ثالِثَةُ الأَثافِي الحَيْدُ النادِرُ من الجبل،يُجْمَعُ إليه صَخْرتان،ثم يُنْصَبُ عليها القِدْرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَيْدُ النَّادِرُ من الجَبَلِ يُجْمَعُ إِليهِ صَخْرَتَانِ،فَيُنْصَبُ عَلَيْها القِدْرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص179)
لِلدّاهيةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص205)
قطعة من الجبل،و معناها أن توضع أثفيّتان إلى جانب قطعة من الجبل، ثم توضع القدر على الاثنتين و القطعة من الجبل،و من أمثال العرب:"رماه اللّه بثالثة الأثافى"قيل: المراد بثالثتها تلك القطعة،و هي مثل لأكبر الشر و أفظعه،و قيل معناه:إنه رماه بالأثافىّ،أثفيّة بعد أثفيّة،حتى رماه بالثالثة،فلم يبق غاية.و المراد أنه رماه بالشرّ كلّه،أى بأمر يهلكه. و من أحسن ما قيل في ثالثة الأثافى قول بديع الزمان من قصيدة له: ولى جسم كثانية المثاني له كبد كثالثة الأثافى يعني القطعة من الجبل،فانظر إلى حسن ما لفّق من الثانية و الثالثة على بعد ما بين الجنسين في النحافة و الكثافة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يعول عليه في المضاف و المضافاليهما يعول عليه في المضاف و المضافاليه
, ج2 , ص31)
الحَيْدُ النادِرُ من الجبل، يُجْمَعُ إِليه صَخْرتان، ثم يُنْصَبُ عليها القِدْرُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قِطْعَة من الْجَبَل وَمَعْنَاهَا أَن يوضع أثفيتان إِلَى جَانب قِطْعَة من الْجَبَل ثمَّ تُوضَع الْقدر على الأثفيتين والقطعة من الْجَبَل وَمن أَمْثَال الْعَرَب رَمَاه بثالثة الأثافى أى بِمَا يهلكه وَمن أحسن مَا قيل فى اسْتِعْمَال ثَالِثَة الأثافى قَول بديع الزَّمَان من قصيدة: خلقت كَمَا ترى صَعب النقاف أرد يَد الْخَلِيفَة فى الْخلاف ولى جَسَد كواحدة المثانى لَهُ كبد كثالثة الأثافى فَانْظُر إِلَى حسن مَا تأنق بَين الْوَاحِدَة وَبَين الثَّانِيَة وَالثَّالِثَة على بعد مَا بَين الجنسين من الكثافة والنحافة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثمار القلوبثمار القلوب في المضاف و المنسوب
, ص447)
الْقِطْعَةُ مِنْ الجَبَلِ، يُجْعَلُ إلَى جَنْبِهَا اثْنَتَانِ، فَتَكُونُ الْقِطْعَةُ مُتَّصِلَةً بالْجَبَلِ، و ذٰلِكَ إذا لم يَجِدُوا ثالثةَ الأَثافي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص77)
قال أبو عُبيدة: و ثالثة الأثافي : القِطْعة من الجَبل يُجعل إلى جنبها اثنتان فتكون القطعة مُتَّصلة بالجبل; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رُكْن الْجَبل تُركَّب القِدْر على ذلك الرُّكن و على إثفيّتين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثلث ثالثة الأثافي:الحيد النَّادرمن الجبل يُضَم إِليه صخرتان ثم يُنْصب عليها القِدْر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص873)
الحَيْدُ النّادِر من الجبل، يجمع إليه صخرتانِ ثم تُنْصَبُ عليها القِدْر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص385)
الحَيْدُ النادِرُ من الجَبَلِ ، يُجْمَعُ إليه صَخْرَتان، فَيُنْصَبُ عليها القِدْرُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص221)
الحَيْدُ النّادِرُ من الجبلِ يُجمَعُ إليه صَخَرتان فينصب عليها القدر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص354)
قال أَبو عبيدة: ثالثة الأَثَافِي القطعة من الجبل يجعل إِلى جانبها اثنتان، فتكون القطعة متصلة بالجبل; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثالثةُ الاَثَافِيّ القطعة من الجبل يُجعَل الى جنبها اثنتان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص42)
حرف الجبل يجعل إِلى جنبه أُثْفِيَّتان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص6)
سومِ هردوگانه(هيچ دويى بى سه نيست). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص3)
رَمَاهُ اللّٰه بِثَالِثَةِ الأَثَافي هي الداهيةُ العظيمة،و الأَمْرُ العظيم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يعني الجبل لأَنه يجعل صخرتان إلى جانبه و ينصب عليه و عليهما القدر،فمعناه رماه اللّٰه بما لا يقوم له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و هي الدّاهِيَةُ العَظِيمَةُ، و الأَمْرُ العَظِيم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص179)
