المَرُوح

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المَرُوح

اَلمَرُوح

مي ¦¦
اسب چابك
(
فرهنگ ابجدی
, ص810)
sourceLink

المَرُوحُ

باد خورده
(
فرهنگ ابجدی
, ص810)
sourceLink

ما اصابهُ الريح
(
المنجد فی اللغة
, ص285)
sourceLink

الخمر ¦¦
الفرس النشيط ¦¦
قوسٌ مَرُوحٌ:حسنة الإرسال للسهم
(
المنجد فی اللغة
, ص754)
sourceLink

الخَمْرُ،سميت بذلك لأَنها تَمْرَحُ في الإِناءِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص547)
sourceLink

الخَمْر، سُمِّيَت بذٰلك لأَنَّهَا تَمْرَحُ‌ في الإِناءِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص202)
sourceLink

الفرس النشيط ¦¦
الخمر قال عمارة: «من عقارٍ عند المزاج مروحِ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص184)
sourceLink

النَّشِيط. ¦¦
الخمرُ؛ لأَنَّ‌ لها مِرَاحًا فى رأْس شاربها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص861)
sourceLink

غُصْنٌ مَرِيحٌ و مَرُوحٌ: أَصابته الريح
(
لسان العرب
, ج2 , ص456)
sourceLink

ابن سيده: المَرُوحُ‌ الخَمْرُ، سميت بذلك لأَنها تَمْرَحُ‌ في الإِِناءِ‌; قال عُمارة: من عُقارٍ عنْدَ المِزاج مَرُوح و قول أَبي ذؤيب: مُصَفَّقَةٌ مُصَفَّاةٌ عُقارٌ شَآمِيَةٌ‌، إِذا جُلِيتْ‌، مَرُوحُ‌ أَي لها مِراحٌ‌ في الرأْس و سَوْرَةٌ يَمْرَحُ‌ مَن يشربها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص591)
sourceLink

النبات أصابته ريح أو برد فأضرّت به،أو الشجرة فحَتّ‌ ورقها،فهى مَرُوحة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1088)
sourceLink

التي يمرح لها القوم إذا قلبوها إعجاباً لها
(
فقه اللغة
, ص276)
sourceLink

فرس مَرِحٌ مِمْرَاحٌ مَرُوحٌ ، و ناقة مِمْرَاحٌ مَرُوحٌ و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص34)
sourceLink

مرح المَرُوْح : فَرَسٌ مُرُوح ،بالحاء:أي نشيط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6269)
sourceLink

و فرسٌ مِمْرَحٌ و مِمْراحٌ و مَرُوحٌ :نشِطٌ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ناقةٌ ممِراحٌ و مَرُوحٌ ،كذلك،قال: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الخَمْرُ،سُمّيت بذلك لأنها تمرَحُ فى الإناءِ ،قال«عُمارَةُ »:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص341)
sourceLink

و غُصنٌ مَريحٌ و مَروحٌ :أصابته الريحُ ،و كذلك مكانٌ مَريحٌ و مروحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص507)
sourceLink

الخمر، سُمِّيَت بذلك لأنّها تَمرح فى الاناء أو لأنّ شاربها يَمْرَح منها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص341)
sourceLink

و فرسٌ مِمْرَاحٌ و مَرُوح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص316)
sourceLink

... بفتحتين: فرح فرحاً شديداً، أَو اشتدَّ فرحُهُ بالباطلِ ، و نَشِطَ، و أَشِرَ، و بطرَ، و اختالَ ، و تكبَّر، و تبختَرَ، فهو مَرِحٌ ، و مَرُوحٌ كصَبُورٍ، و مِرِّيحٌ كمِرِّيخ، و هم مَرْحَى و مُراحَى ، كسَكْرَى و سُكَارَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص46)
sourceLink

و رجلٌ مَرِحٌ و مَرُوحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص588)
sourceLink

