: قطَعهما عن الرَّضاعِ، و كذلك المُهْرَ: فَطَمَه.
(
لسان العرب
, ص259)
sourceLink

جَذَب منه نَفَساً أَو نَفَسَيْن

يقال للرجل إذا كَرَعَ في الإِناءِ نَفَساً أَو نَفَسَيْن: جَذَب منه نَفَساً أَو نَفَسَيْن .
(
لسان العرب
, ص258)
sourceLink

يقال للرجل إذا كَرَعَ فى الإناء: جذب منه نَفَساً أو نَفَسَيْنِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص97)
sourceLink

نَاقَةُ فلانٍ تَجْذِبُ لَبَنَهَا

إِذَا حُلِبتْ‌، أَي تَسْرِقُه
(
تاج العروس
, ص359)
sourceLink

وناقة فلان تَجْذِبُ لبنَهاإذا حُلِبَتْ أي تَسْرِقُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص86)
sourceLink

جَذَبَ فُلاَنٌ حَبْلَ وِصَالِهِ

قَطَعَهُ
(
تاج العروس
, ص358)
sourceLink

جَذَبَ فلان حَبْلَ وِصالِه، و جَذَمَه إذا قَطَعَه.
(
لسان العرب
, ص258)
sourceLink

جَذَبَ فلانٌ حَبْلَ وِصاله و جَذَمَه: إذا قَطَعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص14)
sourceLink

جَذَبَ فلانٌ الحَبْلَ بَيْنَنَا

قَاطَعَ‌
(
تاج العروس
, ص358)
sourceLink

قاطَعَ (الاساس و القاموس).
(
أقرب الموارد
, ص515)
sourceLink

و جذَبَ فلان الحبلَ بينناإذا قاطَعَ .و جذَبْتُ الماءَ نَفَساً أو نَفَسَين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص86)
sourceLink

أَنَّها جُذِبَت عن النَّخْلَةِ

هو أَيضاً جُمَّارُ النَّخْلِ
(
تاج العروس
, ص359)
sourceLink

خُطبَت فلانةُ فجذَبَتْ خاطبها

اَي: ردَّتهُ كاَنَّها جاذبتهُ فجذبتهُ فبان منها مغلوباً (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ص515)
sourceLink

وخُطِبَتْ فلانة فجذبتْ خاطِبَها أي ردّتهُ ،كأنّها جاذَبَتْه فجَذَبَتْه أي غلَبَته فبان منها مغلوباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص86)
sourceLink

جَذَب الشهرُ يَجْذِبُ جَذبا

و يقال: جَذْبةٌ من غَزْل، للمَجْذوب منه مرَّةً، و جَذَب الشهرُ يَجْذِبُ جَذباً إذا مَضَى عامَّتُه.
(
لسان العرب
, ص258)
sourceLink

قال الأصمعيّ : جَذَبَ الشَّهْرُ يَجْذِبُ جَذْباً ، إذا مضى عامَّتُه و يقال للصبيِّ ، أو السَّخْلة إذا فُصِل: قد جُذِب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص13)
sourceLink

جَذَبَ فلان حَبْلَ وَصْلِهِ

قَطَعَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص112)
sourceLink

جَذَبَ الماءَ منَ الإِناءِ

أَخذه بِفَمِه.
(
المعجم الوسيط
, ص112)
sourceLink

جَذَبَتِ المرأَةُ خاطِبَها

رَدَّتْه.
(
المعجم الوسيط
, ص112)
sourceLink

جَذَبَتِ الأُمُّ ولَدَهَا

فَطَمَتْهُ
(
تاج العروس
, ص358)
sourceLink

و قال اللحياني: جَذَبَتِ الأُمُّ ولدَها تَجْذِبُه: فطَمَتْه، و لم يَخُصَّ من أَي نوعٍ هو.
(
لسان العرب
, ص259)
sourceLink

جذبت الأُمُّ ولدها تجذبه

ابن سيده: و خَلَجَتِ‌ الأُمُّ ولدها تَخْلِجُه ، و جذبته تجذبه: فطمته; عن اللحياني، و لم يخصَّ من أَيّ نوع ذلك.
(
لسان العرب
, ج2 , ص257)
sourceLink

و قال اللحيانى: جَذَبت الأمُّ ولَدَها تَجْذِبه :فَطَمته،و لم يخُصّ من أىّ نوع هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص364)
sourceLink