هي الداهيةُ العظيمة، و الأَمْرُ العظيم، و أَصلُها أَن الرجل إِذا وَجَدَ أُثْفِيَّتَيْن لقِدْرهِ، و لم يجد الثالثةَ، جعل رُكْنَ الجبل ثالثةَ الأُثْفِيَّتَيْن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ثعلب: أَي رماه اللّه بالجبل أَي بِداهيةٍ مثلِ الجبل، و المعنى أَنهم إذا لم يجدوا ثالثة من الأَثافي أَسْنَدُوا قُدُورَهم إلى الجبل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قَوْلُهُم:«رَماهُ اللّٰه بثَالِثَةِ الأَثافِى ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص183)
- و رَماهُ اللُّه بِثالِثَةِ الأَثافِي ، أي: بالجبلِ ، و المُرادُ: بداهِيَةٍ ، و ذلك أَنَّهُمْ إذا لم يَجِدُوا ثالِثَةَ الأَثافي أَسْنَدُوا القِدْرَ إلى الجبلِ ، و أَثَّفَ القِدْرَ و آثَفَها و أَثْفاها و ثَفَّاها ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص332)
يعني الجبل لأَنه يجعل صخرتان إِلى جانبه و ينصب عليه و عليهما القدر، فمعناه رماه الله بما لا يقوم له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رَماهُ اللَّهُ بثالِثَةِ الأَثافِي أَي بالجبلِ لأنَّه يُجْعَل صَخْرتانِ إلى جانِبِه و تُنْصَبُ عليه و عليهما القِدْر فمعْناهُ أنَّه رَماهُ اللَّهُ بما لا يقومُ له. و المرادُ رَماهُ اللَّهُ بداهَيَةٍ و ذلك أَنَّهُمْ إذا لم يَجِدُوا ثالِثَةَ الأَثافِي أَسْنَدُوا القِدْرَ إلى الجَبَلِ. قالَ الأَصْمعيُّ: يقالُ ذلكَ في رَمْي الرَّجُل صاحِبَه بالمُعْضلاتِ. و قالَ أَبو عبيدَةَ: هي قطْعَةٌ مِن الجبلِ يجعل إلى جانِبِها اثْنَتانِ فتكونُ القطْعَةُ متَّصِلَةٌ بالجبلِ قالَ خُفافُ بنُ نُدْبَة: و إِنَّ قَصِيدَةً شَنْعَاءَ مِنِّي إذا حَضَرَت كثالثةِ الأُثافِي و قالَ أَبو سعيدٍ في معْنَى المَثَلِ: رماهُ بالشرِّ كُلِّه فجعَلَه بعْدَ أُثْفِيَّة حتى إذا رُمي بالثالِثَةِ لم يترك منها غَايَة و الدَّليلُ على ذلِكَ قَوْلُ عَلْقَمة: بل كلّ قوم و إن عزُّوا و إن كَرُمُوا عَرِيفُهم بأَثافِي الشرِّ مَرْجوم ألا تَراهُ قد جَمَعَها له. و قد مَرَّ ذلكَ للمصنِّفِ في أَثَفَ مُفَصَّلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص250)
رَمَيْنَاهم بثالِثَةِ الأَثَافي أي بدَاهِيَةٍ،و هو رُكْنُ الجَبَلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص126)
يَعْنُوْنَ الجَبَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص185)
يُقالُ : رَمَيناهم بثالثة الأثافي، إذا رُمي القَوْمُ بأَمْر عَظيم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وقعوا في ثالثة الأثافي (الدواهي) وقعوا في سَلاَ جَمَلٍ، و في أُذُنَيْ عَنَاقٍ. ثم في قَرْنَيْ حِمَار ثم في اسْتِ الكلب. ثم في صمّاء الغبر. ثم في إحدى بنات طبق. ثم في ثالثة الأثافي. ثم في وادي تُضُلِّل. (و وادي تُهُلِّك) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رماهُ بثالثة الاَثافيّ اي: بالشّرِّ كُلّهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص42)
بداهية كالجبل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص6)
رماه بثالثة الأثافي أبو عُبيد، عن الأصمعي: من أمثالهم في رَمي الرَّجُل صاحِبَه بالمُعْضلات: رَماه بثالثة الأثَافِي . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَعْنِى الجَبَلَ ; لأَنَّه يُجْعَلُ صَخْرَتانِ إِلى جانِبه،و يُنْصَبُ عليه و عَلَيْهِما القِدْرُ،فمَعْناه:رَماهُ اللّٰهُ بما لا يَقُومُ لَه،و قد تَقَدَّم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص201)
بالشَّرِّ كُلِّهِ ، جَعَلَ الشَّرَّ إثْفيَّةً بَعْدَ أُثْفِيَّةٍ ، حتى إذا رَمَاهُ بالثَّالِثةِ لَمْ يَتْرُكْ منها غَايَةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص156)
رماهُ بثالةِ الأَثافيّ آخرين ضربه را وارد كرد (به كسى يا چيزى)،ضربۀ خلاص را زد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص3)
