مَرِجَ یمرَج

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی مَرِجَ یمرَج

مَرِجَ الخاتمُ في الإصْبع

و مَرِجَ الخاتمُ في الإِصبعِ مَرَجاً ، كتَعِبَ : قلقَ و اضطَرَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص212)
sourceLink

قَلِقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص587)
sourceLink

انگشتر در انگشت تكان خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص804)
sourceLink

قلق
(
المنجد فی اللغة
, ص754)
sourceLink

قَلِقَ . و قياس البابِ كلِّه منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص315)
sourceLink

مَرِجَ الخاتمَ في الاصبع

قلق.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص183)
sourceLink

مَرِجَتْ أَماناتُ الناس

فسدت.
(
لسان العرب
, ج2 , ص365)
sourceLink

فَسَدَت
(
الصحاح (للجوهري)
, ص341)
sourceLink

مَرِجَ الدِينُ و الأمرُ

اختلط و اضطرب. قال أبو دُؤاد: مَرِجَ‌ الدِينُ فَأَعْدَدْتُ له مُشْرِفَ الحَارِكِ مَحْبُوكَ الكَتَدْ و منه الهَرْجُ و المَرْجُ‌ . يقال: إنما يُسَكَّنُ‌ المَرْجُ‌ لأجل الهَرْج ازدواجاً للكلام
(
الصحاح (للجوهري)
, ص341)
sourceLink

مَرِجَ الخَاتَم في يدي

أَي قَلِقَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص484)
sourceLink

مَرِجَتْ عُهُودُهم

إذا لم يَفُوا بها و خَلَطُوها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص103)
sourceLink

جِلْدٌ مَرِجٌ

إذا كانَ‌ مَدْهُوناً يَمْرُجُ‌ من اليَدِ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص103)
sourceLink

مَرِجَ الدِّينُ

أَي فَسَدَ ¦¦
اضْطربَ‌ و الْتَبَسَ‌ المَخْرَجُ‌ فيه
(
تاج العروس
, ج3 , ص484)
sourceLink

معنى قوله مَرِجَ‌ الدينُ‌: اضْطَرَبَ و التَبَسَ المَخْرَجُ فيه، و كذلك مَرَجُ‌ العُهُودِ: اضْطِرابُها و قِلَّةُ الوفاء بها; و أَصل المَرَجِ‌ القَلَقُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص365)
sourceLink

معنى قوله: مَرِجَ الدّين، أي اضْطَرَب و الْتَبس المخرَجُ فيه و كذلك مَرَجُ العهود: اضْطِرابُها، و قِلَّةُ الوفاءِ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص50)
sourceLink

مَرِجَ السَّهمُ

أَي قَلِقَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص484)
sourceLink

المَرَجُ، بالتحريك: مصدر قولك مَرِجَ‌ الخاتم في إِصْبَعِي، و في المحكم: في يدي، مَرَجاً أَي قَلِقَ‌، و مَرَجَ‌ ، و الكسر أَعلى مثل جَرِجَ‌; و مَرِجَ‌ السهمُ‌، كذلك.
(
لسان العرب
, ج2 , ص364)
sourceLink

كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص422)
sourceLink

مَرِجَ النَّاسُ

اخْتلَطُوا
(
تاج العروس
, ج3 , ص484)
sourceLink

مَرَجاً:اختلطوا. و يقالُ:مَرِج الأَمرُ مَرَجاً، و مُرُوجاً:التبس و اختلط. فهو مَارِجٌ، و مَرِيجٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص860)
sourceLink

اختلطوا.
(
لسان العرب
, ج2 , ص365)
sourceLink

اختلطوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص423)
sourceLink

مَرِجَ الأَمرُ

الْتَبَسَ و اخْتلَط
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص546)
sourceLink

اضْطَربَ‌ ¦¦
الْتبَسَ‌ و اخْتلَطَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص484)
sourceLink

مَرِجَ‌

- مَرَجًا:إلتَبَس و اخْتَلَط‍‌:«مَرجت أموره»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1328)
sourceLink

قَلِق،يقال للّهَب[النّارِ]:مَارِجٌ‌؛وَ لِلامْرِ المختَلِطِ: مريجٌ‌
(
دستور اللغة
, ص743)
sourceLink