جَذَبَ المهرَ عن أُمّهِ

كُرّۀ اسب را از شير مادرش گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص292)
sourceLink

فطمه اي قطعه عن الرّضاع
(
المنجد فی اللغة
, ص83)
sourceLink

فطمهُ
(
أقرب الموارد
, ص408)
sourceLink

و من المجاز: جَذَبَ المُهْرَ عن أمّه:فطَمَه; و جذَبَتِ المرأةُ صبِيَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص86)
sourceLink

جَذَبَت الناقةُ جَذْبا

قلَّ لبنها
(
أقرب الموارد
, ص515)
sourceLink

جَذَبَت الناقةُ لبنَها

سرقتهُ و في الاساس «ناقة فلان تجذب لبنها إذا حُلبت اَي: تسرقهُ» و
(
أقرب الموارد
, ص515)
sourceLink

من جُذِبَ‌ الصَّبِيُّ‌

فُطِمَ‌، وَ رُبَّمَا يَهْلِكُ‌،
(
تاج العروس
, ص360)
sourceLink

جذبت المُهْرَ عن أمّه

أى فطَمته. قال الشاعر: ثم جذبناه فِطاماً نَفْصِلُهْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص97)
sourceLink

جَذَبَ الشيءَ جَذْبا

مدَّهُ و حوَّلهُ عن بعضهِ كَجبَذَهُ
(
أقرب الموارد
, ص408)
sourceLink

جَذَبَ وَ اجْتَذَبَ‌

بكشيد
(
دستور اللغة
, ص230)
sourceLink

قد جَذَبَتْ تَجْذِبُ

يقال للناقة إذا غرزت و ذهب لبنُها: قد جَذَبَتْ تَجْذِبُ جِذاباً ، فهي جاذِبٌ‌ .
(
لسان العرب
, ص259)
sourceLink

ناقة جاذبة ،و جاذب ،و جَذُوب : جَذَبَتْ‌ لبنَها من ضَرْعها فذهب صاعدا. و كذلك:الأتَان. و قد جَذَبت تَجْذِب جِذَابا .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص364)
sourceLink

جَذَبَه اليه فانجذب

ضد دفعه عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص83)
sourceLink

جَذَبْتُ الدابَّةَ

إذا فَطَمْتَها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص69)
sourceLink

جَذَبَ النَّخْلَةَ

قَطَعَ‌ جَذَبَهَا ليَأْكُلَهُ
(
تاج العروس
, ص359)
sourceLink

و جَذَبَ النخلةَ يَجْذِبُها جَذْباً: قَطَعَ جَذَبَها ليأْكله، هذه عن أَبي حنيفة.
(
لسان العرب
, ص259)
sourceLink

و جَذَب النخلةَ يَجْذِبها جَذْبا :قطع جَذَبها ليأكله،هذه عن أبى حنيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص364)
sourceLink

- و جَذَبَ النَّخْلَةَ يَجْذِبُها : قَطَعَ جَذَبَها، - و - مِنَ الماءِ نَفَساً: كَرَعَ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص59)
sourceLink

و جَذَبَ النخلةَ ، كضَرَبَ : قَطَعَ جَذَبَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص347)
sourceLink

جُذِبَ‌ الصَّبِيُّ

إِذا فُطِم،
(
تاج العروس
, ص360)
sourceLink

جَذَبْتُهُ جَذْباً

من بَابِ ضَرَبَ
(
المصباح المنیر
, ص94)
sourceLink

جَذَبَتِ الناقَةُ

ارْتَفَعَ‌ لَبَنُها وَ جَذَبَ‌ دَرُّها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص69)
sourceLink

قلّ لبنُها
(
المنجد فی اللغة
, ص83)
sourceLink

إِذا غرَزَت و قَلَّ لَبَنُهَا
(
تاج العروس
, ص358)
sourceLink

جذَب الأَنْظارَ

لَفَتَها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص185)
sourceLink

جَذَبَ الانْتباهَ

أَثاره و اسْتَرعاه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص185)
sourceLink

جَذَبَ الرَّضِيعَ

فَطَمَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص112)
sourceLink

جَذَبَ الشَّيْءَ

حوَّلَهُ‌ عن مَوْضِعِه ¦¦
مَدَّهُ‌
(
تاج العروس
, ص358)
sourceLink

مَدَّهُ‌. ¦¦
حَوَّله عن مَوْضِعِه.
(
المعجم الوسيط
, ص112)
sourceLink

جَذَبَ الشيءَ يَجْذِبُه جَذْباً و جَبَذَه، على القلب، و اجْتَذَبَه: مَدَّه.
(
لسان العرب
, ص258)
sourceLink

