نَذِرَ ینذَر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی نَذِرَ ینذَر

أَنذَرْتُ القومَ سَيْرَ العدُوّ إِليهم فنَذِروا

يقال: أَنذَرْتُ القومَ سَيْرَ العدُوّ إِليهم فنَذِروا أَي أَعلمتُهم ذلك فعَلِموا و تحرّزوا.
(
لسان العرب
, ج5 , ص202)
sourceLink

نَذِرَ بالشَّيْءِ و كذٰلك بالعَدُوّ نَذْراً

كفَرِح : عَلِمَهُ‌ فحَذِرَهُ‌ و منه الحديثُ «انْذَرِ القَوْمَ‌» أَي احْذَرْ منهم [و اسْتَعِدّ لهم] و كن منهم على عِلْمٍ و حَذَرٍ. و نقلَ شيخُنا أَنّهُم صَرَّحوا بأَنّه ليس له مَصدرٌ صَريحٌ‌ و لذٰلك قالوا: إِنّه مثْلُ عَسَى من الأَفْعَال التي لا مَصَادِرَ لها. و قيل: إِنّهُمْ‌ استغْنَوْا بأَنْ و الفِعْلِ عن صَريح الفِعْل كما في العناية أَثْنَاءَ‌ سُورَة إِبراهيم. قُلتُ‌: و قد ذَكَر ابنُ القَطّاع له ثَلاثةَ مصادرَ حَيْثُ قال: نَذَرْتُ‌ بالشيءِ نَذَارَةً‌ و نِذَارَةً‌ و نَذَراً : عَلمْتُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص517)
sourceLink

نَذِرَ القَوْمُ بالعَدُوِّ

عَلِمُوا بمَسِيْرِه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص72)
sourceLink

و نَذِرَ القومُ بالعَدُوِّ، بكسر الذال، إذا علموا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص826)
sourceLink

نَذِر : نَذِر القومُ بالعدو:أي علموا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6551)
sourceLink

علموا به فحَذروه و استعدُّوا له، و أنذرتُهم به،و أنذرتُهم إيّاه،و هو نذير القوم و مُنذِرهم، و هم نُذُر القوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص626)
sourceLink

نَذِرَ بالشَّيْ ءِ نَذْرًا

عَلِمه،فحَذِرَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص61)
sourceLink

نَذِرَ بالشيء و بالعدوّ

عَلِمَهُ فحَذِرَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص607)
sourceLink

عَلِمَهُ فحَذِرَه
(
لسان العرب
, ج5 , ص201)
sourceLink

نَذِرَ بالشيءِ نَذْرا

علمهُ فحذرهُ و استعدَّ لهُ يقال «نذروا بالعدوّ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص378)
sourceLink

نَذِرْتُ بالشيءِ

قُلْتُ‌: و جعلَه ابنُ القَطَّاع عن مَصادر نَذِرْتُ‌ بالشيءِ إِذا علمْته، كما تقدَّم
(
تاج العروس
, ج7 , ص518)
sourceLink

نَذِرَ بالشى ءِ

نَذْرًا، و نِذَارَةً‌:علِمَهُ‌ فحذِرَه. يقال:نَذِرُوا بالعَدُوّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص912)
sourceLink

- و نَذِرَ بالشيء، كفَرِحَ : عَلِمَهُ فَحَذِرَهُ .، أي: إِنْذارِي .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص233)
sourceLink

نَذِرَ بالقَوْم

عَلِمَ بهمْ‌
(
دستور اللغة
, ص779)
sourceLink

نَذِرَ بهِ

آن را دانست و آماده شد تا از آن بر حذر باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص907)
sourceLink

علمهُ فحذره و استعدّ لهُ.يقال «نَذِروا بالعدوّ»اي علموا بهِ فحذروه و استعدوا له
(
المنجد فی اللغة
, ص800)
sourceLink

نَذِرْت به

و نَذِرْت به إِذا عَلِمْت
(
لسان العرب
, ج5 , ص203)
sourceLink

نَذِرَ

(نَذَر )‍:هوشيار بودن، برحذر بودن(از...)،حواس خود را جمع كردن، مواظب بودن(در برابرِ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص681)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَذِرَ ینذَر

فلمّا عرف أن قد نَذِرُوا به هرب

أى علموا و أحسّوا بمكانه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص39)
sourceLink

إنّ القوم نذروا بي

نذروا-بكسر الذال-:أي علموا بي(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص770)
sourceLink

انْذَرِ القومَ

أى اِحْذَرْ منهم، و استعدّ لهم، و كن منهم على علم و حذر.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص39)
sourceLink

نَذِرَ ینذَر في الاصطلاح

نَذِرَ

بالشيء - نذرا: علمه. فحذره، و استعد له.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص349)
sourceLink

-بالشيء-نذرا:علمه،فحذره، و استعد له.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص567)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَذِرَ ینذَر

النون و الذال و الراء كلمةٌ‌ تدل على تخويف أو تخوُّف.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص414)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.