لَبَّ یلِبّ یلُبّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی لَبَّ یلِبّ یلُبّ

لَبَّ بالمكانِ لَبّا و أَلَبَّ

أَقامَ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص367)
sourceLink

لَبَّ بالمكان، و أَلَبَّ به

إِذا أَقام
(
لسان العرب
, ص731)
sourceLink

قال الأحمر: هو مأخوذ من: لبَّ بالمكان، و ألَبَّ به، إذا أقام، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص242)
sourceLink

&المُنذري، عن أبي العبّاس: لَبَّيك ، من: لَبّ بالمكان، و أَلبّ به، أي أقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص243)
sourceLink

لَبَّ -لبّ ا:بالمكان

أقامَ‌ فيه و لَزِمَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1267)
sourceLink

لَبَّه يَلُبُّه لَبّاً

ضَرَبَ لَبَّتَه.
(
لسان العرب
, ص733)
sourceLink

ضَرَبَ لَبَّتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص369)
sourceLink

دارِي تَلُبُّ دَارَهُ

أَي: تُوَاجِهُها و تُحاذِيها و يكونُ‌ حاصلُ‌ المعنى: أنا مُوَاجِهُك بما تُحبُّ‌ إِجابةً‌ لك
(
تاج العروس
, ج2 , ص392)
sourceLink

... أي: أنا مُقيمٌ على طاعَتك إلْباباً بَعْدَ إلْبابٍ ، و إجابَةٍ ، أو مَعْناهُ : اتِّجَاهي و قَصْدِي لَكَ ، من: - داري تَلُبُّ دارَهُ ، أي: تُواجِهُها، أو مَعْناهُ : مَحَبَّتي لَكَ ، من: - امْرَأةٌ لَبَّةٌ : مُحِبَّةٌ لِزَوْجِها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص169)
sourceLink

و داري تَلُبُّ دارَهُ ، أي تواجهها، قيل: و منهُ لَبَّيْكَ ، أي اتِّجاهي إليك و قصدي لك مرَّةً بعد أُخرى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص60)
sourceLink

دار فلان تُلِبُّ داري

قال الخليل، هو من قولهم: دار فلان تُلِبُّ داري أَي تُحاذيها أَي أَنا مُواجِهُكَ بما تُحِبُّ إِجابةً لك، و الياء للتثنية، و فيها دليل على النصب للمَصدر.
(
لسان العرب
, ص731)
sourceLink

لبَّ الدابَّةَ لَبّا

جعل لها لَبَباً فهي (مَلْبُوبة)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص17)
sourceLink

داري تَلُبُّ دارَكَ

أي تُوَاجِهُها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص312)
sourceLink

يكون معناه: اتِّجاهي إِليك و إِقبالي على أَمرك.
(
لسان العرب
, ص731)
sourceLink

قال: و يُقال: إنه مأخوذ من قولهم: دَارِي تَلُبّ دارَك، فيكون معناه: اتّجاهي إليك و إقبالي على أمرك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص242)
sourceLink

لَبَّ أَإِ-لَبابَة

صار ذا عَقْل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1267)
sourceLink

لبَّ بالمكان لَبّا

اقام بهِ و لزمهُ و هي لغة في اَلَبَّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص17)
sourceLink

دارُه تُلِبُّ داري

أَي تَمتَدُّ معها.
(
لسان العرب
, ص734)
sourceLink

و دَارُه تُلِبُّ دَارى،أى:تَمْتَدُّ معها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص370)
sourceLink

لَبَّ الدَّابَّةَ

دو طرف زين را بر سينۀ ستور بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص747)
sourceLink

جعل لها لَبَباً
(
المنجد فی اللغة
, ص709)
sourceLink

لَبَّ الرَّجُلُ

إذا كَسَرَ الجَوْزَ فأخْرَجَ‌ لُبَّه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص310)
sourceLink

لَبَّ بالمَكانِ

أقَامَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص312)
sourceLink

إِذا أَقامَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص392)
sourceLink

در آنجا اقامت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص747)
sourceLink

أقام فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص709)
sourceLink

أَقام به و لزمَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص490)
sourceLink

لَبًّا، و لُبُوباً:أَقام به و لَزِمه. فهو لَبٌّ‌ [وصف بالمصدر].
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

و لَبَّ بالمكانِ لَبّا و أَلَبَّ :أَقامَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص367)
sourceLink

لَبَّ اللَّوْزَ

كَسَرَهُ‌، و اسْتَخْرجَ‌ قَلْبَهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص395)
sourceLink

كسرهُ و استخرج لبَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص17)
sourceLink

كسَرَهُ‌ و استخرج لُبَّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

لَبَّ الرَّجُلَ

درون وى را آزرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص747)
sourceLink

ضرب لَبَّتَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص709)
sourceLink

و لَبَّ الرجل،إذا صار لبيبا . قالت صفيَّة بنت عبد المطَّلب (مجزوء الرجز): أضرِبُه لكي يَلَبْ وكي يقودَ ذا اللَّجَبْ و ذا اللَّجَب:يعني الجيش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص76)
sourceLink

لَبَّ اللوزَةَ

بادام را شكست و مغز آن را در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص747)
sourceLink

كسرها و استخرج لُبَّها
(
المنجد فی اللغة
, ص709)
sourceLink

لَبَّيْنِكَ

أَي أَطَعْتُك مرّتَيْن، ثم حذفت النّون للإِضافة، أَي أَطعتْك طاعةً‌، مُقيماً عِنْدَكَ‌ إِقامةً‌ بعدَ إِقامةٍ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص393)
sourceLink

