الاِرْتِبَاك

مصدر ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی الاِرْتِبَاك

ارْتِباك

مص ¦¦
حالة غامِضة،مُشتبِكة و مُحيِّرة،لا يُدرى كيف التَّخلُّص منها:«نحن في ارْتِباك»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص530)
sourceLink

اِرْتِبٰاك

ربَك الشىءَ يربُكه رَبكا : خلطه.و رَبِك الرجلُ‌ يربَك رَبَكا و ارتَبك : اختلط‍‌ عليه أمره فهو رَبِكٌ‌ و رَبِيك و رُبَك ، و الرَّبِك :الضعيف.و ارتبك فى الأمر:نَشِب فيه و عَلِق.و الرَّبك :أن يُرمَى الرجل فى أمر فيرتبك فيه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص170)
sourceLink

آميخته شدن و در كار سخت افتادن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص182)
sourceLink

ج.ات:گرفتارى،مضيقه؛درهم و برهمى،گيجى؛بغرنجى،پيچيدگى؛پريشانى، دست‌پاچگى،دست‌وپا گم كردگى؛استفراغ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص225)
sourceLink

ربك الارْتِبَاكُ : ارتبك الشيء:أي اختلط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2398)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الاِرْتِبَاك

وَ اِرْتَبَكَ فِي اَلْهَلَكَاتِ

آميختگى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الاختلاط
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الاِرْتِبَاك في الاصطلاح

اِرْتِبٰاك

به هم نشستن.
(
بحر الجواهر
, ص26)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الاِرْتِبَاك

الراء و الباء و الكاف كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على خَلْطٍ‍‌ و اختلاط‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص482)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.