جَذَب الشىءَ يجذِبه جَذْبا ،و اجتذبه :مَدّه و قد يكون ذلك فى العَرَض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص363)
sourceLink

جَذَبَ الشَّهْرُ

مَضَى عَامَّتُهُ‌
(
تاج العروس
, ص358)
sourceLink

بيشتر روزهاى ماه گذشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص292)
sourceLink

مضى اكثره
(
المنجد فی اللغة
, ص83)
sourceLink

مَضَى عامَّتُه
(
‏لسان اللسان
, ص173)
sourceLink

مضى اكثرهُ
(
أقرب الموارد
, ص408)
sourceLink

جذْباً:مضى عَامَّتهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص112)
sourceLink

مضى عَامَّتُهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص98)
sourceLink

مضتْ عامّتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص86)
sourceLink

جَذَبَهُ إِلَيه

او را به سوى خود كشيد.اين واژه ضد(دَفَعهُ عنهُ)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص292)
sourceLink

جَذَبَ فُلاَنا

إِذا غَلَبَه في المُجَاذَبَةِ‌
(
تاج العروس
, ص358)
sourceLink

جَذَبَ نَفَسًا

اِسْتَنْشَقَ‌ دخانَ‌ لفافته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص185)
sourceLink

جَذَبَ القلوبَ

كان موضع حُبّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص185)
sourceLink

جَذَبَهُ اليهِ

ضدُّ دفعهُ عنهُ و منهُ «وجدت الانسان ملقىً بين اللّه و بين الشيطان فان لم يجتذبهُ اليهِ جذبهُ الشيطان».
(
أقرب الموارد
, ص408)
sourceLink

به خود كشيدن،به سمت خود كشيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص79)
sourceLink

جَذَبَ الريقُ

انقطع
(
أقرب الموارد
, ص515)
sourceLink

جَذَبَتْهُ

إِذَا خَطَبَ‌ الرجلُ‌ امرأَةً‌ فَرَدَّتْه
(
تاج العروس
, ص358)
sourceLink

التهذيب: و إذا خَطَبَ الرجلُ امرأَةً فرَدَّتْه قيل: جَذَبَتْه و جَبَذَتْه.
(
لسان العرب
, ص258)
sourceLink

جبذالجَبْذُ: لُغةُ تميم: قال: و إذا خَطب الرجلُ امرأَةً فردَّته، قيل: جَذَبَتْه ، و جبذجَبَذَتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص13)
sourceLink

جَذَبَ إلى

سحَب إلى، جرَّ:«جَذَبَ‌ القاربَ‌ إلى الشَّاطئ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص185)
sourceLink

نَجْذِبُه

نَعْتِلُهُ‌
(
تاج العروس
, ص358)
sourceLink

جَذَبَتْ

يقال للناقة إذا قلَّ لبنُهَا: قد جَذَبَتْ‌ ، فهى جاذبٌ‌ ، و الجمع جواذبُ‌ و جِذَابٌ‌ أيضاً، مثل نائمٍ و نيامٍ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص98)
sourceLink

جَذَبَه

رُوِيَ‌ عن سيبويهِ‌: جَذَبَ‌ الشَيءَ: حوَّلَهُ‌ عن مَوْضِعِه و اجْتذَبهُ‌: اسْتَلَبَه
(
تاج العروس
, ص358)
sourceLink

سيبويه: جَذَبَه: حَوَّلَه عن موضِعه، و اجْتَذَبَه: اسْتَلَبَه.
(
لسان العرب
, ص258)
sourceLink

(جذْب )ه‍: كشيدن،به خود كشيدن،جذب كردن؛بيرون كشيدن،در كشيدن(چيزى را)؛كشيدن(اسلحه يا نظائر آن)؛جذب كردن،جلب كردن،مسحور كردن،مفتون كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص79)
sourceLink

إذا جرَّه إلى نفسه
(
فقه اللغة
, ص227)
sourceLink

سيبويه: جذبه :حَوّله من موضعه،و اجتذبه :استلبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص364)
sourceLink

جذب - جَذَبَهُ يَجْذِبُهُ : مَدَّهُ ، كاجْتَذَبَهُ ، - و - الشَّيءَ : حَوَّلَهُ عن مَوْضِعِه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص59)
sourceLink