كان في الأصل لَبَّينِك ، أي أطعتك مَرَّتين، ثم حُذفت النُّون للإضافة، أي أطيعك طاعتين مُقيماً عندك إقامة بعد إقامة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص243)
sourceLink

لَبَّ فلانا

ضرب لبَّتهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص17)
sourceLink

ضَرَب لَبَّتَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

لَبَّهُ

ضَرَبَ لَبَّتَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص491)
sourceLink

إِذا ضَرَبَ‌ لَبَّتَهُ‌، و هي اللِّهْزِمَةُ‌ الّتي فوقَ‌ الصَّدر، و فيها تُنْحَرُ الإِبِل
(
تاج العروس
, ج2 , ص395)
sourceLink

لبب لَبَّ : لبَّه :إِذا ضرب لبّته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5971)
sourceLink

ضَرَبَ لَبَّتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص169)
sourceLink

و لَبَّهُ ، و لَبَّبَهُ تَلْبِيباً : جعل في عنقِهِ ثوباً أو حبلاً و أخذَ بِتَلْبِيبِهِ فعَتَلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص61)
sourceLink

لَبَّ

آن مرد خردمند شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص747)
sourceLink

صار لبيباً.و قد ورد لَبِبتَ و لَبُبتَ تَلَبُّ و ليس سواه من باب فَعُلَ يَفعَلُ(و هو من باب تداخل اللغتين)*
(
المنجد فی اللغة
, ص709)
sourceLink

لَبابةً‌:صار ذا عَقْل. فهو لبيب. (ج) أَلِبّاء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

قال: كان أصل لَبّ بك: لَبَّب بك، فاستثقلوا ثلاث باآت، فقلبوا إحداهن ياء، كما قالوا: تَظنَّيْت، من الظنّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص242)
sourceLink

قال ابن دريد:و رجل لبيب :بمعنى لَبّ ،قال الشاعر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5965)
sourceLink

لبب لبَّ : لبابةً :أي صار لبيباً ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5973)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ لَبَّ یلِبّ یلُبّ

أَنه أَتى الطائفَ، فإِذا هو يَرى التُّيوسَ تَلِبُّ ، أَو تَنِبُّ على الغَنم

هو حكاية صوت التّيوس عند السّفاد. يقال: لَبَّ‌ يَلِبُّ‌ ، كفرّ يفرّ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص223)
sourceLink

قال: هو حكاية صوتِ التُّيوس عند السِّفادِ; لَبَّ يَلِبُّ‌ ، كَفَرَّ يَفِرُّ
(
لسان العرب
, ص735)
sourceLink

خاصَمَ رَجُلٌ أبَاهُ عِنْدَهُ فَأمَرَ بِهِ فَلُبَّ له

يقال: لبَّبْتَ‌ الرجل و لبَبْته - مثقلاً و مخففاً؛ إذا جعلت في عنقه ثوباً أو حَبْلاً و أخذتَ‌ بتَلْبِيبه فجررته. و التَّلْبيب : مَجْمع ما في موضع اللَّبَب من ثياب الرجل. و منه لبّب الرجل: إذا أَخذ الرجل لَبَب الوادي، أي جانبه، و فلان يَلُبُّ‌ هذا الجبل، و لَبَّ‌ الطريقَ
(
الفائق
, ج3 , ص183)
sourceLink

أي فَلُبَّ الابنُ للأب بالبناء للمجهول، أي جُعِلَ في عُنُقِهِ‌ حبلٌ أو غيرهُ و أُخِذَ بِتَلبِيبِهِ فَجُرَّ له
(
الطراز الأول
, ج3 , ص63)
sourceLink

أَن رجلاً خاصم أَباه عنده، فأَمَرَ به فلُبَّ له

يقال: لَبَبْتُ‌ الرجلَ و لَبَّبْتُه إِذا جعلتَ في عُنقه ثوباً أَو غيره، و جَرَرْتَه به
(
لسان العرب
, ص734)
sourceLink

أنّ رجلا خاصم أباه عنده فأمر به فلُبَّ له

يقال: لَبَبْتُ‌ الرجل و لَبَّبْتُه ، إذا جعلت فى عنقه ثوبا أو غيره و جررته به. و أخذت بِتَلْبِيب فلان، إذا جمعت عليه ثوبه الذى هو لابسه و قبضت عليه تجرّه. و التَّلْبِيب : مجمع ما فى موضع اللّبَب من ثياب الرجل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص223)
sourceLink

لَبَّ یلِبّ یلُبّ في الاصطلاح

لبّ بالمکان لبا

أقام به،و لزمه. -فلانا:ضرب لبته.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص490)
sourceLink

لَبَّ

بالمكان - لبا: أقام به. و لزمه. - فلانا: ضرب لبته.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص327)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ لَبَّ یلِبّ یلُبّ

اللام و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على لزومٍ‌ و ثبات، و علىخلوص و جَوْدة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص199)sourceLink

الأسماء

الألِبّاءمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَلِبّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالاللُّبِّيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّباباللَّبَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِللَبَّ يلَبّاللَّبّمشتق ثلاثی مجرد اللُّبابِيّالمُلَبَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّبَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَبَّيْهِاللَّبِيْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَبُبَاللُّبِّيّاللِّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللَبَّيْكَدَيْرُ لَبَّىالتَّلَبُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَلَبِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلاللَّبَالِبمصدر رباعی لُبَّىاللِّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبْلَبمشتق رباعی اللَّبَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلِبّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعاللَبابِ لَبابِاللَّبِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبابيّةالمَلَبّمصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَلْبَبمصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد التَّلَابِيبلِبَّىلُبَابَةالتَّلْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّبْلَبَةمشتق رباعی المَلْبُوبمشتق ثلاثی مجرد الألبابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَلْبُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإلبابمصدر ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.