إذا جُلِيَتْ مَرُوحُ

قال الأصمعىّ فى قول أبى ذؤيب: مُصَفَّقَةٌ مُصَفَّاةٌ عُقَارٌ شآمِيَةٌ إذا جُلِيَتْ مَرُوحُ‌ أى لها مِرَاحٌ‌ فى الرأس و سورةٌ‌، يَمْرَحُ‌ مَن يشربها.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص404)
sourceLink

غُصْنٌ مَرُوْحٌ

أَصابته الريح
(
‏لسان اللسان
, ص522)
sourceLink

أَصابَتْه الرِّيحُ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص61)
sourceLink

أصَابَتْه الرِّيْحُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص196)
sourceLink

رَجُلٌ مَرُوْحٌ

صاحِبُ‌ رِيْحٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص199)
sourceLink

فَرَسٌ مَرُوحٌ

نَشِيطٌ‍‌، و قد أَمْرَحَهُ‌ الكَلأُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص201)
sourceLink

فَرَسٌ مَرُوحٌ و مِمْرَحٌ و مِمْراحٌ: نَشِيطٌ، و قد أَمْرَحه الكَلأُ. قال: تَطْوي الفَلا بمَروحٍ‌ لَحْمُها زِيَم
(
لسان العرب
, ج2 , ص591)
sourceLink

أى نشيطٌ. و قد أَمْرَحهُ‌ الكلأُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص404)
sourceLink

ناقَةٌ مَرُوحٌ

نَشِيطٌ‍‌، و قد أَمْرَحَهُ‌ الكَلأُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص201)
sourceLink

فَرَسٌ مَرُوحٌ‌ و مِمْرَحٌ‌ و مِمْراحٌ‌ : نَشِيطٌ، و قد أَمْرَحه الكَلأُ.و ناقة مِمْراحٌ‌ و مَرُوحٌ‌ : كذلك
(
لسان العرب
, ج2 , ص591)
sourceLink

و ناقةٌ مَرُوحٌ ، و مِمْرحٌ ، و مِمْراحٌ ، كمِنْبَرٍ و مِصْباحٍ : بهما مرحٌ و نشاطٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص46)
sourceLink

و فرس و ناقة مَرُوحٌ و مِمْراحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص588)
sourceLink

قَوْسٌ مَرُوحٌ

يَمْرَحُ راؤُوها عَجَباً إذا قَلَّبُوها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص547)
sourceLink

يَمْرَح رَاؤُوهَا تَعجُّباً لحُسْنِها إِذا قَلَّبُوها
(
تاج العروس
, ج4 , ص201)
sourceLink

كمانى كه در تيراندازى روان باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص811)
sourceLink

حسنة الارسال للسهم قيل لانهُ يمرح راؤُوها عجباً اذا قلّبوها و قيل كاَنَّ بها مرحاً لحسن ارسالها السهم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص185)
sourceLink

حسنة الإِرسال للسَّهْم:كأَنَّ‌ بها مَرَحاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص861)
sourceLink

الجوهري: قوس مَروحٌ كأَنَّ بها مَرَحاً من حُسْنِ إِرسالها السهمَ. ¦¦
يَمْرَحُ‌ راؤُوها عَجَباً إِذا قَلَّبُوها ¦¦
قيل: هي التي تَمْرَح في إِرسالها السهم ¦¦
تقول العرب: طَرُوحٌ مَروحٌ‌ تُعْجلُ الظَّبْيَ أَن يَرُوَح
(
لسان العرب
, ج2 , ص591)
sourceLink

كأنَّ بها مَرَحَا من حُسن إرسالها السهمَ‌. و قال الأصمعىّ فى قول أبى ذؤيب: مُصَفَّقَةٌ مُصَفَّاةٌ عُقَارٌ شآمِيَةٌ إذا جُلِيَتْ مَرُوحُ‌ أى لها مِرَاحٌ‌ فى الرأس و سورةٌ‌، يَمْرَحُ‌ مَن يشربها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص404)
sourceLink

خفيفة السهم،و قيل: أي جيدة الرمي يمرح من رآها عجباً بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6269)
sourceLink

و قوْسٌ مَرُوحٌ ، يَمْرَحُ راؤوها عجَبا إذا قلَّبوها،و قيل هى التى تمرَحُ فى إرسالها السَّهمَ كأنَّ بها مَرَحا من حُسْنِ طَرْحِها السهْمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص341)
sourceLink

