bookmark

معنی الثَّفِنَة

الثَّفِنَةُ

ما يَلي الأرْضَ‌ من رُكْبَةِ‌ البَعِيْرِ و من صَدْرِه و منمِرْفَقَيْه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص155)
sourceLink

الرُّكْبَةُ،و الجُزْءُ من جسم الدابة تَلْقى به الأرض فيغلُظُ و يَجْمُدُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص104)
sourceLink

الرُّكبة. ¦¦
الجزء من جسم الدابة تَلْقى به الأَرضَ‌ فيغلُظ‍‌ و يجمد. و قيل لعلى بن الحسين:«ذو الثَّفِنات»؛ لأَنَّ‌ أَعضاءَ السجود منه صارت كثَفِنة البعير من كثرة صلاته.
(
المعجم الوسيط
, ص97)
sourceLink

الجماعة من الناس
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

رُكْبةُ الإِنسان ¦¦
العددُ و الجماعةُ من الناس
(
‏لسان اللسان
, ص149)
sourceLink

العدد و الجماعة من الناس (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص376)
sourceLink

العَدَدُ و الجماعَةُ من النَّاسِ . ¦¦
في الصِّحاحِ‌: الثَّفِنَةُ‌ واحِدَةُ ثَفِناتِ‌ البَعيرِ، و هو ما وَقَعَ على الأَرْضِ مِن أَعْضائِه إذا اسْتَناخَ و غَلُظَ كالرُّكْبَتَيْن و غيرِهِما؛ و قالَ العجَّاجُ‌: خَوَى على مُسْتَوِياتٍ خَمْسِ‌ كِرْكِرةٍ و ثَفِناتٍ‌ مُلْسِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص95)
sourceLink

رُكْبةُ الإِنسان، و قيل لعبد الله بن وهب الراسبي رئيس الخوارج ذو الثَّفِنات لكثرة صلاتِه، و لأَنَّ طولَ السجود كان أَثَّرَ في ثَفِناته . ¦¦
يعني كان على جَبْهته أَثر السجود، و إنما كرِهها خوفاً من الرياء بها، و قيل: الثَّفِنةُ مُجْتَمع الساق و الفخذ، و قيل: الثَّفِناتُ من الإِبل ما تقدم... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العددُ و الجماعةُ من الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص79)
sourceLink

ملتقى الساق و الفخذ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص98)
sourceLink

هى من الإنسان الركبة و-مجتمع الساق و الفخذ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص104)
sourceLink

ثَفِنات البعير:ما أصاب الأرض من أعضائه و هى الركبتان.و السَعدانة و أصول الفخذين.الواحدة: ثَفِنة و قيل:هى كل ما ولى الأرض من كل ذى أربع إذا برَك أو ربَض.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص712)
sourceLink

واحدة ثَفِنَاتِ البعير، و هى ما يقع على الأرض من أعضائه إذا استناخ و غَلُظ، كالركبتين و غيرهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2088)
sourceLink

قال ابْنُ السِّكِّيت: الثّفِنة : مَوْصِل الفَخِذ في السّاق مِن باطِن، و موصلُ الوَظيف في الذِّراع، فشبّه آثارَ كراكرها و ثَفِناتها بمَجاثم القَطَا، و إنما أراد خِفّة برُوكهنّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص74)
sourceLink

ثفن الثَّفِنَة : ،و الجمع ثَفِنات و ثَفِن ،و هو آثار مواقع أعضاء البعير على الأرض،الركبتين و أصول الفخذين و الكِرْكِرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1132)
sourceLink

ثفن الثَّفِنَة : واحدة الثَّفِنات ،و هي يدا البعير و رجلاه و كِرْكِرَتِه و ما يعتمد عليه من أعضائه كالركبتين و نحوهما،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص851)
sourceLink

قال بعض أهل اللغة:و اشتقاقُه من الثَّفِنات كأنك ألصقتَ ثَفِنَةَ رُكْبَتِك بثَفِنَة ركبته،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص854)
sourceLink

رُكْبَةُ الإنسانِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قِيلَ : الثَّفِنَةُ :مُجْتَمَعُ السّاقِ و الفَخِذِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص164)
sourceLink

العَدَدُ،و الجَماعَةُ من النّاسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص165)
sourceLink

