مَزَعَ یمزَع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی مَزَعَ یمزَع

مَزَعَ البعيرُ و الظبيُ و الفرسُ مَزْعا و مَزْعَة

اسرع و قيل هو اوَّل العَدْو و آخر المشي و قيل العَدْو الخفيف و في اللسان «و القنافذُ تمزَعُ بالليل مَزْعاً اذا سعت فاسرعت».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص202)
sourceLink

مَزَعَتِ القَنَافِذُ، تَمْزَعُ باللَّيْلِ مَزْعا

يُقَالُ‌: مَزَعَتِ‌ القَنَافِذُ، تَمْزَعُ‌ باللَّيْلِ مَزْعاً : إِذا سَعَتْ فأَسْرَعَتْ‌، قالَ عَبْدَةُ بنُ‌ الطَّبِيبِ‌: قَوْمٌ إِذا دَمَسَ الظَّلامُ عَلَيِهمُ‌ حَدَجُوا قَنَافِذَ بالنَّمِيمَةِ تَمْزَعُ‌ هٰكَذا أَنْشَدَه الرِّياشِيُّ‌، و هُوَ يُضْرَبُ مَثَلاً للنَّمّامِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص454)
sourceLink

مَزَعَ البعيرُ في عَدْوِه يَمْزَعُ مَزْعاً

أَسْرَع في عَدْوه، و كذلك الفرسُ و الظبْيُ ، و قيل: العَدْو الخفيف، و قيل: هو أَوّل العدْو و آخر المشْي.
(
لسان العرب
, ج8 , ص335)
sourceLink

أسْرَع. و كذلك الفَرَس و الظَّبْىُ . و قيل:هو العَدْوُ الخفيف. و قيل:هُوَ أوَّلُ العَدْو،و آخِرُ المَشْى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص539)
sourceLink

المَرْاَةُ تَمْزَعُ القُطْنَ بيَدَيْها

قالَ الجَوْهَرِيُّ : و المَرْأَةُ تَمْزَعُ القُطْنَ بيَدَيْها: إِذا زَبَّدَتْهُ ، كأَنَّهَا تُقَطِّعُه ثُمَّ تُؤَلِّفُه، فتُجَوِّدُه بذٰلِكَ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص454)
sourceLink

القنافِذُ تَمْزَعُ بالليل مَزْعاً

إِذا سَعَتْ فأَسْرَعَتْ‌; و أَنشد الرياشي لعبدة بن الطبيب يضرب مثلاً للنمام: قومٌ‌، إِذا دَمَسَ الظّلامُ عليهمُ‌، حَدَجُوا قَنافِذَ بالنميمةِ تَمْزَعُ‌ ابن الأَعرابي: القُنْفُذُ يقال لها المَزّاعُ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص336)
sourceLink

[ثعلب عن ابن الأعرابي:] و القنافذ تَمْزَع بالليل مَزْعاً إذا سعت فأسرعتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص95)
sourceLink

مَزَعَ القُطْن يَمْزَعُه مَزْعاً

نَفَشَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص336)
sourceLink

نَفَشَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص539)
sourceLink

مَزَعَ الفرسُ و نحوه فى عدوه

مَزْعًا:عدا سريعًا أَو فى خفَّة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص867)
sourceLink

مَزَعَ البَعِيرُ فِي عَدْوِه

كَذٰلِكَ‌ الظَّبْيُ‌، و الفَرَسُ‌، كمَنَعَ‌ يَمْزَعُ مَزْعاً ، و مَزْعَةً‌ : أَسْرَعَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص454)
sourceLink

مَزَعَ الظَّبْيُ و الفَرَسُ

أسْرَعا
(
المحیط في اللغة
, ص394)
sourceLink

مَزَعَ الظبْيُ يمزَعُ

قال الليث:يقال مَزَعَ الظبْيُ يمزَعُ إذا أسرع في عَدْوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص95)
sourceLink

مَزَعَ القُطْنَ مَزْعاً

نَفَشَهُ بأَصَابِعِه لُغَةٌ يَمَانِيَةٌ‌، قالَهُ ابن دُرَيْدٍ، كمَزَّعَهُ‌ تَمْزِيعاً
(
تاج العروس
, ج11 , ص454)
sourceLink

