نَجِسَ نَجِساً نَجْساً وَ نجاسَةً پليد شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص779) 
نَجِسَ الرّجلُ لكفره و إلحاده صار نجسا و لا يطهر بالمطهّرات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص732) 
نَجِسَ الشَّىءَ نَجَساً فَهُوَ نَجِسٌ مِنْ بَابِ تَعِبَ إِذَا كَانَ قَذِراً غَيْرَ نَظِيفٍ و نَجَسَ يَنْجُسُ مِنْ بَابِ قَتَلَ لُغَةٌ قَالَ بَعْضُهُمْ و نَجُسَ خِلاَفُ طَهُرَ وَ مَشَاهِيرُ الْكُتُبِ سَاكِتَةٌ عَنْ ذٰلِكَ و تَقَدَّمَ أَنَّ الْقَذَرَ قَدْ يَكُونُ نَجَاسَةً فَهُوَ مُوَافِقٌ لِهٰذَا وَ الاِسْمُ النَّجَاسَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص594) 
نَجِسَ الشيءُ نَجَسا كان قذراً غير نظيف و خلاف طهر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص352) 
نَجِسَ الشى ءُ نَجَسًا:قَذِرَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(فى عرف الشرع) :لحقتْه النَّجاسة. يقال: نَجِس الثوبُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص903) 
نَجِسَ الشيءُ، بالكسر، يَنْجَسُ نَجَساً ، فهو نَجِسٌ و نَجَسٌ ، و رجل نَجِسٌ و نَجَسٌ ، و الجمع أَنْجاسٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: النَّجَسُ يكون للواحد و الاثنين و الجمع و المؤنث بلفظ واحد، رجل نَجَسٌ و رجلان نَجَسٌ و قوم نَجَسٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللَّه تعالى: إِنَّمَا اَلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ ; فإِذا كَسَرُوا ثَنَّوْا و جَمَعوا و أَنَّثوا فقالوا أَنْجاسٌ و نِجْسَةٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الفرّاء: نَجَسٌ لا يجمع و لا يؤنث. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو الهيثم في قوله: إِنَّمَا اَلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ ; أَي أَنْجاسٌ أَخباث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص226) 
نَجِسَ الشيءُ بالكسر يَنْجَسُ نَجَساً ، فهو نَجْسٌ و نَجَسٌ أيضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص981) 
نَجِسَ فلانٌ خَبُثَ طَبْعُه و دَنِسَ خُلُقُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص903) 
نَجِسَ كان قذراً غير طاهرٍ و لا نظيفٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص791) 
نجس و ناپاك شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص901) 
(نَجَس ):ناپاك بودن،نجس بودن،آلوده بودن،پليد بودن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص675) 