قال فى الثفِنة :
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص381)
sourceLink

الثَّفِنَةُ من البعيرِ و النَّاقَةِ

الرُّكْبة و ما مَسَّ الأَرضَ من كِرْكِرتِهِ و سَعْداناتِهِ و أُصول أَفخاذه
(
‏لسان اللسان
, ص148)
sourceLink

بكسْرِ الفاءِ أَي كفَرِحَةٍ : الرُّكْبَةُ و ما مَسَّ الأَرضَ من كِرْكِرَتِه و سَعْداناتِهِ و أُصولِ أفْخاذِهِ؛ و قيلَ‌: كلُّ ما وَلِيَ الأَرضَ مِن كلِّ ذي أَرْبعٍ إذا بَرَكَ‌ أو رَبَضَ‌ و الجَمْعُ ثَفِنٌ‌ و ثِفَاتٌ‌؛ كذا في المُحْكَمِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص95)
sourceLink

الثَّفِنَةُ من الحلَّةِ

كذا في النُّسخِ بالحاءِ و الصَّوابُ بالجِيمِ : حافَتا أَسْفَلِها مِن التَّمْرِ; عن أَبي حَنيفَةَ رَحِمَه اللَّهُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص95)
sourceLink

الثَفِنَةُ من الانسان

الركبة
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

الركبة ¦¦
مجتمع الساق و الفخذ
(
أقرب الموارد
, ص349)
sourceLink

الثَّفِنةُ من الإِبل

التي تَضْرِب بثَفِناتها عند الحلب
(
‏لسان اللسان
, ص149)
sourceLink

الَّتِى تَضْرِبُ بثَفِناتِها عند الحَلْبِ . و هى أَيْسَرُ أَمرًا من الضَّجُورِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص164)
sourceLink

التي تَضْرِب بثَفِناتها عند الحلب، و هي أَيسر أَمراً من الضَّجُور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص79)
sourceLink

الثَفِنَةُ من البعير

ما يقع على الارض من اعضائه اذا استناخ و غلظ، كالركبتين ¦¦
يقال«خوى البعير على ثَفِناته»اي برك
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

ما يقع على الارض من اعضائهِ اذا استناخ و غلظَ كالركبتين يقال «خَوَى البعيرُ على ثَفِناتهِ» أي: برك
(
أقرب الموارد
, ص349)
sourceLink

الثَّفِنةُ من البعير و الناقة: الرُّكْبة و ما مَسَّ الأَرضَ من كِرْكِرتِه و سَعْداناتِه و أُصول أَفخاذه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص78)
sourceLink

الثَّفِنَةُ‌ من البَعيرِ و النّاقَةِ‌:الرُّكْبَةُ و ما مَسَّ الأَرْضَ من كِرْكِرَتِه،و سَعْداناتِه،و أُصُولِ‌ أَفْخاذِه. و قِيلَ‌:هُوَ كُلُّ ما وَلِىَ الأَرْضَ من كُلِّ ذِى أَرْبَعٍ إِذا بَرَكَ‌،أَو رَبَضَ‌.و الجَمْعُ‌: ثَفِنٌ‌ ، و ثَفِناتٌ‌
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص164)
sourceLink

الثَفِنَةُ من الخيل

موصل الفخذ في الساقين من باطنهما
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

موصل الفخذ في الساقين من باطنهما
(
أقرب الموارد
, ص349)
sourceLink

مَوْصِلُ الفَخِذَيْنِ في السَّاقَينِ من باطِنِهِما; نَقَلَهُ ابنُ سِيْدَه أيْضاً. و الأصْلُ في ذلِكَ كُلّه مِن ثَفِناتِ البَعيرِ، كما حقَّقَه السّهيليّ في الرَّوْضِ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص95)
sourceLink

الثَفِنَةُ من النوق

الضاربة بثَفِنَاتها عند الحلب (ج) ثَفِنَاتٌ.
(
أقرب الموارد
, ص349)
sourceLink

الضاربةُ بثَفِناتِها عندَ الحَلَبِ و هي أَيْسَر أمْراً من الضَّجُورِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص95)
sourceLink

الثَّفِنَةُ مِنكَ

الرُّكْبَةُ . و قيلَ : مُجْتَمَعُ السَّاقِ و الفَخِذِ، كما في المُحْكَمِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص95)
sourceLink

