نَدَفَ یندِف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی نَدَفَ یندِف

نَدَفَ القطنَ

نَدَفَ القُطْنَ يَنْدِفُه نَدْفًا ،فهو نَدِيفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص351)
sourceLink

ندف - نَدَفَ القُطْنَ يَنْدِفُه : ضَرَبَهُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص267)
sourceLink

ضربه بالمِنْدف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص605)
sourceLink

پنبه را با كمان حلاجى زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

ضربهُ بالمِندف
(
المنجد فی اللغة
, ص799)
sourceLink

طرقَه بالمِنْدَف ليرِقَّ‌. فهو مَنْدُوفٌ‌، و نَدِيف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص911)
sourceLink

روى أَبو تراب عن أَبي الوازع: نَدَفَ القُطن و نَدَشَه بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ج6 , ص352)
sourceLink

ضربه بالْمِنْدَفِ . و ربما استعير فى غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1430)
sourceLink

و النَّدْف : نَدْف القطن بالمِطرقة،و هي المِنْدَفَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص673)
sourceLink

نَدَفَ : نَدْفُ القطنِ :معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6543)
sourceLink

نَدَفَ

إِ-نَدْفاً و نَدَفاناً: ضَرَب بالمِنْدَف و أصلح و رَقَّق: «نَدَف القُطْن»،«نَدَف الصُّوف» ¦¦
رَمَى و أَرْسَل:«نَدَفت السَّماء بالثَّلْج أو بالمَطَر» ¦¦
نَدْفًا:(ك) رسَّب تحت شكل نُدَف صغيرة محاليل غَرَوانيَّة(أو جُزَيْئات من مُعلَّق غَرَوانيّ‌)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1393)
sourceLink

پنبه زد .
(
دستور اللغة
, ص776)
sourceLink

(نَدْف ):شانه كردن،از هم باز كردن،حلاجى كردن(پنبه را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص680)
sourceLink

نَدَفَت الدابة تَنْدِف في سيرها نَدْفاً و نَدِيفاً و نَدَفَاناً

هو سُرْعة رجْع اليدين
(
لسان العرب
, ج9 , ص325)
sourceLink

نَدَفَت الدَّابَّةُ تَنْدِفُ في سَيْرِها نَدْفاً و نَدَفاناً

أي أَسْرَعَتْ رَجْعَ يَدَيْها نقله الجَوْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص494)
sourceLink

نَدَفَتِ الدّابَّةُ تَنْدِفُ نَدِيفًا و نَدَفانًا

و هو سُرْعةُ رَجْعِ اليَدَيْنِ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص351)
sourceLink

نَدَفَت الدابَّةُ نَدْفا و نَديفا و نَدَفَانا

اسرعت رجع يديها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص375)
sourceLink

نَدَفَ الدَّابَةَ يَنْدِفُها نَدْفاً

قال الفَرّاءُ: نَدَفَ الدَّابَةَ يَنْدِفُها نَدْفاً: ساقَهَا سَوْقًا عَنِيفاً، كأَنْدَفَها
(
تاج العروس
, ج12 , ص494)
sourceLink

نَدَفَت السّحابَةُ بالبَرَدِ نَدْفاً

على المَثَل
(
تاج العروس
, ج12 , ص494)
sourceLink

نَدَفَت السحابةُ البَرَدَ نَدْفاً

رمت بهِ على المَثَل (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص538)
sourceLink

نَدَفَت السماء بالثَّلْج أَي رمَت به.و نَدَفَت السحابةُ البَرَدَ نَدْفاً على المثل
(
لسان العرب
, ج9 , ص325)
sourceLink

نَدَفَ القُطْنَ يَنْدِفُه نَدْفاً

ضَرَبَه بالمِنْدَفِ‌، و المِنْدَفَةِ‌ بكسرِهِما: أي خَشَبَتِه التي يُطْرَقُ بِها الوَتَرُ ليَرِقَّ‌ القُطْنُ‌؛ و هو مَنْدُوفٌ‌ ، و نَدِيفٌ‌ قال: يا لَيْتَ شِعْرِي عَنْكُمُ حَنِيفاً و قد جَدَعْنا مِنْكُمُ الأُنُوفَا أَ تَحْمِلُونَ بَعْدَنا السُّيُوفَا أَمْ تَغْزِلُون الخُرْفُعَ المَنْدُوفَا وَ قالَ ابنُ مُقْبِلٍ يصفُ ناقَتَه: يُضحِي على خَطْمِها مِن فَرْطِها زَبَدٌ كأَنَّ بالرَّأْسِ مِنْها خُرْفُعاً نُدفَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص493)
sourceLink