و جاذَبَهُ الثوبَ مُجاذَبَةً ، و تَجاذَبَهُ القومُ تَجاذُباً : جَذَبَهُ كلُّ واحدٍ إلى نفسِهِ ، و جاذَبْتُ فلاناً فجَذَبْتُهُ ، كقَتَلْتُهُ : غَلَبْتُهُ في المُجاذَبَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص347)
sourceLink

جَذَبَ

-جَذْبًا:جرَّ: «الشَّمْس تَجْذِب المياهَ‌» ¦¦
حوَّل من موضعه أو جرَّ:«جَذَبَه من يدَيه» ¦¦
شَدَّ إِلَيه و سَحَب:«جَذَبَ‌ المَغْنطيسُ‌ الحَديدَ» ¦¦
شدَّ ¦¦
شَدّ إِلَيه و اسْتمال بدَغْدغَة الذَّوق و الشَّمّ‌:«جَذَب شَحْمُ‌ الخِنْزِير الفِئْران» ¦¦
جرَّ و جلَب:«المالُ‌ يَجْذِبُ‌ المالَ‌» ¦¦
اِسْتمال بالإغْراء:«جَذَب مُؤَيِّدين»، «جَذَب زبائنَ‌» ¦¦
اِسْتمال و قرَّب إليه: «جذَب الخَطيبُ‌ الجُمْهورَ» ¦¦
اِستلَبَ‌ و اسْتَمال:«جَذَبَه جمالُها» ¦¦
جَمَع حَوْلَه،عَمِل على جَمْع الكثيرين و حَشْدهم:«جَذَبَ‌ رؤوس الأموال»،«جذب اليد العامِلة الأجنبيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص185)
sourceLink

يقال: لَبَكَ‌ و بَكَلَ بمعنى؛ كَجَذَب و جَبَذ، و كذلك البَكِيلة و اللَّبِيكة .
(
لسان العرب
, ج10 , ص483)
sourceLink

الجَذْب و الجَبْذ:بمعنى على القلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1034)
sourceLink

و جَذَبَ الشاةَ و الفصِيلَ يَجْذِبهُما جَذْبا :قطعهما عن الرضاع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص364)
sourceLink

جَذَبَ الحبلَ و غيرَهُ جَذْباً ، كضَرَبَ : مدَّهُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص346)
sourceLink

جذَبَ الحبلَ و غيره،و اجْتَذَبَه إذا مَدّه،و جاذَبَه الثوبَ و تجاذَبُوه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص86)
sourceLink

جُذِبَ

يقال: للصَّبِيِّ‌ أَو للسَّخْلَةِ‌ إِذَا فُصِلَ
(
تاج العروس
, ص358)
sourceLink

التهذيب: يقال للصبيّ أَو السَّخْلةِ إذا فُصِلَ: قد جُذِبَ.
(
لسان العرب
, ص259)
sourceLink

و أهل العراق يسمُّون الجُمار الجَذَب ،كأنه جُذب من النخل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص264)
sourceLink

جذب الجَذْبة : من الغَزْل:ما جُذِب منه مرةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1025)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَذَبَ یجذِب

وَ جُذِبَ مُنْقَاداً سَلِساً

جذبه اليه: ضد دفعه عنه منه وجدت الانسان ملقى بين الله و بين الشيطان فان لم يجتذبه اليه جذبه اليه (اقرب) او را به سوى خود كشيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

يَجْذِبُ لِسَانَهُ

أي يَقلَعُهُ من حنكِهِ بجذبِهِ‌ ؛ مخافةَ غوائِل الكلامِ‌.
(
الطراز الأول
, ص348)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ جَذَبَ یجذِب

مداخل لها جذر واحد لـ جَذَبَ یجذِب

الجيم و الذال و الباء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على بَتْرِ الشَّئ يقال جذَبْتُ‌ الشَّىْ‌ءَ أجذبُه جذْباً .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص440)sourceLink

الأسماء

الأجْذَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَذَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَذْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْجِذَابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَجْذُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاجتذابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَوْذَابالجِذَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِذِبَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَاذِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَذَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَذَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَذْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّجَاذُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلجَذَابِالجَاذِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُوذَابالمُنْجذِباسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالجَاذِبِيَّةالجُوذابةالجَذُوبصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمجاذبةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنْجَذِبمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالجَواذبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.