ثفنة

عضو شتر كه در حين فروخوابانيدن بر زمين نهد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص431)
sourceLink

ثَفِن

ثفن الثَّفِنَة : ،و الجمع ثَفِنات و ثَفِن ،و هو آثار مواقع أعضاء البعير على الأرض،الركبتين و أصول الفخذين و الكِرْكِرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1132)
sourceLink

ثفنات

جمع ثفنة
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص431)
sourceLink

ثَفِنة

هي في رِجْل الفرس الخارجيَّة مَوْصِل الفخذ بالسَّاق من الباطن،أي الدَّاغصة و ما حولها.و هي كالرُّكبة في الإنسان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص164)
sourceLink

ثَفِنَة

پينه، كبره.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص69)
sourceLink

ثَفِنَةٌ

- و مُسْلِمُ بنُ ثَفِنَةَ أو ابنُ شُعْبَةَ : مُحَدِّثٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص191)
sourceLink

ثَفِنَةٌ‌

لما ولى الارضُ من اعضآءِ البعيرِ
(
دستور اللغة
, ص206)
sourceLink

الثَفِناتُ

الكِرْكِرةُ إحدى الثَّفِنات و هي خَمْسٌ بها; قال العجاج: خَوَى على مُسْتَوياتٍ خَمْسِ‌: كِرْكِرةٍ و ثَفِناتٍ‌ مُلْسِ‌. قال ذو الرمة فجعل الكِرْكِرة من الثَّفِنات : كأَنَّ مُخَوَّاها، على ثَفِناتِها ، مُعَرَّسُ خَمْسٍ من قَطاً مُتجاوِر. وقَعْنَ اثنتَينِ و اثنتَينِ و فَرْدةً‌، جرائداً هي الوسطى لتغليس حائر كذا بالأَصل.
(
لسان العرب
, ج13 , ص78)
sourceLink

قيل: الثَّفِناتُ‌ من الإِبل ما تقدم، و من الخيل مَوْصِل الفخذ في الساقين من باطنِها; و قول أُميَّة بن أَبي عائذ: فذلك يومٌ لَنْ تُرى أُمُّ نافِعٍ‌ على مُثْفَنٍ‌ من وُلْدِ صَعْدة قَنْدَل. قال: يجوز أَن يكون أَراد بمُثْفَن عظيمَ الثَّفِنات أَو الشديدَها، يعني حماراً، فاستَعار له الثَّفِنات ، و إنما هي للبعير.
(
لسان العرب
, ج13 , ص79)
sourceLink

الثَفِناتُ مِن البَعيرِ

في التَّهْذيبِ‌: الثَفِناتُ‌ مِن البَعيرِ ما وَلِيَ الأَرْضَ منه عنْدَ بُروكِه و الكِرْكِرَةُ إحْداها و هنَّ خَمْسٌ بها؛ قالَ‌: ذات انْتِباذٍ عن الحادِي إذا بَرَكَت خَوَّتْ على ثَفِناتٍ‌ مُحْزَئِلاَّت و قالَ ذو الرُّمَّةِ‌: و جعلَ الكِرْكِرَة مِن الثَّفِنات : كأَنَّ مُخَوَّاها على ثَفِناتِها مُعَرَّسُ خَمْسٍ من قَطاً مُتجاوِر
(
تاج العروس
, ج18 , ص95)
sourceLink

ثَفِنَاتُ المَزَادَةِ

خُرُوْقُها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص155)
sourceLink

تَضْرِب بثَفِناتها

الثَّفِنةُ من الإِبل: التي تَضْرِب بثَفِناتها عند الحلب، و هي أَيسر أَمراً من الضَّجُور.
(
لسان العرب
, ج13 , ص79)
sourceLink

ضربَتْه بثَفِناتها

ثَفَنَتْه الناقةُ تَثْفِنُه ، بالكسر، ثَفْناً : ضربَتْه بثَفِناتها ، قال: و ليس الثَّفِناتُ‌ مما يخُصُّ البعير دون غيره من الحيوان، و إنما الثَّفِناتُ‌ من كل ذي أَربع ما يُصيب الأَرضَ منه إذا بَرك، و يحصل فيه غِلظٌ من أَثر البُروك، فالرُّكبتان من الثَّفِنات ، و كذلك المِرْفَقان و كِركرة البعير أيضاً، و إنما سميت ثفِنات لأَنها تَغْلُظُ في الأَغلب من مباشرة الأَرض وقتَ البُروك، و منه ثَفِنتْ‌ يدُه إذا غَلُظت من العمل.
(
لسان العرب
, ج13 , ص78)
sourceLink