و مَرِج الخاتَمُ مَرَجا ،و مَرَج -و الكسر أعلى-:قلِق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص422)
sourceLink

- مَرِجَ ، كفَرِحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص283)
sourceLink

و مَرِجَ أَمرهم و عهدُهم مَرَجاً - كتَعِبَ - و مُرُوجاً : اضطرَبَ و فسدَ، فهو أَمر مَارجٌ ، و مَرِيجٌ ، و قد أَمْرَجُوا دِينَهم و عهودهم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هم في هَرْجٍ و مَرْجٍ ، كفَلْسٍ فيهما: في اختلاطٍ و اضْطِرابٍ ، و أَصل الثاني التحريك - لأَنَّه مصدرُ مَرِجَ كتَعِبَ ، أَي قلق - لكنَّه سكِّن للازدواج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص212)
sourceLink

وقد مَرِجَ أمرُهم مَرَجاً و مُروجاً ،وأمرٌ مارجٌ و مَريج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص587)
sourceLink

مَرِجَ العهدُ و الامانةُ و الدِينُ و الامرُ مَرَجا

فسد و اختلط و اضطرب و التبس المخرج فيهِ يقال «كيف انت اذا بقيت في حُثالة من الناس مرِجت عهودهم و اماناتهم»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص183)
sourceLink

مَرِجَ الأَمْرُ او العَهدُ او الأمانة او الدِّينُ

امر يا پيمان يا امانت يا دين نابسامان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص804)
sourceLink

مَرِجَ الامرُ و العهدُ و الامانةُ و الدِينُ

اضطرب و التبس و فسد
(
المنجد فی اللغة
, ص754)
sourceLink

مَرِج الامْرُ مَرَجا فهو مارج و مَرِيج

التبس و اختلط،و فى التنزيل: فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ‌ [ق:5].
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص422)
sourceLink

مَرِجَ العَهْدُ و الأَمانةُ و الدَّينُ

فَسَدَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص546)
sourceLink

فَسَد،قال أبو دُواد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص423)
sourceLink

مَرِجَ العَهْدُ و الأَمانةُ و الدِّينُ

فَسَد
(
تاج العروس
, ج3 , ص484)
sourceLink

فَسَدَ; قال أَبو دُواد: مَرِجَ‌ الدِّينُ‌، فأَعْدَدْتُ له مُشْرِفَ الحارِكِ مَحْبُوكَ الكَتَدْ
(
لسان العرب
, ج2 , ص365)
sourceLink

مَرِجَ الخاتم في إصْبَعِي،و في يدي

أَي قَلِقَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص546)
sourceLink

قد مَرِجَت عهودهم و أَمْرَجُوها .

أي لم يفوا بها و خلطوها
(
العین
, ج6 , ص121)
sourceLink

لا يزال فلان يمرج علينا مروجا

اَي: يأْتينا مفاجئاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص183)
sourceLink

يأتينا مفاجئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص587)
sourceLink

مَرِجَ الدِّينُ أَو العَهْدُ

فَسَدَ و قلَّ‌ الوفاءُ به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص860)
sourceLink

مَرِجَ الخَاتَم في إِصْبعي

أَي قَلِقَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص484)
sourceLink

أى قَلِقَ‌، مثل جَرِجَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص341)
sourceLink

مَرِجَ الأمرُ على السّلطان

التبس و اختلط و اضطرب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص702)
sourceLink

مَرِجَ الدِّينُ و الأَمرُ

اخْتَلَطَ و اضْطَرَبَ‌; و منه الهَرْجُ و المَرْجُ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص365)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ مَرِجَ یمرَج

كَيْف أَنتُم إذا مَرِج الدِّين و ظَهرت الرَّغْبَة، و اخْتَلفَ الأخَوَان و حُرِّقَ الْبَيْتُ الْعَتِيقُ؟

مَرِج و جَرِح أَخَوَان في معنى القلق و الاضطراب. يقال: مَرِج الخاتم في يدي، و سِكِّين جرِج النّصاب. و مَرِجت العهود و الأمانات: إذا اضطربت و فسدت. و منه المَرْجَان لأنه أخف الحبّ‌؛ و الخفَّةُ‌ و القلقُ‌ من وادٍ واحد.
(
الفائق
, ج3 , ص236)
sourceLink