نَدَفَتِ السماءُ بالمطر و بالثلج

نَدْفاً: أَرسلتْه و رمَتْ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص911)
sourceLink

نَدَفَتِ السَّماءُ بِالثَّلج

آسمان برف باريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

أَي رمَت به
(
لسان العرب
, ج9 , ص325)
sourceLink

نَدَفَت السماءُ علينا بالمطر

نطفت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص375)
sourceLink

نَدَفَتِ السَّمَاءُ بمَطَرٍ

أمْطَرَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص322)
sourceLink

أَرْسَلَتْهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص598)
sourceLink

و نَدفَت السّماء بمطرٍ مثل نَطَفت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص410)
sourceLink

نَدَفَت السَّماءُ بالمَطَرِ

من المَجازِ: نَدَفَت السَّماءُ بالمَطَرِ: مثل نَطَفَتْ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص494)
sourceLink

نَدَفَ العودَ او المِزْهَر

عود نواخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

نَدَفَ النَّدَّافُ القطنَ

طرقه بالمندف ليرقّ و ينفش
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص737)
sourceLink

نَدَفَت السِّباعُ نَدْفاً

شَرِبَت الماءَ بأَلْسِنَتِها
(
تاج العروس
, ج12 , ص494)
sourceLink

هو يَنْدِفُ الطَّعَامَ

يَأْكُلُه بيَدِه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص322)
sourceLink

نَدَفَ الْقُطْنَ نَدْفاً

ضربهُ بالمِندَف
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص375)
sourceLink

مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ [معروف]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص598)
sourceLink

نَدَفَ العوَّادُ بمزهرهِ

ضرب عليهِ يقال «اُتي بمزهرٍ مَنْدوفٍ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص375)
sourceLink

ضرب به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص911)
sourceLink

و نَدف العوَّادُ بمِزْهره،وفلان نَدَّافٌ :عَوَّادٌ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص625)
sourceLink

نَدَفَ الطَّعامَ نَدْفاً

من المَجازِ: نَدَفَ الطَّعامَ نَدْفاً: أي أَكَلَه بيَدِه
(
تاج العروس
, ج12 , ص494)
sourceLink

نَدَفَ بالعود او المزهر

ضرب عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص799)
sourceLink

نَدَفَتِ السماءُ بالثلج

رمت بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص799)
sourceLink

و نَدَفَتِ السماءُ بالثلج، أى رَمَتْ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1430)
sourceLink

نَدَفَ الحالِبُ نَدْفاً

فَطَرَ الضَّرَّةَ بإِصْبَعِه
(
تاج العروس
, ج12 , ص494)
sourceLink

نَدَفَ فلانٌ الدابَّةَ

ساقها عنيفاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص375)
sourceLink

نَدَفَتِ الدَّابَّةُ

ستور با شتاب دست و پا برداشت. ¦¦
ستور در دويدن دست و پا برداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

اسرعت رَجعَ يديها
(
المنجد فی اللغة
, ص799)
sourceLink

و يُحمل عليها فيقال: ندفتِ الدّابَّةُ في سيرِها ندفًا ، و هو سرعةُ رَجْعِ يديها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص410)
sourceLink

نَدَفَتِ الدَّابةُ

نَدْفاً، و نَدَفاناً:أَسرعت فى سيرها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص911)
sourceLink

نَدَفَت بالثَّلْجِ

أي رَمَتْ بِهِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص494)
sourceLink

نَدَفَ الطَّعَامَ

أَكلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص799)
sourceLink

غذا را خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

اكلهُ يقال «ظلَّ يندف الطعام نَدْفاً»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص375)
sourceLink

نَدَفَ الدّابَّةَ

ستور را با شتاب راند
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

ساقها عنيفاً
(
المنجد فی اللغة
, ص799)
sourceLink

نَدَفَت السباعُ

شربت الماءَ بالسنتها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص375)
sourceLink

نَدَفَ الحالبُ

فطر الصرَّة باصبعهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص375)
sourceLink

نَدَفَ بالعود

ضرب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص375)
sourceLink

من المَجازِ: نَدَفَ‌ بالعُودِ: أي ضَرَبَ‌ فهو مِزْهَرٌ مَنْدُوفٌ‌، قال الأَعْشَى: وَ صَدُوحٍ إذا يُهَيِّجُها الشَّرْ بُ تَرَقَّتْ في مِزْهَرٍ مَنْدُوفِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص494)
sourceLink

نَدَفَ بالثلج

رمت بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص375)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.