نَدِمَ عَلَى مَا فَعَلَ نَدَماً و نَدَامَةً اسف و حزن و تاب و قيل فعل شيئاً ثم كرههُ و في الحديث «النَدَم توبةٌ» قال الراغب «الندم و الندامة التحسُّر من تغيّر رأيٍ في امرٍ فائتٍ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص376) 
فَهُوَ نَادِمٌ وَ الْمَرْأَةُ نَادِمَةٌ إِذَا حَزِنَ أَوْ فَعَل شَيْئاً ثُمَّ كَرِهَهُ وَ رَجُلٌ نَدْمَانٌ أَيْضاً وَ امْرَأَةٌ نَدْمَانَةٌ وَ الْجَمْعُ نَدَامَى مِثْلُ سَكَارَى بِالْفَتْحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص598) 
نَدِم : ندم على ما فعل ندماً و نَدامةً : إِذا أَسف قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6544) 
نَدِمَ على الشيء و نَدِمَ على ما فعل نَدَماً و نَدَامةً و تَنَدَّمَ : أَسِفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص572) 
نَدِمَ عَلَي الشَّيْ ءِ نَدَمًا و نَدَامَة أَسِفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص358) 
نَدِمَ زيدٌ على كلامه أو فعله "أسف،تمنّى لو لم يقله أو لم يفعله" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص738) 
نَدِمَ علي ما فعل نَدَماً نَدِمَ على ما فعل نَدَماً و نَدَامَهً ، و تَنَدَّمَ مثله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2040) 
نَدِمَ ندَماً وَ ندامَة پشيمان شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص779) 
نَدِمَ عليه نَدَماً نَدِمَ عليه كفَرِحَ نَدَماً محرَّكةً على القِياسِ و نَدَامَةً على القِياسِ أَيْضا و تَنَدَّمَ : أَي أَسِفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص682) 
نَدِمَ على ما فعلَ غمگين و اسفناك و پشيمان شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص907) 
حزن و أَسف و تاب و تحسَّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص799) 
أَسِفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص605) 
نَدِمَ على الأَمر نَدَماً، و ندامةً:أَسِفَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كرِهَه بعد ما فعله. فهو نادِمٌ. (ج) نُدَّام. و هى نادمة. (ج) نوادم. و هو نَدْمان، و هى نَدْمانة، و نَدْمٰى. (ج) نَدَامٰى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص911) 
نَدِمَ على الشيء أَسِفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص605) 
نَدِمَ على الشيء و نَدِمَ على ما فعل نَدَماً و نَدَامةً و تَنَدَّمَ : أَسِفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص572) 
نَدِمَ فلان هو نَادِمٌ سادم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص52) 
نَدِمَ علی (نَدَم ،نَدامَة ):پشيمان شدن(از...)،افسوس خوردن(از چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص680) 
نَدِمَ -نَدَمًا و نَدامَةً:تأسَّف شديدًا لما فرَط منه،اعْترَف بذَنْبه أو خَطَإه:«اقترف ذنبه ثمّ ندم» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تأسَّف و تحسَّر على ما صدَر عنه و عَزَم على عدم الوقوع فيه مُجدَّدًا، تاب عن:«نَدِم على خطاياه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1394) 
قال الليث: النَّدَمُ النَّدامةُ تقول: نَدِمَ فهو نادِمٌ سدمسادمٌ و هو نَدْمانُ سدمسَدْمانُ أي نادِمٌ مُهْتَمٌّ ، و الجميع نَدامَى سدمسَدامَى، و نَدِيمٌ سدمسَدِيمٌ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص102) 
نَدِمَ يندَم نَدَماً فهو نادم ،و النّديم و النَّدمان واحد،و هو الذي ينادمك على الخمر; هكذا يقول أبو عبيدة و له فيه شرح يطول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص684) 
ندم - نَدِمَ عليه، كفَرِحَ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص154) 