لَزِمَ الشيءُ لَزْما و لُزُوْما و لِزَاما و لِزامَة و لُزْمَة و لُزْمَانا ثبت و دام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص50) 
لو ابتعدت الشمس عن موضعها لَلَزِمَ الانجمادُ نشأ و حصل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص675) 
إذا دخلت حرم مكّة فَيَلْزَمُكَ أن تعتمر يجب عليك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص675) 
لَزِمَ الشَّيءُ يَلْزَمُ لُزُوماً ثَبَتَ وَ دَامَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص552) 
لَزِمْتُ الشئ أَلْزَمُهُ لُزُوماً لَزِمْتُ الشئ أَلْزَمُهُ لُزُوماً ، و لَزِمْتُ به و لاَزَمْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2029) 
لَزِمَ لزُوماً وَ لَزِبَ لزُوباً بيستاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص688) 
لَزِمَ بَيْنَهُ اَوْ فِرَاشه از خانه يا بسترش بيرون نيامد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص753) 
لزِم الصَّمْتَ التَّامّ لم يَفُه بكلمة واحدة،لم يَقُل شيئًا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1280) 
لَزِمَ دارَهُ (فِراشَهُ) خانهنشين شد،بسترى شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص616) 
لَزِمَ كَذَا عَنْ كَذَا از او فرا گرفت و بدست آورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص753) 
نشأ عنه و حصل منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص720) 
اَي: نشاَ عنهُ و حصل منهُ و لا يراد كون حصولهِ يستلزم حصولهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص50) 
لَزِمَ الغَريمُ و بِهِ به او دلبسته شد و با او ماند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص753) 
لَزِمَ المريضُ السريرَ لم يفارقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص823) 
لَزِمَ الشيءَ لَزَما فصلهُ و ميَّزهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص50) 
لَزِمَ الشى ءُ فلانا وجبَ عليه. يقال: لزمه الغُرم، و لَزِمه الطَّلاق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص823) 
لَزِمَتْهُ الرَاحةُ نيازمند استراحت شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص616) 
لَزِمَهُ الطَّلاَقُ وَجَبَ حُكْمُهُ وَ هُوَ قَطعُ الزَّوجِيَّةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص552) 
لَزِمَهُ يَلْزَمُه كسَمِعَ يَلْزَمُه لَزْماً بالفتحِ و لُزوماً كقُعودٍ و لَزاماً و لَزامَةٌ بفتْحِهِما كما يَقْتَضِيه الإِطْلاق فيكونَانِ كسَلامٍ و سَلامةٍ مِن سَلِمَ أَو بكسْرِهِما و لُزْمَةً و لُزْماناً بضمَّهِما و كذا أَلْزَمَه به و لازَمَه مُلازَمَةَ و لِزاماً بالكسْرِ و التَزَمَه و أَلْزَمَه إيَّاه فالْتَزَمَه كذا نَصُّ المُحْكَمِ. و هو لُزَمَةٌ كهُمَزَةٍ: أَي إذا لَزِمَ شَيئاً لا يُفارِقُه و هو بابٌ مطردٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص648) 
لَزِمَهُ الْمَالُ بر او واجب شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص753) 
وجب عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص720) 
نيازمند پول شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص616) 
وَجَبَ عَلَيْهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص552) 
لزِمهُ المالُ لُزوماً ،و ألزمتُه إيّاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص564) 
لَزِمَ الصَّمْتَ سخن نگفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص753) 
ساكت ماند،لب فروبست، سكوت اختيار كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص616) 
لَزِمَ الشى ءُ ثابت ماند و پا بر جا شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص753) 
ثبت و دام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص720) 
لُزُوماً:ثبت و داوم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص823) 
لَزِمَ الغريمَ تعلَّق بهِ و دام معهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص720) 
تعلَّق به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص823) 
لَزِمَ بالغريم تعلَّق بهِ و دام معهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص720) 
تعلَّق بهِ و دام معهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص50) 
تعلَّق به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص823) 
لَزِمَ الطلاقُ وجب حكمهُ و هو قطع الزوجيَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص50) 
لَزِمَ الأمرُ حكم بر او لازم شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص753) 
وجب حكمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص720) 
لَزِمَ الشيءَ آنرا جدا كرد و نشان گذاشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص753) 
فصلَهُ و ميَّزهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص720) 
لَزِمَ الشَّىءَ لَزْمًا و لُزُومًا ،و لازَمَه مُلازَمَةً و لِزامًا ،و الْتَزَمَه و أَلْزَمَه إيَّاهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص58) 
و الفِعل لَزِمَ يَلْزَمُ ، و الفاعل لازِمٌ و المفعول به ملزومٌ ، لَزِمَ الشيءَ يَلْزَمُه لَزْماً و لُزوماً و لازَمَهُ مُلازَمَةً و لِزاماً و الْتَزَمَه و أَلْزَمَه إِيَّاه فالْتَزَمَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص541) 
لَزِمَ بيتَهُ لم يفارقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص720) 
لم يفارقهُ و لم يوجد في غيرهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص50) 
الفِعل لَزِمَ يَلْزَم الشيء فلا يفارِقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص504) 
و الفِعل لَزِمَ يَلْزَمُ ، و الفاعل لازِمٌ و المفعول به ملزومٌ ، لَزِمَ الشيءَ يَلْزَمُه لَزْماً و لُزوماً و لازَمَهُ مُلازَمَةً و لِزاماً و الْتَزَمَه و أَلْزَمَه إِيَّاه فالْتَزَمَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص541) 
لَزِمَ العملَ داوم عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص823) 
لَزِمْتُ بِهِ الجوهري: لَزِمْت به و لاَزَمْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص542) 
تَعَلَّقتُ بِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص552) 
لَزِمَهُ أن (بر او)لازم آمد كه.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص616) 
يَلْزَمُ و رَجُلٌ لُزْمَةٌ : يَلْزَمُ الشَّىءَ فلا يُفارِقُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص58) 
لَزِمَه (لُزوم ):پيوسته بودن،وابسته بودن(به...)،ملازِم(چيزى)بودن؛ پشتكار داشتن(در...)،چسبيدن(به...)،با مداومت انجام دادن(چيزى را)؛ملازم(كسى) شدن،همراه و وابستۀ(كسى)بودن،قرين شدن، همدم شدن(با كسى)؛معتكف(جايى)شدن، پيوسته ماندن(در جايى)؛لازم شدن،ضرورى بودن،واجب بودن،تكليف بودن(بر كسى)، وظيفۀ(كسى)شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص616) 
لَزِمَ أَ-لُزوماً:ثبت و دام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَجَب عليه:«لَزمَه الرَّحيل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَجَب،كان بحاجة إلى:«يَلزمهُ راحة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقام في مَكان لا يُفارقه: «لَزِم مَكتبه»،«لَزِم الفراش» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حافَظ على شيء و أَوْجبه على نَفْسه،أَبْقى نَفْسه في حالة و لم يخرُج عنها: «لَزِم الصَّمْتَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1280) 
فهو على مصدر لَزِم لَزاما . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص151) 
لزِمت الشيء لزوماً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6042) 
و اللَّزَام ، بفتح اللام: مصدر لَزِمَ كالسَّلام بمعنى سَلِمَ ، و قد قرئ بهما جميعاً، فمن كسر أَوقعه مُوقَع مُلازِم، و من فتح أَوقعه موقع لازِم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص542) 