لَبِقَ یلبَق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی لَبِقَ یلبَق

هٰذا الأَمْرُ لا يَلِيقُ بكَ و لا يَلْبَقُ بكَ

في التَّهْذِيب: العَرَبُ‌ تقولُ‌: هٰذا الأَمْرُ لا يَلِيقُ بكَ‌، و لا يَلْبَقُ‌ بكَ‌، أَي: لا يُوافِقُكَ‌، و لا يَزْكُو بك فهو لَبِقٌ‌ ، ككَتِفٍ و أَمِير، و الأُنثَى بِهاءٍ‌ فِيهِما
(
تاج العروس
, ج13 , ص423)
sourceLink

لَبِقَ الثوبُ و نحوهُ بفلانٍ و لَبُق بهِ

اَي: لاق بهِ فهو (لَبِقٌ و لَبِيق).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص23)
sourceLink

لَبِقَ الثَّوبُ و نحوُهُ بِفُلان

جامه بر فلانى برازنده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص749)
sourceLink

لَبِقَ زيدٌ في معاملاته مع الناس

صار ظريفا حاذقا ليّن الطّبع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص669)
sourceLink

لَبِقَ بِهِ الثَّوْبُ يَلْبَقُ

مِنْ بَابِ تَعِبَ لاَقَ‌ بِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص548)
sourceLink

لَبِقَ الثوبُ و الأَمر بفلان

لاق به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص813)
sourceLink

لَبِقَ لَبَقاً و لَباقَةً

اللّبَقُ‌ : الظَّرْفُ و الرِّفْقُ‌، لَبِقَ‌ ، بالكسر، لَبَقاً و لَباقَةً‌ ، فهو لَبِقٌ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص326)
sourceLink

إِذا حَذَقَ‌. قالَه ابنُ دُرَيْدٍ، و أَنشد: و كانَ بتَصْرِيف القَناةِ لَبِيقَا و قالَ سِيبَوَيهٌ‌: بنَوْه على لَبِق لأَنه عِلْمٌ و نَفاذٌ، تُوُهِم أَنّهم جاءُوا به على فَهِم فَهامَةً فهو فَهِم
(
تاج العروس
, ج13 , ص423)
sourceLink

لَبِق لَبَقاً و لَباقة ،فهو لَبِق ،قال سيبويه:بنَوْه على هذا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص436)
sourceLink

هذا الأَمر يَلْبَقُ بك

أي يوافقك و يزكو بك. ¦¦
الأَزهري: العرب تقول هذا الأَمر لا يليق بك و لا يَلْبَقُ‌ بك، فمن قال لا يليق فمعناه لا يحسن بك حتى يَلْصَق بك، و من قال لا يَلْبَقُ‌ فمعناه أَنه ليس يوفَّق لك; و منه تَلْبِيقُ‌ الثَّرِيد بالسمن إِذا أَكثر أُدْمه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص326)
sourceLink

هذا الأمر يَلبَق بك، أي: يَزْكو بك و يوافقك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص147)
sourceLink

أى يوافقك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص436)
sourceLink

فلانٌ لَبِق بالقلوب

في «نوادر الأعراب»: فلانٌ عَذِق بالقلوب و لَبِق. و طِيبٌ عَذِق ، إذا كان ذكيَّ‌ الريح طيّباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص144)
sourceLink

لَبِقَ الرجلُ لَبَقا

حذق او يقال «لبِق الرجل لَبَقاً» اَي: ظَرفَ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص23)
sourceLink

لَبِقَ بِهِ الثَّوبُ

يقال: لَبِقَ به الثوبُ أَي لاق به.
(
لسان العرب
, ج10 , ص326)
sourceLink

أَي: لاَقَ‌ به
(
تاج العروس
, ج13 , ص423)
sourceLink

و يقال أيضا: لَبِقَ به الثَوبُ ، أى لاق به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1549)
sourceLink

لَبِقَ أَ-لَبَقًا

ظَرفَ‌ و حَسُنت أخلاقه:«لبِق شابّ‌» ¦¦
حَذق و أحكم كلّ‌ ما يُعهد إليه من أعمال:«لَبُق العامل» ¦¦
لاق،ناسب،لاءَم:«لَبِقت بفُلان قُبَّعتُه»،«لبِقَ‌ به ثوب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1269)
sourceLink

لا يَلْبَق بك

تقول لا يَلْبَق بك، معناه أَنه ليس يوفّق لك
(
لسان العرب
, ج10 , ص334)
sourceLink

يَلْبِقُ بكَ

أي يَزْكُو بك
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص437)
sourceLink

لَبِقَ فلان

لَبَقًا:ظرف. فهو لَبِقٌ. ¦¦
أَحْكم كلَّ‌ عمل
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص813)
sourceLink

لَبِقَ بـ

مناسب بودن،زيبنده بودن(براى كسى،لباس).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص610)
sourceLink

لَبِقَ‌

با مهارت شد ¦¦
فروتن و خوش اخلاق شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص749)
sourceLink

حذق ¦¦
ظرف و لانت اخلاقه
(
المنجد فی اللغة
, ص711)
sourceLink

دَرْ خوَر اوُ بُود
(
دستور اللغة
, ص688)
sourceLink

(لَبَق ): زرنگ بودن،زبردست بودن،چابك بودن،ماهر بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص610)
sourceLink

لبِق به الشيء:لاق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5994)
sourceLink

- لَبِقَ ، كفَرِحَ و كَرُمَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص379)
sourceLink

و هو لَبِق بالعمل و لبيق به;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص558)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.