نَشِقَ ینشَق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی نَشِقَ ینشَق

نَشِقَ ینشَق

اللحياني: يقال نَشِبَ في حبله و نَشِقَ و عَلِقَ و ارْتَبَقَ، كل ذلك بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص354)
sourceLink

نَشِقْتُ من الرجل ریحاً طیِّبة أَنْشَقُ نَشَقاً

أَبو زيد: نَشِقْتُ من الرجل ريحاً طيِّبة أَنْشَقُ نَشَقاً أَي شَمِمْت، و نَشِيت أَنْشى نِشْوةً مثله.
(
لسان العرب
, ج10 , ص353)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي زيد: نَشِقْتُ من الرجلِ ريحاً طيّبةً أنشَقُ نَشَقاً و نشيتُ منه أنْشَى نَشْوَةً مِثْلهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص260)
sourceLink

اشتدَّ المطر فنَشِقَ النَّاسُ فى أَماكنهم

لم يستطيعوا بَرَاحاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص923)
sourceLink

نَشِق الظَّبيُ في الحِبالَة نَشَقاً

نَشِب و عَلِق فيها، و كذٰلك فَراشَةُ القُفْلِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص458)
sourceLink

نَشِقْتُ مِنْهُ رَائِحَةً نَشْقاً

مِنْ بَابِ تَعِبَ‌ شَمَمْتُهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص606)
sourceLink

نَشِقَ الصيد في الحِبالة نَشَقاً

نَشِب و عَلِق فيها، و كذلك فَراشةُ القُفْل.
(
لسان العرب
, ج10 , ص354)
sourceLink

نَشِب،و كذلك:فَراشة القُفل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص170)
sourceLink

نشِق فلان فى حِبَالة فلان

وقع منه فيما لا يتخلَّص منه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص923)
sourceLink

و من المجاز: نشِقَ فلان في حِبالة فلانإذا وقع منه فيما لا يتخلَّص منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص634)
sourceLink

نَشِقَها نَشَقاً و نَشْقاً

النشاق: الريح الطيبة، و قد نَشِقَها نَشَقاً و نَشْقاً و انْتَشَقَ و تَنَشَّق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص353)
sourceLink

نَشِقَها نَشَقاً و نَشْقاً ،و انتَشَق ،و تَنَشَّق ¦¦
قال أبو حنيفة:إن كان المَشْموم مما تُدخله أنفك؛قلت: تنشَّقْتُه ،و استنشقته
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص170)
sourceLink

نَشِقْتُ منه ريحاً طيّبةً

أى شَمِمت.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1559)
sourceLink

نَشِقَ منه رِيحاً طَيِّبة

نَشِقَه ، كفَرِح و كذا نَشِقَ‌ منه رِيحاً طَيِّبة، أَي: شَمَّه و كذا نَشِيَ منه نَشوَةً‌، عن أَبي زَيْد
(
تاج العروس
, ج13 , ص458)
sourceLink

نَشِقَ الصيد في الحِبالة

نَشِب و عَلِق فيها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص618)
sourceLink

نَشِقَهُ نَشْقا و نَشَقا

شمَّهُ يقال «نَشِقتُ من الرجل ريحاً طيبة»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص409)
sourceLink

نَشِقَ الظبيُ في الحبالة

علق و عبارة الاساس «نشِقَ فلان في حبالة فلان اذا وقع منهُ فيما لا يتخلَّص منهُ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص409)
sourceLink

و نَشِقَ الظبىُ فى الحِبالة، أى عَلِق قيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1559)
sourceLink

و حكى بعضهم: نَشِق الظبي في الحبالة:إِذا علق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6606)
sourceLink

عَلِق فيها و النَّشقة : حبلٌ يُجعَل في أعناق البَهْم، و يقال هي النُّشْقة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص428)
sourceLink

نشِبَ فيها،و أنشقه الصائد، و أنشقته الحِبالةُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص634)
sourceLink

نَشِق فلان في حِبالي

حكى اللحياني نَشِق فلان في حِبالي نَشِب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص354)
sourceLink

و حكى اللحيانى: نَشِق فلانٌ فى حِبالى:نَشِب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص170)
sourceLink