مَزَعَ الظبيُ و نحوُهُ

آهو با شتاب دويد
(
فرهنگ ابجدی
, ص813)
sourceLink

أَسرع و عدا عدواً خفيفاً
(
المنجد فی اللغة
, ص759)
sourceLink

مرَّ الظبىُ يَمْزَعُ

يقال: مرَّ الظبىُ يَمْزَعُ ، أى يُسرع. و كذلك الفرس.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1284)
sourceLink

مرّ فلانٌ يَمْزَع

قال الأصمعيّ‌: مرّ فلانٌ يَهزَع و يَمْزَع، أي يُسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص96)
sourceLink

مَزَع الفرسُ يعدو

قال الأصمعيّ قَزَع الفرسُ يعدو، و مَزَع يعدو، إذا أحْضَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص127)
sourceLink

مَزَع الظَّبْيُ

أسرع
(
العین
, ص368)
sourceLink

(تقسيم العدو ) مَزَع الظَّبْيُ‌
(
فقه اللغة
, ص219)
sourceLink

مَزَعَ : مَزَعَ الظَّبيُ مَزْعاً :إِذا أسرع، و كذلك الفرس و غيرهما،قال حسان:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6288)
sourceLink

و منه مَزَع الظّبْي مَزْعاً : أسرع، كأنَّه ينقدّ من شدة عَدْوِه; و قد يقال للفَرَس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص318)
sourceLink

مزعت المرأة قطنها

إذا أقطْعته ثم زبَّدته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص239)
sourceLink

مَزَعَ القُطْنَ

پنبه را با انگشتان خود از هم باز كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص813)
sourceLink

نفشهُ باصابعهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص759)
sourceLink

نفشهُ باصابعهِ كانهُ يقطعهُ ثم يؤلّفهُ فيجوّدهُ بذلك.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص202)
sourceLink

نَفشَه بأَصابعه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص867)
sourceLink

مَزَعَ و مَزِعَ

بشتافت
(
دستور اللغة
, ص738)
sourceLink

مزَع مَزْعاً

قزَع قزْعاً و مزَع مَزْعاً: و هو مشي متقارب.
(
لسان العرب
, ج8 , ص272)
sourceLink

مَزَعَ يَعْدُو

الأَصمعي: قَزَعَ‌ الفرس يَعْدُو و مَزَعَ يَعْدُو إِذا أَحْضَر.
(
لسان العرب
, ج8 , ص272)
sourceLink

مَزَعَه من

جدا كردن،بريدن(چيزى را از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646)
sourceLink

مَزَعَه

دريدن،پاره كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646)
sourceLink

مَزَعَ

يقال للظبي إذا عَدا: مَزَعَ و قَزَعَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص552)
sourceLink

-مَزْعًا:عدا سريعًا أو في خِفّة:«مزع الظَّبْي»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1337)
sourceLink

يقال للظبي إِذا عَدا: مَزَعَ‌ و قَزَعَ‌، و فرس مِمْزَعٌ‌ ; قال طفيل: و كلّ طَمُوحِ الطَّرْفِ شَقَّاءَ شَطْبةٍ‌ مُقَرِّبةٍ كَبْداءَ جَرْداءَ مِمْزَعِ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص335)
sourceLink

(مَزْع ' ):دويدن،شتافتن، به تاخت رفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646)
sourceLink

[ابن الأعرابي:] و يقال للظبي إذا عَدَا: مَزَعَ و قَزعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص95)
sourceLink

و مَزَعَ فيهم الدَّاءُ : تَفَشَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص350)
sourceLink

ضرب المثل مَزَعَ یمزَع

حَدَجوا قنافذ بالنميمة تمزعُ

أنشد الرياشي لعَبْدة بن الطَبِيب: قومٌ إذا دَمَسَ الظلام عليهم حَدَجوا قنافذ بالنميمة تمزعُ‌ تضرب مثلاً للنمّام.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص95)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.