اِمْرَأَتُ اَلْعَزِيزِ تُرٰاوِدُ فَتٰاهٰا عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَهٰا حُبًّا أي غَشِيَ القَلْبَ حُبُّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص542) 
شَغَفَه الحُبُّ يَشْغَفُه شَغْفاً و شَغَفاً وصَل إلى شَغَافِ قلبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص179) 
وَصل إلى شَغاف قلبه؛و فى التنزيل: قَدْ شَغَفَهٰا حُبًّا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص396) 
شَغَفَ الْهَوَى قَلْبَهُ شَغْفاً بَابِ نَفَعَ وَ الاِسْمُ اَلشَّغَفُ بفَتْحَتَيْن بَلَغَ شَغَافَهُ بالْفَتْحِ و هُوَ غِشَاؤُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص316) 
شَغَفهُ حبُّهُ شَغَفا علق بالشَغَاف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص73) 
شُغِفَ به أَو بحُبِّه شَغَفاً:شَغِفَ؛ فهو مَشغوفٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص486) 
قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا قال: دَخَلَ حُبُّهُ تَحْتَ الشَّغافِ . و قال اللَّيْثُ: أي أَصابَ حُبُّهُ شَغَافَهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص307) 
شُغِفَ بِه (حُبّاً) (مجهول): :شديداً به او(آن)عاشق شد،دل به او باخت،واله و شيداى او شد،شيفتۀ او شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص334) 
شَغَفَهُ الْمَالُ زُيِّنَ فَأَحَبَّهُ فَهُوَ مَشْغُوفٌ بِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص316) 
ألقى عليه شغَفَه سلمة عن الفراء عن الدُّبيرية قالت: يقال ألقى عليه شَعَفَه و شغَفَه، و مَلقَه، و حُبَّه و حُبَّتَه، و بِشرَه بمعنًى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص279) 
شَغَفَ فُؤادَهُ دل او را فرا گرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص529) 
علاه و شمله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص393) 
شَغَفَه الحُبُّ وصَل إلى شَغافِ قلبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص679) 
أَي بَلغ شَغافَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص179) 
في الصِّحاحِ: شَغَفَهُ الحُبُّ، أي: بَلَغَ شَغَافَهُ ، قلتُ: و هو قَوْلُ ابنِ السِّكِّيتِ، و قال الفَرَّاءُ: أي خَرَقَ شَغَافَ قَلْبِهِ، و قَرَأَ ابنُ عَبَّاسٍ: قَدْ شَغَفَهٰا حُبًّا ، قال: دَخَلَ حُبُّهُ تَحْتَ الشَّغافِ . و قال اللَّيْثُ: أي أَصابَ حُبُّهُ شَغَافَهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص307) 
يقال: شَغَفَهُ الحُبُّ ، أى بلغ شَغَافَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1382) 
شَغَفَ : شغفه الحبُّ :أي غشي شَغاف قلبه،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3495) 
شَغَفَ كَبِدَهُ شَغَفَهُ ، كَمَنَعَهُ: أَصَابَ شَغافَهُ ، كذلك: كَبِدَهُ: أَصَابَ كَبِدَهُ، قَالَهُ يُونُسُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص307) 
شَغَفَ اليبيسُ نبت فيه الاخضر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص394) 
شَغَفَهَا حبا غشي القلب حبها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص360) 
شَغَفَها حبّا أصاب شغاف قلبها اَي: باطنهُ عن الحسن و قال الفرَّاء اَي: خرق شغاف قلبها و وصل إليهِ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص149) 
شُغِفَ بالشي أُولِعَ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص179) 
شُغِف بالشيء على صيغة ما لم يُسمَّ فاعله:أولع به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص396) 
شُغِفَ بهِ به عشق او دل بست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص529) 
أُولِع بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص393) 
أَبو عمرو: نُشِغَ به و نُشِعَ به و شُغِفَ به أَي أُولِعَ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص456) 
شَغَفَهٰا قال الزجاج: في قوله شَغَفَهٰا حُبًّا ثلاثة أَقوال: قيل الشَّغَاف غِلاف القلب، و قيل: هو حَبّة القلب و هو سُوَيْداء القلب، و قيل: هو داء يكون في الجوف في الشَّراسِيف، و أَنشد بيت النابغة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الفراء: شَغَفَهٰا حُبًّا أَي خَرَقَ شَغَافَ قلبها و وصل إليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص179) 
شَغَفَهُ به پردهى دل او زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص529) 
اصاب شَغَافَ قلبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص393) 
شَغَفاً:أَصاب قَلْبَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص486) 
(شَغْف ):(در اصل:بر قلب اثر گذاشتن)شيفته كردن،واله كردن،واله و شيدا كردن،مجذوب كردن، دلباخته كردن،عاشق كردن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص334) 
أَلقى عليه شَعَفَه و شَغَفَه و مَلَقَه و حُبَّه و حُبَّته، بمعنى واحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص178) 
كَمَنَعَهُ: أَصَابَ شَغافَهُ ، كذلك: كَبِدَهُ: أَصَابَ كَبِدَهُ، قَالَهُ يُونُسُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص307) 
شَغَفَ ب مَيْل شديد إلى شَيْء يُعْجِبنا أو نَسْعى إليه: «شَغَفٌ بالحُرِّيَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَلَع،حُبّ شديد،تعلُّق شديد:«شَغَفٌ بالفَلْسفة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص779) 
شُغِف ب شَغِفَ ب:«شُغِفَ بامرأةٍ»،«شُغِفَ بحُبِّه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص778) 
أُعْجِب بشَخْص كلَّ الإِعجاب و مال إليه قَلْبُه مَيْلاً شديدًا:«شُغِف بفَنَّان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحبَّ حُبًّا شديدًا و اهْتمَّ اهْتِمامًا بالغًا:«شُغِف بعِلْم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص779) 
شَغَفَ -شَغْفًا و شَغَفًا: أَصاب قلبَه:«شَغَفَه الحُبُّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص778) 
مص 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص779) 
دل برد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص447) 
وَهْيَ شَحْمةٌ تكونُ لِباساً للقَلْبِ ، يقالُ لَهَا:قَمِيصٌ القَلْبِ ، وَ شَغَافٌ ، وَ شَغْفُ القلبِ ، و شَغَفُ القَلْبِ و غاشِيَةُ القَلْبِ ، و إذا وَصَلَ الدّاءُ إلى شَغَافِ القَلْبِ و لازَمَهُ ، مَرِضَ القَلْبُ ، و لمْ يَصحّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص44) 
موضع معروف بعُمان يُنبت الغاف العظام. و هو شجر كثير الشَّوك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص346) 
شُغِفَ قيل: شُغِفَ فلانٌ شَغَفاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص44) 
أُولِعَ بِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص308) 