بطَلَ الشَّيءُ يَبْطُل بُطْلاً و بُطُولاً و بُطْلاَناً بضم الأَوَائِل فسَدَ أَوْ سقط حُكْمُهُ فهُوَ بَاطِلٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص52) 
ذهب ضَياعاً و خُسْراً، فهو بَاطِل ، و أَبْطَله هو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص56) 
يَبْطُلُ البيعُ إذا كان أحد المتبايعين قاصرا يفسد و لا يصحّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص57) 
بَطَلَ الشيْءُ بُطْلاً و بُطولاً و بُطْلاناً ذَهَبَ ضَياعاً و خُسْراً و منه قَوْلُه تعَالَى: وَ بَطَلَ مٰا كٰانُوا يَعْمَلُونَ و قَوْلُهم: ذَهَبَ دَمُه بُطْلاً أي هَدَراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص56) 
تَبْطُلُ جهودُ المستعمرِ إذا تكاتف الشعب تذهب ضياعا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص57) 
بَطَل الأَجيرُ يَبْطُل بَطالة و بِطالة أَي تَعَطَّل فهو بَطَّال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص57) 
بَطَلَ بَطْلاً وَ بُطولاً وَ بَطلاناً باطل شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص177) 
بَطَلَ بُطْلا و بُطُولا و بُطْلانا فسدَ أو سقطَ حكمهُ و ذهب ضياعاً و خُسْراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص177) 
بَطَلَ الاجيرُ من العمل بَطالة تعطَّل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص177) 
بَطَلَ الاجيرُ بالفتح بَطَالَة أى تَعَطَّلَ فهو بَطَّالٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1635) 
بَطَلَ الفَاعِلُ من العَمَلِ كارگر از كار بيكار شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص187) 
تَعَطَّل و تفرّغ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص42) 
بَطَلَ الأَجيرُ بَطَالةً أي تَعَطَّلَ فهو بَطَّالٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص56) 
بَطَلَ الأَجيِرُ من العَمَل فهو بَطَّالٌ بَيِّنُ البَطَالَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص52) 
بَطَلَ في حديثهِ بَطالة هزَلَ [(ل) و (بَطِلَ) في حديثهِ كعَلِمَ] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص177) 
بَطِل في حديثه بَطَالَة هَزَل، و الاسم البَطل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص56) 
بَطَلَ فى كَلاَمِهِ سخنان شوخ آميز گفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص187) 
هَزَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص42) 
بَطَلَ الشيْءُ أي:ذهب باطلا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص430) 
فَسَدَ و سقط حكمه. يقال:بَطَل البيع، و بَطَل الدليل. فهو باطِلٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بُطْلاً، و بُطُولاً، و بُطْلاناً: ذهب ضَياعاً. يقال:بَطَلَ دَمُ القتيل، و ذهب دَمُه بُطْلا:إِذا قُتِل و لم يؤخذ له ثأْر ولادِية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص61) 
بَطَلَ الشيءُ بُطْلاً و بُطْلاناً و بُطُولاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص559) 
بَطَلَ العاملُ بَطَالة: تَعَطَّل. فهو بَطَّالٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص61) 
قد بَطَل قد بَطَل بالفتح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص43) 
بَطَلَ آن حكم باطل شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تباه شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضايع شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص187) 
ذهب خُسراً و ضياعاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فسد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سقط حكمُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص42) 
-بُطْلاً و بُطْلانًا: انتهى،زال،ذهَب:«ما دامتِ الأرضُ فالنَّهارُ و اللَّيلُ لا يَبْطُلان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم تتوفَّر فيه الشُّروط القانونيَّة المطلوبة،سقط:«بَطَلَ عَقْدٌ»، «بَطَلَتْ وَصيَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سقَط حُكْمُه لانتهاء مدَّته،صار غير ساري المفعول: «بَطَلَ إجْراءٌ أو تَنْفيذٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار قديمًا غير مُناسِب أو مُطابق لِروح العَصْر: «بطَل أُسْلوب»،«بطَلت نظريَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غدا غير مُسْتَعْمَل:«بَطَل زِيّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
-بَطالةً:عَطَل عن العمل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُ-بَطالة و بُطُولة: كان بَطَلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص100) 
(بُطْل و بُطْلان ): باطل شدن،باطل بودن،بىاعتبار بودن،بيهوده و بىحاصل بودن،بىارزش بودن،منسوخ شدن، لغو شدن،مهجور و متروك شدن؛متوقف شدن؛از كار افتادن،از انتفاع ساقط شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص40) 
رجل بَطَلٌ أى شُجَاعٌ...و الفِعْلُ منه بَطُلَ بالضمِّ وِزَانُ حَسُنَ فهو حَسَنٌ و فى لُغَةٍ بَطَلَ يَبْطُلُ من بابِ قَتَل فهو بَطَلٌ بيِّن البَطَالَةِ بالفتح و الكسر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص52) 