معنى قوله: مَرِجَ‌ الدّين، أي اضْطَرَب و الْتَبس المخرَجُ فيه
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص50)
sourceLink

كيف أَنتم إِذا مَرِجَ الدينُ فَظَهَرَتِ الرَّغْبَةُ، و اختلف الأَخَوَانِ، و حُرِّقَ البيتُ العتِيقُ

و معنى قوله مَرِجَ‌ الدينُ‌: اضْطَرَبَ و التَبَسَ المَخْرَجُ فيه، و كذلك مَرَجُ‌ العُهُودِ: اضْطِرابُها و قِلَّةُ الوفاء بها; و أَصل المَرَجِ‌ القَلَقُ‌. و أَمْرٌ مَرِيجٌ‌ أَي مختلِطٌ. و غُصْن مَرِيجٌ‌ : مُلْتَوٍ مُشْتبك، قد التبست شَناغيبه
(
لسان العرب
, ج2 , ص365)
sourceLink

أَنه قال لعبد الله: كيف أَنت إِذا بَقِيتَ في حُثالةٍ من الناس، قد مَرِجَتْ عُهُودُهم و أَماناتُهم

أَي اختلطت
(
لسان العرب
, ج2 , ص365)
sourceLink

كيف أَنْتَ إذا بَقِيتَ في حُثَالَةٍ من النَّاس، قد مَرِجَتْ عُهودُهم و أَماناتُهم

مَرَجُ‌ العهود: اضْطِرابُها، و قِلَّةُ الوفاءِ بها.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص50)
sourceLink

مَرِجَ‌ عهدُ الرجل:إِذا اختلط و لم يف به
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6276)
sourceLink

كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا مَرِجَ اَلدِّينُ وَ قَلِقَتْ أَسْبَابُهُ

اَلْمَرْجُ‌ : الأرض الواسعة ذات نبات كثير تَمْرَجُ‌ فيها الدواب، أي تخلى تسرح مختلطة كيف شاءت.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص329)
sourceLink

«كيف أنتم إِذا مَرِجَ الدِّين،و كثرت الرغبة،و اختلف الإِخوان؟»

أي كثر السؤال و قلَّ الاستعفاف. و مَرِج الدِّين : إِذا فسد ، قال: مَرِجَ‌ الدِّينُ فأَعددتُ له مُشرِفَ الحاركِ محبوك الكَتَدْ
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6276)
sourceLink

كيف أنتم إذا مَرِجَ الدِّينُ و ظهرتِ الرّغبةُ

مَرَجَ‌ السلطانُ النّاسَ‌.و رجلٌ‌ مارج:مُرسَلٌ غير ممنوع.و لا يزال فلان يَمْرُجُ‌ علينا مُروجاً:يأتينا مفاجئاً.و مَرِجَ‌ الخاتمُ في الإصبع:قَلِقَ‌.و من المجاز:مَرَجَ‌ اللّهُ البَحْرَيْنِ‌ .و مَرَجَ‌ فلانٌ لسانَه في أعراض النّاس و أمرجَه،و فلان سَرّاجٌ‌ مَرّاجٌ‌:كذّاب. و مَرِجتْ‌ عهودُهم .و قد مَرِجَ‌ أمرُهم مَرَجاً و مُروجاً،و أمرٌ مارجٌ‌ و مَريج
(
أساس البلاغة
, ص587)
sourceLink

وَ قَد مَرِجَتْ عُهُودُهُم و أَماناتُهُم

أَي اختلَطَت و فسدَت.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص214)
sourceLink

قد مَرِجَت عهودهم و أَمْرَجُوها .

أي لم يفوا بها
(
العین
, ج6 , ص121)
sourceLink

كيفَ أَنتم إِذا مَرِجَ الدِّينُ

أى فسد و قلقت أسبابه. و المَرْج : الخلط‍‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص314)
sourceLink

أَي فسَدَ و قَلِقَتْ أَسبابُه. و المَرْجُ‌ الخَلْطُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص365)
sourceLink

أَي فَسَدَ.
(
تاج العروس
, ج3 , ص484)
sourceLink

إِذا مَرِجَ الدَّينُ

كتَعِبَ‌: اضطَرَبَت أَحكامُهُ و فسدَ.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص214)
sourceLink

قد مَرِجَت عهودهم

أى اختلطت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص314)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.