مَهَكَ یمهَك

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی مَهَكَ یمهَك

مَهَكَ الشَّيْء يَمْهَكُه مَهْكاً

مَهَكَ الشيء يَمْهَكُه مَهْكاً و مَهَّكَه: سحقه فبالغ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص497)
sourceLink

كَمَنَعَهُ‌ : أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ‌. و قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: أي سَحَقَه فَبالَغ في سَحْقِه و وَطِئَه كَمهَّكَهُ تَمْهيكاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص655)
sourceLink

سَحَقَه فبالغَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص148)
sourceLink

مَهَكَ الرَّجُلُ المَرْأَةَ

اذا جَهَدَها في الجِمَاع
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص362)
sourceLink

مَهَكَ المراَةَ مَهْكا

جهدها جماعاً (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص315)
sourceLink

من المجازِ: مَهَك المرأةَ‌ مَهْكاً : جَهَدَها جِماعاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص655)
sourceLink

مَهَكَ الشيءَ مَهْكاً

سحقهُ فبالغ ¦¦
ملَّسهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص278)
sourceLink

مَلَّسَهُ‌؛ قال النابعةُ الذُّبيانيُّ‌: إِلى الملكِ النُّعْمانِ حتى لَقِيتُه و قد مُهِكَتْ‌ أَصْلاَبُهَا و الجَناجِنُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص655)
sourceLink

مَهَكَ فى السير

در راه رفتن شتاب كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص878)
sourceLink

اسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص778)
sourceLink

مَهَكَ في المشي

اسرع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص278)
sourceLink

أَسْرَع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص890)
sourceLink

قالَ غيرُه[ابنُ دُرَيْدٍ]: مَهَكَ‌ في المَشْي إذا أسْرَعَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص655)
sourceLink

مَهَكْتُ السهم

مَلَّسْتُهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص578)
sourceLink

مَلَّسْتُه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص497)
sourceLink

قال: مَهِكَتْ : مُلِّسَتْ و مهَكْتُ السَّهمَ : ملّسْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص22)
sourceLink

مَهَكْتُ الشيء

إذا مَلَّسْتَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص578)
sourceLink

يقال: مَهَكْتُ‌ الشيء إِذا مَلَّسْتَه; قال النابغة: إِلى الملكِ النُّعْمانِ‌، حين لَقِيتُه، و قد مُهِكَتْ‌ أَصلابُها و الجناجِنُ‌ قال: مُهِكَتْ:‌ مُلِّسَتْ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص497)
sourceLink

أبو عبيد، عن الكسائي: الممَهَّك : الطويل، و يقال: مَهَكْتُ الشيء: إذا مَلَسْتَه و قال النابغة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص22)
sourceLink

مَهَكَ الشى ءَ

چيزى را سخت سابيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص878)
sourceLink

سحقه فبالغ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص578)
sourceLink

مَهْكًا:سَحَقَهُ‌. ¦¦
ملَّسَه. يقال:مَهَكْت السهمَ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص890)
sourceLink

مُهِكَتْ

مُلِّسَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص578)
sourceLink

مَهَكَهُ

آنرا نرم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص878)
sourceLink

مَلَّسَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص778)
sourceLink

مهك - مهكه ، كَمَنَعَه: سَحَقَه فَبالَغَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص438)
sourceLink

مَهَكَ

أسْرَعَ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص362)
sourceLink

الفَحْلُ‌ إذا ضَرَبَ‌ فلم يُلْقِحْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص363)
sourceLink

-مَهْكًا:سَحَق سَحْقًا شديدًا:«مهك أعشابًا» ¦¦
مَلَّس:«مهك سَيْفًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1363)
sourceLink

(مَهْك ):آسيا كردن، نرم كردن،خرد كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص662)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.