نَشِقَ فى الحِبَالةِ

بدام افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص914)
sourceLink

وقع فيها
(
المنجد فی اللغة
, ص810)
sourceLink

نَشَقاً:وقع فيها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص923)
sourceLink

نَشِقَ فلانٌ بكذا

أي نَشِبَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص241)
sourceLink

نَشِقَ النَّشُوقَ

جذبَه إلى منخريه بالنَّفَس.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص923)
sourceLink

نَشِقَ الرائحةَ

نَشْقاً، و نَشَقاً:شمَّها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص923)
sourceLink

نَشِقَ الريحَ

بوى خوش را بوئيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص914)
sourceLink

شمَّها
(
المنجد فی اللغة
, ص810)
sourceLink

نَشِقَ الرجلُ

غضب نقلهُ الزمخشريّ عن أبي زيد.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص547)
sourceLink

نَشِقَ فُلانٌ

عَطِب، نَقَلَهُ الزَّمخشَرِيُّ عن أَبي زَيْدٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص458)
sourceLink

نَشِقَهُ

(نَشَق )‍: بو كردن،استشمام كردن،استنشاق كردن(هوا را)؛انفيه كشيدن،به بينى انداختن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص691)
sourceLink

نَشِقَ‌

عَطِبَ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص241)
sourceLink

أَ-نَشْقاً و نَشَقاً: شمّ‌،إمتَصَّ‌ بالتَّنَفُّس:«نَشِق هَواء الجَبَل»،«نَشِق هواء البَحْر» ¦¦
شَمَّ‌ و جَذَب إلى منخريه بالنَّفَس:«نَشِق سَعُوطًا»،«نشِق ماءً»،«نَشِق رائحة التَّبغ» ¦¦
شمّ‌،أَدخل في رئتَيه بنفس طويل:«نَشِق أثيرًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1413)
sourceLink

شَمَّ‌
(
دستور اللغة
, ص779)
sourceLink

نَشِقَه ، كفَرِح و كذا نَشِقَ‌ منه رِيحاً طَيِّبة، أَي: شَمَّه و كذا نَشِيَ منه نَشوَةً‌، عن أَبي زَيْد ¦¦
قالَ اللِّحيانيُّ‌: يُقَال: نَشِبَ في حَبْله، و نَشِق ، و عَلِق، و ارْتَبَق، كلُّ ذٰلك بمَعْنَىً واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص458)
sourceLink

قال اللحياني:نَشِبَ الصيدُ في حَبْلهِ و نَشِقَ و عَلِقَ و ارْتبقَ ، كلُّ ذلكَ بمعنى واحدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص260)
sourceLink

ريحَه نشقاً :إِذا شمَّها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نَشِق في الأمر فهو نَشِقٌ :إِذا لم يكد يتخلص[منه].
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6606)
sourceLink

و عن أبي زيد: نشِق فلانإذا عطِب. و نَشَقَ الريح نَشْقاً و نَشَقاً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص634)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَشِقَ ینشَق

أَنه شُكِيَ إلى النبي، صلى الله عليه و سلم، كثرةُ الغيث و كان فيما قيل له و نَشِقَ المسافرُ

أَي نَشِب فلم يُطِق على البراح من كثرة المطر.
(
لسان العرب
, ج10 , ص354)
sourceLink

«أنه شُكِى إلى النبى صلى اللّه عليه و سلّم كثرة الغيث،و كان فيما قيل له:و نَشِق المسافر»

أى نَشِب،فلم يُطِقْ البَراح لكثرة المطر.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص170)
sourceLink

نشق رأسه في باذخ السّؤدد

نشق الظّبي في الحبالة نشقا:نشب و علق فيها(تاج العروس).و قال الجزري:رجل نشق:إذا كان ممّن يدخل في أمور لا يكاد يتخلّص منها، انتهى.و في بعض النسخ باللام و الباء،يقال:رجل لبق -ككتف-:أي حاذق بما عمل،و في بعضها«شقّ رأسه»؛ أي جانبه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص778)
sourceLink

و نَشِقَ المُسافِرُ

أَي: نَشِبَ فلم يُطِق البَراحَ‌، و قد ذُكِر في «بشق»
(
تاج العروس
, ج13 , ص458)
sourceLink

نَشِقَ ینشَق في الاصطلاح

نَشِقَ‌

الرائحة - نشقا، و نشقا: شمها.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص353)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.