مَزَجَ یمزُج

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی مَزَجَ یمزُج

مَزَجَ الشيءَ يَمْزُجُه مَزْجاً فامْتَزَجَ

خَلَطَه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص366)
sourceLink

خَلَطه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص305)
sourceLink

مَزَجَ الشرابَ بالماءِ مَزْجا و مِزَاجا

خلطهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص199)
sourceLink

مَزَجْتُ الشَّيءَ بِالْمَاءِ مَزْجاً

مِنْ بَابِ‌ قَتَلَ خَلَطْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص570)
sourceLink

مَزَجَ زيدٌ عصير البرتقال بالماء

خلطه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص705)
sourceLink

مَزَجَ الشرابَ بالماءِ

مى را با آب مخلوط نمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص812)
sourceLink

خلطه بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص759)
sourceLink

مَزَجَ الشّرابَ بالماء فامتزج ،و مازجه و تمازجا و امتزجا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص592)
sourceLink

مَزَجَ فلانا على فلانٍ

حَرَّشهُ عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص759)
sourceLink

غاظهُ و حرَّشهُ عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص199)
sourceLink

مَزَجَ فلانا على صاحبه

حرَّشه عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص866)
sourceLink

مَزَجْتُه علىٰ فُلانٍ

غِظْتَه و حَرَّشْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص30)
sourceLink

مَزَجَ الشرابَ و نحوه

مَزْجًا:خلطه بغيره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص866)
sourceLink

مَزَجَ بَيْنَ، ه بـ

(مَزْج ،مِزاج )‍:به‌هم آميختن،مخلوط كردن، به‌هم زدن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646)
sourceLink

مَزَجَ الشَّرَابَ

خَلَطَه بغَيرِه
(
تاج العروس
, ج3 , ص486)
sourceLink

خلطه بغيره
(
الصحاح (للجوهري)
, ص341)
sourceLink

و مزَجَ الشّرابَ يَمْزُجُه مَزْجاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص319)
sourceLink

مَزَجَ المُتَمزّج

بمعنى الخليع العذار (الالفاظ الكتابية الصفحة 128).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص304)
sourceLink

مَزَجَ الشَّيْءِ

خَلَطَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص486)
sourceLink

مَزَجَ الشيءَ

خَلَطَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص552)
sourceLink

يَمْزُجُه

في نوادر الأَعراب: هو يَبْزُج على فلان ويَمْزُجُه ويَمْرُكُه و يَزُكُّه أَي يُحَرِّشُه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص213)
sourceLink

مَزَجَ‌

-مَزْجًا و مِزاجًا: أَدخل مادَّة في أُخرى لتؤلِّفا معًا مادَّة واحدة،خَلَط‍‌:«مَزَج زيتًا بخَلّ‌»،«مَزَج بيضًا بسُكَّر»،«مَزَج أَلْوانًا» ¦¦
أعدَّ مزيجًا،خَلَط‍‌:«مَزَج عقاقير»،«مزجَ‌ جصًّا» ¦¦
سَجّل،في السِّينما،في وَقْت واحد أصواتًا مُخْتلفة على شريط‍‌ صوتيّ‌ واحِد لفِلْم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1336)
sourceLink

خَلط
(
دستور اللغة
, ص740)
sourceLink

مَزْجُ الشرابِ :خلطُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6288)
sourceLink

يقال: مَزَج فلانٌ الشَّىء يمزُجه مَزْجاً فامتزَج : خَلَطَه فاخْتَلَط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص348)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ مَزَجَ یمزُج

فَالْبَسْ لَهُمْ جِلْبَاباً مِنَ اَللِّينِ تَشُوبُهُ بِطَرَفٍ مِنَ اَلشِّدَّةِ وَ دَاوِلْ لَهُمْ بَيْنَ اَلْقَسْوَةِ وَ اَلرَّأْفَةِ وَ اُمْزُجْ لَهُمْ بَيْنَ اَلتَّقْرِيبِ وَ اَلْإِدْنَاءِ وَ اَلْإِبْعَادِ وَ اَلْإِقْصَاءِ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ

امر من مزج الشيء بالشيء مزجا و مزاجا إذا خلطه به و الادناء أشد قربا من التقريب و الإقصاء أكثر بعدا من الإبعاد
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

إِنِ اِسْتَصْعَبَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِيمَا تَكْرَهُ لَمْ يُعْطِهَا سُؤْلَهَا فِيمَا تُحِبُّ قُرَّةُ عَيْنِهِ فِيمَا لاَ يَزُولُ وَ زَهَادَتُهُ فِيمَا لاَ يَبْقَى يَمْزُجُ اَلْحِلْمَ بِالْعِلْمِ وَ اَلْقَوْلَ بِالْعَمَلِ

مزج الشراب بالماء یمزُج: خلطه به و فلاناً على فلان: غاطه و حرشه عليه (اقرب) شراب را به آب آميخت فلانى را بر فلانى شورانيد و به خشم آورد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

يمزج الحلم بالعلم

مزج الشيء يمزجه مزجا فامتزج:خلطه،و كلّ نوعين امتزجا،فكلّ واحد منهما لصاحبه مزج و مزاج(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص296)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ مَزَجَ یمزُج

مداخل لها جذر واحد لـ مَزَجَ یمزُج

الميم و الزاء و الجيم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خَلْطِ‍‌ الشيء بغيره.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص319)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.