لَعَجَ یلعَج

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی لَعَجَ یلعَج

لَعَجَ الحزن

حرارته في الفؤاد
(
العین
, ص230)
sourceLink

لَعَجَ الحُزْنُ و الحُبّ ، يَلْعَجُ لَعْجا :اسْتَحَرَّ فى القلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص329)
sourceLink

لَعَجَ الحزنُ و الحبُّ و الشّوقُ لَعْجاً ، كمَنَعَ : استحرَّ في القلبِ و اشتدَّ. و - الضّربُ الجِلدَ: أَحرقهُ و آلمهُ . و - في صدرِهِ شيءٌ : خَلَجَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص204)
sourceLink

لَعَجَه

أَحْرَقَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص508)
sourceLink

و لَعَجه الأمر: اشتدَّ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص254)
sourceLink

ضَرْبٌ يَلْعَجُ الجِلدَ:يحرقه،و ضربٌ لاعِجٌ ، و لعَجه الحزنُ ،و به لاعج الشّوق و لواعجه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص566)
sourceLink

لَعَجَ‌

أَ-لَعْجاً:آلم و أَحْرَق:«لَعَج الضَّرْب جلْدَه» ¦¦
إضْطَرَب و تحرَّك:«لَعَج الهمّ‌ في صَدْره» ¦¦
صار حارًّا و حَارقًا:«لَعَج الحبّ‌ في فؤاده»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1287)
sourceLink

احْرَق
(
دستور اللغة
, ص685)
sourceLink

(لَعْج ' ):آتشى شدن،آتشناك شدن(احساسات)؛آزردن،سوزاندن،دچار آشوب كردن(عشق).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص619)
sourceLink

اللَّعْج :الإِحراق، لعجه الحب و الهوى،قال: فيا كبدا من لاعج الحب و الهوى إِذ اعتاد قلبي من أميمة عيدُها و لاعج الشوق:مُحرِقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6068)
sourceLink

قال أبو عبيد: لَعَجَ الضَّربُ الجِلدَ: أحرَقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص254)
sourceLink

لَعَجَ الحُبُّ و الحُزْنُ فُؤَادَه يَلْعَجُ لَعْجاً

اسْتَحَرَّ في القلب.
(
لسان العرب
, ج2 , ص357)
sourceLink

لَعَجَ الحُبُّ اَوِ الْحُزْنُ فُؤادَهُ

محبت و دوستى و يا غم و اندوه در دل او ماند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص756)
sourceLink

استمرَّ في قلبِهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص724)
sourceLink

لَعَجَ الحُبُّ و الحُزْنُ فُؤادَه

اسْتَحَرَّ في القَلْبِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص475)
sourceLink

استحرَّ في القلب.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص62)
sourceLink

لَعَجَ الشيءُ في الصدر لَعْجا

خَلَجَ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص62)
sourceLink

لَعَجَ الحُبُّ و الشوق فؤادَه

اسْتَحَرَّ فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص828)
sourceLink

لَعَجَ الشَّيءُ فِى صَدْره

آن چيز در سينه‌اش تكان خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص756)
sourceLink

خَلَج
(
المنجد فی اللغة
, ص724)
sourceLink

لَعَجَ البَدَنَ بالضَّرْب

آلَمَه و أَحْرَقَ‌ جِلْدَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص474)
sourceLink

لَعَجَ الهمُّ فى الصَّدْر

اضطرب و تحرك.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص828)
sourceLink

لَعَجَ الضربُ فلانا

ضربۀ بر او دردناك بود و پوست بدنش را سوزانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص756)
sourceLink

آلمه و أحرق جلده
(
المنجد فی اللغة
, ص724)
sourceLink

آلمهُ و احرق جلدهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص62)
sourceLink

لَعْجاً:آلمه و أَحرق جلده
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص828)
sourceLink

لَعَجَ في الصَّدْر

خَلَجَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص474)
sourceLink

لعج - لَعَجَ في الصَّدْرِ، كمَنَعَ : - خَلَجَ ، - و - الجِلْدَ: أحْرَقَهُ ، - و - البَدَنَ : آلَمَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص281)
sourceLink

لَعَجَه الضَّرْبُ

آلمَه و أَحْرَق جِلْده
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص508)
sourceLink

آلمَه و أَحْرَق جِلْده.
(
لسان العرب
, ج2 , ص357)
sourceLink

أى آلمه و أحْرَق جِلْدَه. قال الهذلىّ‌:ضَرْباً أَلِيماً بِسِبْتٍ يَلْعَجُ‌ الجِلِدَا و يقال هَوًى لاَعِجٌ‌، لحُرْقةِ الفؤاد من الحُبِّ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص338)
sourceLink

أي أحرقه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6068)
sourceLink

لَعَجَ الجِلْدَ

أَحْرَقَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص474)
sourceLink

لَعَجَه لَعْجاً

أَحْرَقَه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص357)
sourceLink

أحْرَقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص329)
sourceLink

لَعَجَه حبُّه

بَعَجه حبُّ فلانٌ‌، إذا اشتدَّ وجدُه و حَزِن له. قلت: لَعَجَه حبُّه أصوبُ من بعجه ، لأنّ‌ البعج الشقُّ‌.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص249)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.