ثَفِنَتا الجُلَّة

حافَتا أَسفلِها من التمر
(
‏لسان اللسان
, ص149)
sourceLink

حافَتَا أَسْفَلِها من التَّمْرِ. عن أَبِى حَنِيفَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص164)
sourceLink

حافَتا أَسفلِها من التمر; عن أَبي حنيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص79)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الثَّفِنَة

كان لأبي عليه السّلام في موضع سجوده آثار ناتئة،و كان يقطعها في السنة مرّتين،في كلّ مرّة خمس ثفنات،فسمّي:ذا الثّفنات لذلك

الثّفنة-بكسر الفاء-:ما ولي الأرض من كلّ ذات أربع إذا بركت،كالرّكبتين و غيرهما، و يحصل فيه غلظ من أثر البروك(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص118)
sourceLink

سمِّي كلُّ واحد من الإمام زين العابدين عليه السلام و عليّ بن عبد اللّٰه بن عباس رضي اللّٰه تعالى عنهم ذَا الثَّفِنات

شبّه السّجَّادة بين عينيه بإحدى ثَفِنات البعير: و هي ما يَلِي الأرض من أعضائه عند البُرُوك فيغلظ‍‌، و كأنه إنما جعل فَقْدَها خيراً له مع أن الصُّلَحاء وصِفُوا بمثل ذلك،
(
الفائق
, ص149)
sourceLink

وَ فِي رِجْلَيْهِ نَعْلاَنِ مِنْ لِيفٍ وَ كَأَنَّ جَبِينَهُ ثَفِنَةُ بَعِيرٍ فَقَالَ عليه‌السلام

بكسر بعد فتح ما يمس الأرض من البعير بعد البروك و يكون فيه غلظ من ملاطمة الأرض و كذلك كان في جبين أمير المؤمنين من كثرة السجود
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع آن ثفنات است و به اعضايى از شتر كه روى زمين قرار مى گيرد گفته مى شود
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

ثفنة البعير بكسر الفاء واحدة ثفناته و هو ما يقع على الأرض من اعضائه اذا استناخ فيغلظ و يكثف كالركبتين و غيرهما
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

واحدة الثفنات و هي ما يقع على الأرض من أعضائه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

قسمتهائى از بدن شتر كه بخاطر كثرت تماس با زمين به هنگام نشستن پينه بسته و خشن و سفت شده است پيشانى آنحضرت نيز بجهت كثرت سجود به آن تشبيه شده است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص127)
sourceLink

بالكسر ركبته و ما مس الأرض من كركرته و سعداناته و اصول أفخاذه و ثفنت يده من باب فرح غلظت
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ما يلاقى الأرض من البعير عند البروك فيكون به غلظ من ذلك و كذلك كان جبينه المبارك من كثرة السجود
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

پينه زانوى شتر كه در اثر اصابت بزمين توليد ميشود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص124)
sourceLink

ذو الثَّفِنات :لقب عبد اللّٰه بن وَهْبٍ‌ رئيس الخوارج،لأنّ طول السجود كان قد أثّر في مساجده

الثَّفِنَة : واحدة الثَّفِنات ،و هي يدا البعير و رجلاه و كِرْكِرَتِه و ما يعتمد عليه من أعضائه كالركبتين و نحوهما،قال: خَوَّى عَلَى مُسْتَوِيَاتٍ خَمْسِ‌ كِرْكِرَةٍ و ثَفِنَاتٍ‌ مُلْسِ‌ و كذلك الثفنة لغير البعير من كل ذي أربع:ما وَلِيَ الأرضَ منه إِذا برك.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص851)
sourceLink

و قِيلَ لعَبْدِ اللّٰهِ بنِ وَهْبٍ الرّاسِبِيِّ‌:«ذُو الثَّفِناتِ‌ »من كَثْرَةِ صَلاتِه.