يمرَح مَن رآها عجبًا بها، و يقال بل التي كأنَّ بها مَرَحاً من حسن إرسالها السَّهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص316)
sourceLink

يَمْرَحُ راؤُوها لحُسْنِهَا، أو كأنَّ بها مَرَحاً لِحُسْنِ إرْسالِها السَّهْمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص341)
sourceLink

و من المجاز قوسٌ مَرُوحٌ ، كصَبُورٍ: تُمْرِحُ من رآها عجباً، أَو كان بها مَرَحاً من حسنِ إِرسالها السَّهمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص46)
sourceLink

و من المجاز:قوسٌ مَرُوحٌ إذا كانت حسنَةَ الإِرسال للسّهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص588)
sourceLink

طَروحٌ مَرُوح

تُعْجِل الظّبْيَ‌ أَن يَرُوح
(
تاج العروس
, ج4 , ص201)
sourceLink

تقولُ العَرَبُ‌:طَرُوحْ مَروحْ‌ ،تُعْجِل الظبىَ أن يروحْ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص341)
sourceLink

مکانٌ مَرُوحٌ

أَصابَتْه الرِّيحُ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص61)
sourceLink

غُصْنٌ مَرِيحٌ‌ و مَرُوحٌ‌ : أَصابته الريح; و كذلك مكان مَريح و مَرُوحٌ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص456)
sourceLink

يومٌ مَرُوحٌ

روز خوش هوا
(
فرهنگ ابجدی
, ص810)
sourceLink

طيب الريح و في اللسان «غصنٌ مَرُوح و مَرِيح اصابتهُ الرِيح و كذلك مكان مَرُوح و مَرِيح و شجرة مَرُوحة و مَرِيحة صفقتها الريحُ فالقت وَرَقها»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص455)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَرُوح

الراء و الواو و الحاء أصلٌ‌ كبير مطّرد،يدلُّ‌ على سَعَةٍ‌ و فُسْحَةٍ‌ و اطّراد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص454)sourceLink

الأسماء

الرِّواحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرَايِيْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأرايحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمُرْتاح البالالرَّؤُوْحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِرَاحَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالأَرِيحاالرُّوحِيّالأرَيحِيُّأَرِيحَاءالمَرُوحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرُوحمشتق ثلاثی مجرد الرَّيُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرِيحمشتق ثلاثی مجرد المَرْوَحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْوَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَاوَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِرْوَاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالرِياحٌالمُسْتَرِيحمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالتَّرَيُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرَوَّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّيحِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالارْتِياحيّالرُّوَيْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوحِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّيِّحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْوَحمشتق ثلاثی مجرد رُوَيْحَانُالأَرْيَحمشتق ثلاثی مجرد الإِرَاحَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّوْحانِيّالرُّوحَانِيّالرَّوْحَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْوَحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْيَحِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الرِّياحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّواحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَاوِيحمشتق ثلاثی مجرد المُرَوَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّوَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوَّاحةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْوَحاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَاحَة الحُلْقومالتَّرَاوِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّائحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرِيحَةمشتق ثلاثی مجرد الرَّوَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْويحَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّيْحَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيَاحِيَّةالرَّوْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوِيحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوْحَانالرَّوَحَانالرَّاحِيّالرِّيحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرّاحِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْوَحيّالاِسْتِرْوَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمِرْواحاسم الت ثلاثی مجرد الرَّياحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوحانيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرائحانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْتَاحمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمِرْيَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْويحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأريَحِيُّالاِرْتِياحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّائِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرِيحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرِّيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُروِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَرْوحِيَّةالمِرْوَحِيَّةالمُرَايَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّوّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْوَحمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطِّبُّ الرُّوحانيالأَرْيَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلرَوْحانُأَرْيَحاءالرَّوَائِحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرُوحِينُالتَّرَوُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.