الثَّفِنَةُ‌ :رُكْبَةُ الإنسانِ‌ . قِيلَ‌: الثَّفِنَةُ‌ :مُجْتَمَعُ السّاقِ و الفَخِذِ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص164)
sourceLink

رأى أبو الدرداء رجلاً بين عينيه مِثْلُ ثَفِنَةِ البعير،فقال:لو لم يكن هذا كان خيراً

الثَّفِنَة : واحدة الثَّفِنات ،و هي يدا البعير و رجلاه و كِرْكِرَتِه و ما يعتمد عليه من أعضائه كالركبتين و نحوهما،قال: خَوَّى عَلَى مُسْتَوِيَاتٍ خَمْسِ‌ كِرْكِرَةٍ و ثَفِنَاتٍ‌ مُلْسِ‌ و كذلك الثفنة لغير البعير من كل ذي أربع:ما وَلِيَ الأرضَ منه إِذا برك.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص851)
sourceLink

«إِنَّ فى الحِرْمازِ اليَوْمَ لَثَفِنَةً أُثْفِيَّةً من أَثافِى النّاسِ صُلْبَة».

الثَّفِنَةُ‌ :العَدَدُ،و الجَماعَةُ من النّاسِ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص165)
sourceLink

أَنه كان عند ثَفِنة ناقةِ رسول الله، صلى الله عليه و سلم، عامَ حَجَّة الوداع

الثَّفِنةُ‌ من الإِبل: التي تَضْرِب بثَفِناتها عند الحلب، و هي أَيسر أَمراً من الضَّجُور.
(
لسان العرب
, ج13 , ص79)
sourceLink

رأَى رجُلاً بين عينَيْه مثْل ثَفِنة البعير، فقال: لو لم تكن هذه كان خيراً

يعنى كان على جبهته أثر السّجود، و إنما كرهها خوفا من الرّياء بها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص216)
sourceLink

يعني كان على جَبْهته أَثر السجود، و إنما كرِهها خوفاً من الرياء بها، و قيل: الثَّفِنةُ‌ مُجْتَمع الساق و الفخذ، و قيل: الثَّفِناتُ‌ من الإِبل ما تقدم، و من الخيل مَوْصِل الفخذ في الساقين من باطنِها
(
لسان العرب
, ج13 , ص79)
sourceLink

أنه كان عند ثَفِنَة ناقة رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم عام حجة الوداع

الثَّفِنَة - بكسر الفاء - ما ولى الأرض من كل ذات أربع إذا بركت، كالرّكبتين و غيرهما، و يحصل فيه غلظ‍‌ من أثر البروك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص215)
sourceLink

رأى رجلا بين عينيه مثلُ ثَفِنَة البعير فقال لو لم يكن هذا كان خَيْرٌ

شبّه السّجَّادة بين عينيه بإحدى ثَفِنات البعير: و هي ما يَلِي الأرض من أعضائه عند البُرُوك فيغلظ‍‌، و كأنه إنما جعل فَقْدَها خيراً له مع أن الصُّلَحاء وصِفُوا بمثل ذلك،
(
الفائق
, ص149)
sourceLink

إن في الحِرْمازِ اليومَ الثَّفِنةَ أُثْفِيَة من أَثافي الناس صُلْبة

الثَّفِنةُ‌ : العددُ و الجماعةُ من الناس.
(
لسان العرب
, ج13 , ص79)
sourceLink

أنه رأى رجلا بين عينيه مثل ثفنة البعير فقال لو لم يكن هذا كان خيرا.

قوله: الثفنة هو ما ولي الأرض من كل ذي أربع إذا برك و منه قول الشاعر يصف الناقة:[البسيط] ذات انتباذ عن الحادي إذا بركت... خوت على ثفنات محزئلات يعني الركبتين و الفخذين و الكركرة و لهذا قيل لعبد الله بن وهب الراسبي رئيس الخوارج: ذو الثفنات لأن طول السجود قد كان أثر في ثفناته.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص152)
sourceLink

كأنّ جبينه ثفنة بعير

الثّفنة-بكسر الفاء-:ما ولي الأرض من كلّ ذات أربع إذا بركت،كالرّكبتين و غيرهما، و يحصل فيه غلظ من أثر البروك(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص118)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.